DE
COM
Update on: 20 November 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Q-Dir: German
##=German Deutsch
TranslatorName=Nenad Hrg
... Switch to German - Deutsch
ID=DE
[MENU]
10000=&Datei
10001=&Dupliziere Q-Dir\t(Klon)
10002=Q-Dir Einstellung ö&ffnen\t(*.qdr)
10003=S&peichere aktuelle Einstellung\t(*.qdr)
10004=Als Desktopobjekt speichern
10005=E&xport
10400=Neusta&rt\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=Dateien &Suchen
10006=&Beenden\tAlt+F4
10300=Fenster positionieren
10200=Druck
10201=Keine Hintergrundfarbe
10202=Keine Textfarbe
10203=Keine Schrifttyp (Fett, Kursiv,...)
10210=Beim Einsatz von Farbfiltern
10900=Sprache
10007=Übersetzen
20000=&Bearbeiten
20001=für das aktive Fenster
20002=Alles &markieren\tStrg+A
20003=Markierung &umkehren\tStrg+Umsch.+A
20004=In neuer Registerkarte öffnen
20005=Markierte in neuer Registerkarte\tUmsch.+Enter/Strg+Umsch.+T
20006=Inhalt Einfügen
30000=&Ansicht
30001=&Status Bar
30002=&Vollbild F11
30000=&Ansicht
30003=&Große Symbole
30004=&Kleine Symbole
30005=&Liste
30006=&Details
40000=&Favoriten
40001=Zu Favoriten hinzufügen
40002=Verwalten
40003=Ordnerauswahl/-ändern
40004=Im neuen Q-Dir öffnen mit [Strg]
40005=Umsch.=Überschreiben/Entf=Löschen
50000=E&xtras
51000=Q-Dir immer ...
51001=Normal (Standard)
51002=Maximiert starten
51003=Mit aktueller Fensterposition
51004=zuletzt verwendete Fensterposition
51005=Jetzt mittig positionieren
51006=Jetzt links positionieren
51007=Jetzt rechts positionieren
51008=Klassisches Design
51009=Flaches Design
51010=Flaches Design + weiches Zeichnen
51011=Sicherheitsabfrage vor Beenden
51012=DPI-Erkennungsmodi (Unscharfe Darstellung)
51013=Unscharfe Darstellung bei höheren DPI unter Windows 10
52000=Starten als
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=Beim Beenden Ansicht speichern
53000=Listenansicht
53001=Farbfilter verwenden
53002=Spalten speichern
53003=Markierung der ganzen Zeile
53004=Gitterlinien anzeigen
53005=L-Maus-Doppelklick:
53006=Nichts tun
53007=Gehe zu übergeordnetem Ordner
53008=A&lles markieren
53009=Mausrad Focus
53010=Markiere Quelle bei Aufwärtsnavigation
53011=Klickgeräusch beim Navigieren
53012=Nur öffnen bei Label- oder Iconklick
53013=Gruppierung nicht merken für neue Navigation
53014=Deaktivieren rauf/runter Umbenennen (Pfeiltasten)
53015=Das Hervorheben der Spalte deaktivieren (z.B. sortieren)
53016=Soft-Refresh, kein Neuauflisten der Ansicht z.B. bei Drop, Aktualisieren
53017=Spaltenüberschrift in allen Ansichten
53018=Dateityp Spalte
53019=Erweiterungen anzeigen
53020=Erweiterungen und Dateityp anzeigen
53021=Kontrollkästchen
53022=Kontrollkästchen zur Auswahl von Elementen verwenden
53025=Beim Aktualisieren [F5]
53026=Auswahl behalten
53027=Bildlaufposition behalten (Scroll)
53028=Focus behalten
53029=Transparente Auswahl Deaktivieren (ab. W7/Vista)
53030=Löschen/Zurücksetzen der Spalteneinstellungen
53031=Verwenden der Leertaste für die Scroll-Funktion (wie IE / Chrome)
53032=System Navigation Klickgeräusch verwenden
53033=Deaktivieren der Auto-Sortierung beim Umbenennen oder Kopieren von Elementen
54000=Verzeichnisstruktur
54001=1 x verwenden
54002=4 x verwenden
54003=Nicht verwenden
54004=Farbfilter verwenden
54005=Einfach fett
54006=Ich hasse Farben
54100=Automatisches Ausklappen beim Ziehen nach:
54101=0,5 Sek.
