Filipino - Pilipino DontSleep string list

About History Eula Images FAQ Download (266 KB) DE COM EU

String List DontSleep: Filipino  

##=Filipino   Pilipino

TranslatorName=Abraham Lincoln


0000=Lisensya
0001=Tinatanggap ko ang kasunduan
0002=Hindi ko tanggap ang kasunduan
0003=Unang pagsisimula! Mangyaring tanggapin ang "End User Lisensya Kasunduan" !!!


0007=Magsimula sa Windows
0010=Pag-block

0011=Gumamit ng Timer
0012=Mga Kagustuhan
0013=Timer
0014=Lumabas at itigil ang pagharang
0015=Exit at Shutdown
0016=Exit at agresibo na Pag-shutdown
0017=Exit at Standby / Hibernation
0018=Exit at Hibernation
0019=Upang Kanselahin: Ang programa ay tatapos sa %d sec. !
0020=Standby / Hybrid Sleep / Hibernation

0021=I-block ang Shutdown
0022=Mag-log-Off
0023=Screensaver / I-off ang monitor
0024=Naka-off
0026=Pagsisimula ng programa
0027=Simulang mabawasan (ToTray)
0028=Simulang Huwag Matulog sa Windows
0029=Pinagana
0030=Hindi pinagana

0031=Screensaver
0032=Power Config
0033=Ang pag-block ay hindi pinagana
0034=I-minimize upang ma-tray kung Close Alt + F4
0035=I-minimize upang ma-tray kung Minimize
0036=Simulang hindi paganahin sa Windows
0037=Huwag paganahin ang pag-block
0038=Pagpapagana sa tampok na Mini-HTTP
0039=Kapag pinapagana mo ulit ang PC (mula sa standby ...)
0040=Mga Pagpipilian

0041=Itakda ang Timer
0042=Huwag Gumamit
0043=Minuto
0044=min.
0045=Mini-HTTP
0046=Exit
0047=To-Tray
0048=sec
0049=Itago
0050=Sistema

0051=Task-Manager
0052=Desktop
0053=Monitor
0054=Pag-timeout
0055=Mga Account ng Gumagamit
0056=Pag-configure ng System
0057=Impormasyon ng System
0058=Mga System-Font
0059=Ipakita ang Huwag Matulog

0060=Mangyaring Huwag Matulog
0061=Mangyaring Matulog

0065=Simulan ang mini-HTTP kasama ang programa
0066=Kanselahin
0067=Paggamit
0069=Itigil
0070=Magsimula

0071=Simulang Parameter
0072=Nagsimula ang Mini-HTTP Server

0073=Kasalukuyang Timer Clock
0074=FAQ
0075=Mag-donate
0076=Homepage

0079=Computer
0080=Instant (agresibo)
0081=Patayin
0082=I-restart
0083=Mag-log Off
0084=Hibernate
0085=Standby
0086=Patayin ang Monitor
0090=Karaniwan

0091=Lock Computer
0092=Mga tampok sa pag-shutdown sa pamamagitan ng Tray
0093=Shutdown

0094=Ang Mga Pagkilos na ito ay
0095=huwag paganahin ang Huwag Matulog

0096=Laging nagsisimulang hindi pinagana

0097=Huwag paganahin ang pag-block + switch sa Mangyaring Sleep Mode

100=Kung hindi
101=Mga kaganapan sa mouse
102=Mga kaganapan sa keyboard
103=Mga kaganapan sa Keyboard o Mouse
104=Hindi sinusuportahan ng computer na ito ang mga estado ng pagtulog
105=Huwag gamitin
106=Mga kaganapan sa keyboard plus Xbox at Joystick

108=sec
109=min.

110=Mensahe bago mag-standby sa
111=Standby sa
112=OK

113=I-uninstall
114=Sigurado ka?
115=Auto-Update


[Kapag nag-expire ang timer]
121=Exit at Force Restart
122=Exit at Restart
123=Exit at Force Logoff
124=Exit at Logoff

[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Kung
132=pagkatapos
133=kung hindi man

[Mangyaring Matulog]
141=Patayin ang Monitor
142=Ilagay ang Computer sa Sleep Mode
143=Lumipat ang Mga Pagpipilian sa Auto Power

[baterya]
150=Kung ang baterya sa
151=Baterya
152=Posible lamang para sa mga aparato na may rechargeable na baterya

[Pagpaparaya ng mouse]
155=Pagparaya sa mouse
156=Pixel

[Cpu]
160=Kung ang CPU load ay mas mababa sa %pr% % para sa %min% minuto
161=CPU

[Network]
165=Kung ang load ng network ay mas mababa sa %pr% sa Ø para sa %min% (mga) minuto
166=Network
167=Lahat ng mga adapter sa network
168=Sa kasalukuyan
169=Kabuuan

[Admin]
170=I-restart
171=Patakbuhin sa Admin Mode

[Mga Panuntunan]
175=Napiling panuntunan (tab) lamang
176=Lahat ng mga patakaran sa %s

[Pleas-Sleap-Timer #]
181=Pagkatapos ng pag-expire ng timer
182=Kapag tumatakbo ang timer

* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!

---

# Info+ # Thanks+