54102=1,0 Sek.
54103=1,5 Sek.
54104=2,0 Sek.
54105=3,0 Sek.
54106=0,2 Sek.
54107=Keine Expando (animierte Dreiecke).
54200=Schaltflächen einrückung
54201=Systemsvoreinstellung
54202=9 Pixel
54203=12 Pixel
54204=18 Pixel
54205=24 Pixel
54206=32 Pixel
55000=Haupttitelleiste
55001=Nichts anzeigen
55002=Vollständigen Pfad anzeigen
55003=Nur den Namen anzeigen
55004=Zeige den zuletzt geöffneten Favoriten
55005=Vollständigen Pfad der markierten Datei (Objekt) anzeigen
56000=Adressleiste
560001=Ich brauch beides
56001=Eine für alle (1x)
56002=Alle haben eine (4x)
56003=Brauch ich nicht (keine)
56004=Klassische Adressleiste
56005=Moderne Adressleiste\t(wie Vista)
56006=Farbig unterlegt, wenn aktiv
56007=Laufwerke in der Haupt-Adressleiste (1x) anzeigen
56008=Button "Aktualisieren" anzeigen
56100=Autovervollständigung
56101=Dateien und Ordner
56102=Nur Ordner
56103=Internetadressen
56104=Kürzlich verwendete URLs
56105=Verlaufs-URLs
56200=Moderne Adressleiste
56201=Alle Icons anzeigen
56202=Keine Icons
56203=Nur den Ersten
57000=System
57001=Alle Dateien und Ordner anzeigen
57006=Geschützte und Systemdateien ausblenden (empfohlen)
57002=Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden
57003=Q-Dir zum Shellmenü hinzufügen
57004=Registriere (*.qdr) für Q-Dir
57007=Enable Privilegs z.B. "System Volume Information"
57005=... &mehr
57008=Q-Dir als Standard-Browser
57009=Only for
57010=Ordner
57011=Arbeitsplatz (Computer)
57012=Netzwerk
57013=Eigene Dateien
57014=Papierkorb
57015=Netzwerkfavoriten
57016=Webordner
57025=Q-Dir als Standard-Browser für alles
57026=Haben Sie administrative Rechte?
57027=In neuem Tab öffnen, in die laufende Instanz
57100=System Thumbnail XP
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256
58000=Netz
58001=Netzlaufwerk verbinden
58002=Netzlaufwerk trennen
59000=Farben und Design
59001=Farben
59002=Farbthema
59003=Q-Dir Standardfarben
59004=Schwarz ist meine Farbe
59005=Ich mag Orangen
59006=Ich mag die Wüste
59007=Ich mag Superman
59008=Ich mag Barbie
59009=Ich mag Oliven
59010=Ich mag Silber
59011=Ich bin ein Zitronenfalter
59012=Alarmstufe Rot
59013=Neon
59022=Alle Farbspielereien deaktivieren
51100=Statusleiste
51101=Markierte Objekte
51102=Einfaches && schnelles Objektezählen\tSchnell
51103=Größe der markierten Objekte
51104=Größe der markierten Objekte inklusive Unterordner
51105=Wenn kein Objekt markiert ist
51106=Einfaches && schnelles Objektezählen\tSchnell
51107=Größe der Objekte im Ordner
51108=Größe der Objekte im Ordner inklusive Unterordner
51109=Tipp: Mit der Taste F9 kann man die Optionen der Spalte Ordnergröße aufrufen!
51200=Tab-s
51201=Immer sichtbar
51202=Erst ab 2 Tabs sichtbar
51203=Disable Tabs
51204=Auto select drag-over time
51205=Kontextmenü anzeigen
51206=Registerkarte schließen\tStrg+W
51207=Neue Registerkarte\tStrg+T
51208=Registerkarte kopieren\tStrg+K
51209=Schließen bei L-Maus Doppelklick
51210=Schließen bei M-Maus Klick
51211=Tooltipps
51212=Deaktiviert
51213=Pfad Anzeigen
51214=In einem leeren Bereich der Tableiste:
51215=Neuer Tab:
51216=Linke Maustaste Doppelklick
51217=Linke Maustaste Klick
51218=Neuer Tab by:
51219=M-Maus Klick in der Listenansicht
51220=M-Maus Klick in der Baumansicht
51221=Aktuellen Ordner als Standard Tab verwenden
51222=Tab Gruppen
51223=Verschieben in eine neue Tab-Gruppe
51224=Kopieren in eine neue Tab-Gruppe
51225=Tab Gruppen verwenden
51300=Dateioperationen
51301=Starte alle Operationen:
51302=Voreinstellung des Systems
51303=In neuem Prozess
51304=In neuer Instanz
51305=Batch-Liste
51324=Kopieren/Ausschneiden/Einfügen ...
51325=Hauptmenü
51326=L-Maus: Datei verschieben bestätigen
51400=Reset
51401=Alle Spalten-Einstellungen (Listenansicht)
51402=Verlauf
51403=Datei-Filter mit Auto-Vervollständigung
50001=... &mehr Optionen
60000=&Info
60001=&Über Q-Dir
60002=Lizenz
60003=&Hilfe
60004=Mehr Freeware von (mir)\tNenad Hrg/SoftwareOK
60005=Kontakt
60006=Fehler melden
60007=Verbesserungsvorschlag
60008=Kaffeekasse
60009=Q-Dir empfehlen
60010=Q-Dir per E-mail verschicken
60011=Q-Dir FAQ
60012=Die Kaffeekasse
[Tools]
70000=&Tools
70001=Datei Suche (Klassisch)
70002=Sicher Löschen
70003=&Scan
70004=&Foto-Druck
[POP]
90000=X
90001=Eigene Suchprovider hinzufügen
90002=Suchen\tF3
90003=Markiertes Objekt durchsuchen\tAtl+F3
90004=Hinzufügen
90005=Befehle
91001=Bildschirmlupe ALT+L
91002=Wiederherstellen
91003=&Exit
93000=Popup
93001=Automatisches Aktualisieren
93002=Automatische Abfrage nach Unterordnern\t[+][ ]
93100=Automatisches Ausklappen beim Ziehen nach:
93101=0,5 Sek.
93102=1,0 Sek.
93103=1,5 Sek.
93104=2,0 Sek.
93105=3,0 Sek.
93106=0,2 Sek.
93003=Verzeichnisstruktur sichtbar:
93004=Nur Verzeichnisse (schnell)
93005=Alle die erweiterbar sind (langsam)
93006=Später mehr
93007=Markierung über die ganze Zeile
93008=Erweitern beim Anklicken mit der Maus
93009=Einzelnes Einblenden\t(Ausklappen)
93010=Ohne Linien
93011=Markierung des Ordner aus der Listenansicht
93012=Markierung des Ordner aus der Listenansicht und Ausklappen
93013=Verzeichnisstruktur nicht verwenden (W7/Vista)
93014=Linien (Schaltflächen) an der Wurzel
93015=Ausklappen der System-Favoriten bei Programmstart
[X-SIZE at v 3.8x]
94000=Größenangaben
94001=System-Größenangaben verwenden
94002=Q-Dir interne Größenangaben verwenden
94003=Ordnergröße anzeigen
94004=Größe in Byte anzeigen
94005=Größe in KB anzeigen
94006=Größe in MB anzeigen
94007=Automatisch MB/KB/Bytes anzeigen
94018=Größe in GB anzeigen
94008=Mit Tausender-Trennung
94009=Kein Nachkommaanteil
94010=Einstelliger Nachkommaanteil
94011=Zweistelliger Nachkommaanteil
94012=Dreistelliger Nachkommaanteil
94013=Nachkommaanteil automatisch
94014=Prozentuellen Anteil anzeigen
94015=Ordner- und Dateianzahl anzeigen
94016=Ordnergröße pausieren wenn kein Fokus
94017=Ordnergröße ignorieren bei der Sortierung
[Media-Popup]
95001=Vorschau durch die Markierung
95002=Vorschau per Drag and Drop
[STRINGS]
0001=Die "%s" ist bereits vorhanden.\nSoll diese ÜBERSCHRIEBEN werden ?
0002=Das Verzeichnis "%s" ist bereits vorhanden\nSoll dieses und die darin enthaltenen Daten überschrieben werden ?
0003=Fehler beim Öffnen der Zieldatei.
0004=Fehler beim Öffnen der Quelldatei.
0005=Bitte wählen Sie einen Ordner für das Speichern der Quick-Links aus !
0006=Bitte vergeben Sie einen Namen
0007=Eine einmalige Bestätigung der Lizenz ist erforderlich!
0008=mit Ansicht und Fenstergröße
0009=Fehler beim Ausführen des Befehls
0010=Im neuen Q-Dir mit [Strg]
0011=Was ist:
0012=Fehler in Q-Dir
0013=Verbesserungsvorschlag für Q-Dir
0014=Empfehlung für
0015=Ich brauche keine I-Netsuche
0016=Elemente in Ordner kopieren
0017=Elemente in Ordner verschieben
0018=Bin bereit ...
0019=Verlauf löschen / zurücksetzen
0020=für den aktiven Q-View
0021=Fehler
0022=Aufwärts [RÜCKTASTE]\nBitte R-Mausklick testen :-)
0023=Neuer Ordner [STRG+N]
0024=Verzeichnisstruktur
0025=Zurück [ALT+LINKS] [ALT+RÜCKTASTE]\nBitte R-Mausklick testen :-)
0026=Vor [ALT+RECHTS] [ALT+UMSCHALTTASTE+RÜCKTASTE]\nBitte R-Mausklick testen :-)
0027=Ansicht umschalten [UMSCHALTTASTE+F6]
0028=Löschen [ENTF]
0029=Ausschneiden [STRG+X]
0030=Kopieren [STRG+C]
0031=Einfügen [STRG+V]
0032=Markierungsfilter [STRG+M]
0033=Quick-Folder Menü [STRG+Q]\n R-Mausklick=Diesen Ordner öffnen in
0034=Programmstarter
0035=Lizenz
0036=Hilfe
0037=Desktopverknüpfung
0038=Favoriten
0039=Portabel
0040=Bei Filter [F5] oder [ENTER] zum Aktualisieren
0041=Quick-Links verwalten
0042=Als Quick-Link
0043=Ordnerauswahl/-ändern
0044=Als Quick-Link
0045=mittig
0046=links
0047=rechts
0048=Hallo,\r\n \r\n Vor kurzem habe ich #AP# gefunden . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Webseite: #IN#\r\n Download Link: #IN#?Download=#AP#\r\n
0049=Q-Dir Hilfe
0050=Sie haben keine administrativen Rechte\nQ-Dir muss nicht installiert werden, einfach Q-Dir_Install.exe in Q-Dir.exe umbenennen.\n\nOder führen Sie eine portable Installation durch!
0051=Achtung
0052=nur für &mich
0053=Verschieben Sie die Daten per Drag&&Drop \n Umbenennen mit [F2]\n
0054=Ignoriere Verzeichnisse && Systemordner
0055=Sei negativ
0056=Sei ein Filter
0057=Filter ausblenden\t[Strg+M] oder [ESC]
0058=Optionen
0059=mehr Systemeinstellungen
0060=alle wie beim Microsoft Explorer
0061=Freue mich über durchdachte\n Kommentare,Verbesserungsvorschläge, Anregungen und Meinungen.
0062=Zur Markierung verwenden Sie einfach Dateifilter z.B.:(*.bmp,*dll) \n Mehr Infos in der Hilfedatei unter "Markierungsfilter"\n
0063=Bei mobilen (Pocket-PC) Ordnern sollten derzeit die Befehle copy,cut und sortiere nur über das Kontextmenü aufgerufen werden,\n bis der Fehler behoben ist !\n \n ACHTUNG:\n beim Löschen wird nicht in den Papierkorb verschoben.
0064=Bitte wählen Sie einen Ordner für das Speichern der Favoriten aus
0065=Mit aktueller Ansicht und Fenstergröße
0066=Fehler beim Lesen der Datei
0067=Fehler beim Schreiben der Datei
0068=Gefiltert (Optionen/Vorschaufilter):
0069=Schreibfehler in der Registrierung.\r\nHaben Sie administrative Rechte ?
0070=Für das System ist der (*.qdr) Datei-Typ nicht registriert!\nJetzt registrieren?
0071=Diese Meldung immer zeigen
0072=Diese Meldung heute nicht mehr zeigen
0073=Diese Meldung nicht mehr zeigen
0074=Diese Meldung gelegentlich zeigen
0075=Das macht doch keinen Sinn ;( ! Fehler:
0076=Alle
0077=... bin wieder bereit
0078=Sind Sie sicher ?
0079=*Neuer Filter
0080=Aus der Zwischenablage ?
0081=Vorschau
0082=Durchgestrichen
0083=Unterstrichen
0084=Fett
0085=Kursiv
0086=Farbe
0087=Filter
0088=Vorgabe
0089=Übersicht
0090=Empfehlen
0091=Adressleiste
0092=Navigation Vor && Zurück
0093=mit Verzeichnisstruktur
0094=Beim Ausklappen markieren
0095=Merken der markierten Objekte && Sortierspalte
0096=aktuelle Ansicht merken (Detail, Miniatur, ...)
0097=Spalten und Ansichtseinstellungen
0098=Spalteneinstellungen übertragen
0099=Vorschaufilter / Ordnerfilter (bitte nur Ordnerendung zip;cab...)
0100=Objekte ausgewählt
0101=Dateien
0102=Ordner
0103=Datenträger
0104=Rest
0105=Allgemein
0106=Farben
0107=Spalten
0108=Frei
0109=von
0110=Übertragen
0111=Programm starten
0112=Programminformationen anzeigen
0113=alle Benutzer an diesem Computer
0114=Desktop
0115=Programmleiste
0116=Startleiste
0117=Schnellstartleiste
0118=Än&dern
0119=Abbrechen
0120=Installieren
0121=Installation für
0122=Zielverzeichnis
0123=Verknüpfungen
0124=Programmgruppe
0125=Nach Abschluß der Installation
0126=Portable Installation
0127=*** Achtung ! Bei Vista und XP SP2 sollten Sie nicht direkt aus dem Zip-Ordner installieren ! ***
0128=Löschen der Registereinträge
0129=Bitte, pro Zeile nur einen Suchprovider ;-)\nInfo: Der Platzhalter '%s' ist für den Suchbegriff
0130=Hinweis! Q-Dir läuft als portable Anwendung.
0131=Dieser Eintrag muß im Windows-Register erfolgen !
0132=(-1) = nächster Filter kann diesen Wert ändern\n#BG=Hintergrundfarbe / #BG-A=Aktiv-View/Hintergrundfarbe / #=Versteckte / #Dir=Ordner / / #RO=(Schreibgeschützt)
0133=Bildschirmlupe [ALT+L]
0134=Verbindungs-Fehler!
0135=Alles anzeigen, kein Filter
0136=In diesem Fenster verwalten
0137=Deaktivieren
0138=Hilfe
0139=Vorschau
0140=Aktualisieren
0141=Minimieren in den Infobereich
0142=Umschalten : Eine für alle (1x) / Alle haben einen (4x) / Brauch ich nicht
0143=Fokussiere nächstes markiertes Objekt (+1)
0144=Fokussiere vorhergehendes markiertes Objekt (-1)
0145=Q-Dir (Standard 4 Fenster)
0146=3-Dir (Oben nur Einer)
0147=3-Dir (Unten nur Einer)
0148=2-Dir (2 x Vertikal)
0149=2-Dir (2 x Horizontal)
0150=4-Dir (4 x Vertikal)
0151=4-Dir (4 x Horizontal)
0152=3-Dir (3 x Vertikal)
0153=3-Dir (3 x Horizontal)
0154=3-Dir (Links nur Einer)
0155=3-Dir (Rechts nur Einer)
0156=1-Dir
0157=Rechte Maustaste = zurücksetzen
0158=Platzhalter automatisch setzen\t'txt' = '*txt*'
0159=Objekt ausgewählt
0160=Objekte ausgewählt
0161=Objekt
0162=Objekte
0163=Verschiebe Markierte nach
0164=Kopiere Markierte nach
0165=I-Net Info/Suche
0166=Aktives Q-View
0167=Lizenz
0168=Ich stimme dem Lizenzvertrag zu
0169=Ich lehne den Lizenzvertrag ab
0170=Abbruch
[TRANSLATE]
171=Aus der Datei laden
172=Erneutes Laden der Strings
173=Verwende aktuelle Strings für Q-Dir
175=Aktuelle Sprach-Strings anzeigen
176=Automatisches Aktualisieren der Strings in Q-Dir
[STRING-2]
0181=Export
0182=Import
0183=Q-Dir wartet auf das Beenden des Fortschrittsdialogs.\r\nWenn Sie dieses verhindern wollen, klicken sie auf Abbruch.\r\n
0184=Platzhalter für die nächste Version
0185=Nummer
0186=String
0187=Speichern
0188=Sek.
0189=Verwenden Sie bitte ab Windows-XP/2000 die Unicode Version, diese erweist sich in der Regel als stabiler.
0190=Hat nur einen Effekt für die nächste Navigation!
0191=Information
0192=Warnung
0193=Breite
0194=Systemsvoreinstellung
0195=Maximum
0196=Optimized
0197=Ich brauche die I-Netsuche
0198=Programm Neustart ist erforderlich
0200=Filter
0201=Datei-Filter
0202=Pfad kopieren
02021=Per E-Mail verschicken
02022=E-Mail
0203=Aktion erfolgreich durchgeführt
0204=Eingabeaufforderung
0205=A&usführen...
0206=Computer ausschalten...
0207=Auto Complete
0208=Autocomplete Filter
0209=Favoriten Filter
0210=Programme
0211=Hier können Verknüpfungen oder Programme zum Starten hinzugefügt werden. Die Angabe von Relativpfads ist hier auch möglich. Das ist hilfreich beim portablen Einsatz von Q-Dir. Gespeichert werden diese in der Q-Dir.ini. \n[Name]=[Pfad]=[Parameter]\nzb: xxx=/XXX/xxx.exe=parameter || oder : xxx=../../xxx/xxx.exe=parameter\noder : USB/Programme=%drive%/programe/ccc.exe=Parameter\nNeue Übergabeparameter: %sel_files% , %curdir% , %curdir1% bis %curdir4%
0213=Admin
0214=Als Administrator Installieren
0215=Autostart für alle User
0216=Autostart
0217=Die Konfigurationsdatei (INI) wird nicht überschrieben!
0218=Für alle User
0220=Quick-Links
0230=Assoziation
0231=Hier können Sie die interne Dateizuordnung für Programmstarts organisieren, praktisch für den mobilen Einsatz.\n[Dateiendung]=[Pfad]=[Parameter]\nz.B.:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir Laufwerk // Relativpfad ist ebenfalls möglich.
0240=Drucken
0241=Seite
0242=Seite(n)
0243=Querformat
0244=Seite einrichten
0245=Drucker einrichten
0246=Titel
0247=An Seitenbreite anpassen
0248=An Seitenhöhe anpassen
0249=Vorschau Zoom
0250=Seitenverhältnis
0251=Es ist kein Drucker definiert
0261=Drop in neuem Prozess
0262=Start Drop in new instance
0264=Die 32-Bit (x32/x64) Version kann nicht, für diese Aufgabe bei x64 Betriebssystemen registriert werden.
0265=Bitte verwenden Sie die x64 Version für x64 Betriebssystemen!
[Favorit]
0270=Name
0271=Ordner
0272=Aktuelle ansicht (Details,Icons ...)
[old str 0065]
0273=Mit aktueller Ansicht und Fenstergröße
0274=Hauptfensterplatzierung
[Transfer]
0280=Angepasster Transfer
0281=Ansichtseinstellungen
0282=Verlauf
0283=Markierung
0284=Bleib hier
0285=Hierher verschieben
0286=Hierher kopieren
0287=Alle schließen
0288=Alle anderen schließen
[Erase]
0300=Reset
0301=Löschen
0302=Lösch-Verzögerung %s Sek.
0303=%s mal überschreiben
0304=Freien Bereich nullen
0305=Sicher löschen
0310=\r\nReset:\r\nLöscht nur den Inhalt der Liste (kein Datenlöschen)!\r\n\r\nLöschen:\r\nLöscht die Daten bzw Dateien!\r\n\r\nx-mal überschreiben:\r\nWie oft soll die Datei(en) überschrieben werden!\r\n\r\nLösch-Verzögerung x-Sek.:\r\nWährend dieser Zeit hat man die Möglichkeit mit der Taste [ESC] das Starten des Löschvorgangs zu verhindern.\r\n\r\nFreien Bereich nullen:\r\nEntfernt die Spuren der gelöschten Dateien auf der kompletten Festplatte.\r\n\r\n\r\n
0311=Ziehen Sie die Datein einfach per Drag && Drop auf das Programm, oder Programm-Symbol am Desktop. Drücken Sie danach "Löschen". Die Datei(en) wird vor dem Löschen mit NULL neu beschrieben, somit ist der Inhalt nicht mehr herstellbar.
[TreeList-Menus]
0400=Ausklappen
0401=0 Ebenen
0402=1 Ebene
0403=2 Ebenen
0404=%s Ebenen
0405=Alle Ebenen
0406=Spalten anpassen
0407=Trennzeichen wird ignoriert
0408=Alle Spalten zeigen
0409=Verschieben Sie bitte die Spalten per Drag und Drop
0410=Laden
0411=Speichern
0412=Verwendet
0413=Verfügbar
[TreeList-Infos]
0500=Bitte wählen Sie das zu scannende Laufwerk/Verzeichnis aus.
0501=Nach dem Scan können Sie einzelne Unterordner scannen. Einfach mit der rechten Maustaste anklicken.
0502=Wenn Sie wollen, dass das Verzeichnis/Laufwerk im neuem Fenster gescannt wird, halten Sie während der Auswahl die Taste [STRG] oder [UMSCHALTTASTE] gedrückt.
0503=Viel Spaß auf der Suche nach dem verlorenen Speicherplatz ;)
0504=Wenn Sie diese Info nicht mehr sehen wollen, über das Hauptmenü "Datei" > "#AP#".
[TreeList-Infos2]
0505=Verwenden Sie Tree-List als Datei Explorer oder den Filter als Dateisuche .
0506=Die Spaltenauswahl kann gespeichert und jederzeit wieder geladen werden.
0507=Die Spalten 1-20 sind interne (schnelle) Spalten, der Rest ist aus dem MS-Shell Dateidetails, wie im MS-Explorer.
0508=Viel Spaß beim Ausdrucken der Verzeichnisinhalte!
0511=Derzeit im Filtermodus nur echte Ordner!
[Font]
0510=Schrift
[FindFile]
1000=Suchen
1001=Einstellung
1002=Ordner
1003=Datei Filter
1004=Ausschließen
1005=um Dateien einzubeziehen // z.B.: *.db, *.bak, *.tmp oder "*" für Alles!
1006=um Dateien auszuschließen: z.B. Thumbs.db, *. bak
1007=Gruppieren nach
1008=Kein Filter
1009=Mit Filter
1010=Spaltenbreite an Text anpassen (mit Spaltenkopf)
1011=Spaltenbreite an Text anpassen
1012=Automatisch anpasse nachm Laden der Daten
1013=Transparente Markierung
1014=Spalteneinstellung
1015=Gruppierung
1016=Explore
1017=Scann
1018=Suchdauer
1019=Gefunden
1020=Markiere alle Dateien
1021=Hardlinks und Softlinks ausschließen
1022=Öffnen
1023=Ordner ausschließen
[Ignore]
1040=Ignorieren
[Ignore]
1040=Ignore
[FindFile_Columns]
2000=Name
2001=Grösse
2002=%
2003=Dateien (#)
2004=Ordner (#)
2005=Nummer.
2006=Pfad
2007=Dateierweiterung
2008=Suchweise
2009=Ordner
2010=Name-Länge
2011=Geändert am
2012=Erstellt am
2013=Letzter Zugriff am
2014=Größe auf Datenträger
2015=Bytes
2016=KB
2017=MB
2018=GB
[Sortierung]
2030=Sortierung
2031=Spalte
2032=Zulezt verwendete
2033=Logische Datei Sortierung
[Tree-List]
3000=Tree-List
3001=Tree-List+
3002=Console
3003=Filter
[Tree-List-Columns]
3100=OK-Spalten
3101=MS-Shell
3102=MP3-Header
3112=Details neu laden
3113=Details Status
3114=Details
[Tree-List-Show]
3200=Verborgene Dateien und Ordner einschließen
3201=Nur die Ordnerstruktur anzeigen
[Window]
200000=&Fenster
200001=Über&lappend
200002=&Nebeneinander
200003=&Untereinander
100000=Action
[TRANSLATOR_INFO]
1000000=Willkommen
1000001=http://www.softwareok.de/
1000002=Nenad Hrg
1000003=Deutsch
1000004=Übersetzer
[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]
300000=Ist kein Ordner oder eine Datei
300001=Bitte warten!
300002=Bilder und Signaturen erkennen
300003=Nach Bildern suchen
300100=Vergleiche
300101=Toleranz
300102=Ähnlichkeit
300103=Seitenverhältnis
300104=Helligkeit
300105=Helligkeit
300106=RGB
300107=Suche nach
300108=Gedrehte Bilder
300109=Gespiegelt Bilder
300110=Negative Bilder
300201=Ja
300202=Nein
300203=Vertical
300204=Horizontal
[Image Signature]
300300=Bild Signatur
300301=Signatur Regeln
300302=Leistung und Qualität ausgewogen
300303=Leistung
300304=Qualität
[Compare Mode]
300311=Vergleiche alle
300312=Ordner vs. Ordner
[Preview]
300321=Vorschau zeigen
300322=Browser anzeigen
300323=Vorschau && Browser anzeigen
300324=Ergebnisliste anzeigen
[Progress]
300330=Bildsignaturen Gesamt
300331=pro Sek.
300332=Ausgeschlossene Vergleiche
300333=Vergleiche
300334=Zeit
300335=Gesamtzeit
300336=Verbleibend
300337=Ähnliche Bilder
300338=Starten
300339=Es wurden keine Bilder im ausgewählten Ordner gefunden!
300340=Bitte wählen Sie die Ordner mit Bildern aus und drücken Sie die Start-Taste
300341=Netto
300342=Brutto
[File-Action]
300350=Überschreiben Nicht markiert
3003501=Diese Aktion überschreibt den Inhalt der nicht abgehakt Datei mit der abgehakt Datei
3003502=Der Dateiname bleibt gleich.
300351=Besseren Bilder markieren
300352=Markierung vertauschen
300353=Listensymbolleiste anzeigen
300354=Kontrollkästchen
300355=Pfeiltasten
300363=Aus Liste entfernen
300364=Ausgewählt
300365=Mit Kontrollkästchen
300366=Ohne Kontrollkästchen
300370=Unterordner einschließen
[Expert]
400000=Bitte bestätigen Sie die Profiklausel
400001=Ich bin ein Profi, und weiß was ich tue!
[Auto-Update]
500000=Nach neuer Version suchen
500001=Autoupdate aktivieren
500002=Ein mal am Tag prüfen
500003=Ein mal die Woche prüfen
500004=Ein mal im Monat prüfen
500005=Nicht Automatisch suchen
500006=Autoupdate
500007=Auto Update Service Starten
500008=Server
500100=Auto Update ist nicht erforderlich
500101=Bitte Warten
500102=Ihre Version
500103=Aktuelle Version
500104=Update wird in 5 Sekunden gestartet
500105=Backup Datei
500106=Ihre SHA256
[Find.Same.Images.OK]
600000=Kostenlos nur für den privaten Gebrauch!
600001=Kostenlos nur für den privaten Gebrauch, nicht für kommerzielle, behördliche oder gewerbliche Nutzung, in diesem Fall kann man die Software nur testen!
600002=Antrag auf kommerzielle Nutzung
[Q-Dir Preview 2018]
700000=Vorschau automatische Auswahl
700001=Miniaturansichten basierte Vorschau
700002=MS-Medienplayer
700003=MS-Explorer Vorschau
700004=1 x Vorschau-Explorer
700005=MS-Explorer Detailbericht
[Film.Strip.Explorer=FSE]
[FSE-View]
80001=Einfach
80002=Dual
80003=Quad
[FSE-Strip]
81000=Filmstreifen
81001=Links
81002=Rechts
81003=Oben
81004=Unten
81100=Größe der Thumbnails
81101=Filmstreifengröße
81102=Automatisch
[FSE-Extra]
81010=Hauptadressleiste
81020=Client-Adressleiste
81030=Nicht verwenden
[Defender]
82000=MS Defender
82001=Ordnerzugriff für #AP# aktivieren
[Shorcut-Name]
83001=Strg
83002=L-Strg
83003=R-Strg
83004=Alt
83005=Umsch.
83006=L-Umsch.
83007=R-Umsch.
83008=R-Maus
83009=L-Maus
83010=M-Maus
[Scan]
100100=Es ist kein Scanner angeschlossen, oder dieser ist augeschaltet.
[FolderToFolder]
100200=Quelle
100201=Ziel
100202=Dies ist kein Ordner
100204=(Leer)
100205=Leer
[Restart as admin]
100301=Programm Neustart
100302=Neustart als Admin
100303=Neustart als nicht Admin
100304=Neustart als Administrator + Systemrechte
[Dark-Theme]
110000=Theme
1100001=Systemstandard
1100002=Dunkles Thema
1100003=Leichtes Thema
1100004=Aus Q-Dir Farbthema
1100005=Deaktiviert
[Navigation]
120000=Navigation
1200001=Zurück
1200002=Vorwärts
1200003=Auf
1200004=Wurzel
1200005=Top
* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!
# Images+ # Info+ # Thanks+