voorkomen dat het systeem wordt afgesloten, stand-by, slaapstand, uitschakelen en opnieuw opstarten

About History Eula Images FAQ Download (266 KB) DE COM EU

String List DontSleep: Dutch  

##=Dutch   Nederlands

TranslatorName=Huub Scheenen, Kees Wiegel

seite=
Contact=info@kuuke.nl
LastUpdated=01-12-2019
0000=Licentie
0001=Ik accepteer de overeenkomst
0002=Ik accepteer de overeenkomst niet
0003=Eerst opstarten! Accepteer s.v.p. de "Licentie voor eindgebruikers" !!!


0007=Start met Windows

0010=Blokkeren
0011=Gebruik de tijdklok
0012=Voorkeuren
0013=Tijdklok
0014=Einde en blokkeren stoppen
0015=Einde en Afsluiten
0016=Einde en geforceerd Afsluiten
0017=Einde en Standby/Slaapstand
0018=Einde en Slaapstand
0019=Annuleren: Het programma wordt over %d sec. beëindigd !
0020=Standby / Hybride Slaapstand / Slaapstand

0021=Afsluiten blokkeren
0022=Uitloggen
0023=Schermbeveiliging / Beeldscherm uitschakelen
0024=Uit
0026=Programma optarten
0027=Start geminimaliseerd (systeemvak)
0028=Start Don't Sleep samen met Windows
0029=Ingeschakeld
0030=Uitgeschakeld

0031=Schermbeveiliging
0032=Energieconfiguratie
0033=Blokkering is uitgeschakeld
0034=Minimaliseer naar systeemvak ipv afsluiten (Alt+F4)
0035=Minimaliseer naar systeemvak ipv Minimaliseer
0036=Start gedeactiveerd samen met Windows
0037=Deactiveer het blokkeren
0038=Activeer de Mini-HTTP optie
0039=Als je de PC opnieuw activeert (vanuit Standby...)
0040=&Opties

0041=Tijdklok instellen
0042=Niet gebruiken
0043=Minuten
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=A&fsluiten programma
0047=&Naar systeemvak
0048=sec.
0049=Verbergen
0050=&Systeem

0051=Taakbeheer
0052=&Bureaublad
0053=&Beeldscherm
0054=&Onderbreking
0055=&Gebruikersaccounts
0056=&Systeemconfiguratie
0057=Systeem &Informatie
0058=Systeem-&Lettertypes
0059=Toon Don't Sleep

0060=Niet slapen s.v.p.
0061=Slapen s.v.p.

0065=Start mini-HTTP met het programma
0066=&Annuleren
0067=&Gebruik
0069=Stop
0070=Start

0071=Start Parameter
0072=Mini-HTTP Server gestart

0073=Huidige tijdklok
0074=FAQ
0075=Doneren
0076=Homepage

0079=&Computer
0080=Direct (Aggressief)
0081=Af&sluiten
0082=&Herstarten
0083=&Uitloggen
0084=&Slaapstand
0085=Stand&by
0086=Beeldscherm uit
0090=Normaal

0091=Computer vergrendelen
0092=Opties voor afsluiten via systeemvak
0093=Afsluiten

0094=Deze acties zullen
0095=Deactiveer Don't Sleep

0096=Start altijd gedeactiveerd

0097=Blokkering uitschakelen + schakelaar naar de slaapstand a.u.b.

100=Als geen
101=Muisacties
102=Toetsenbordacties
103=Toetsenbord or muisacties
104=Deze computer ondersteunt de slaapstanden niet
105=Niet gebruiken
106=Toetsenbord plus Xbox controller en Joystick acties

108=sec.
109=min.

110=Bericht voor stand-by bij
111=Stand-by over
112=OK

113=Deïnstalleer
114=Weet je het zeker?
115=Auto-Update

[When the timer expires]
121=Afsluiten en forceer opnieuw opstarten
122=Afsluiten en opnieuw opstarten
123=Afsluiten en forceer uitloggen
124=Afsluiten en uitloggen

[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Als
132=dan
133=anders

[Please Sleep]
141=Monitor uitschakelen
142=Zet de computer in slaapmode
143=Auto Power Options Switch

[battery]
150=Als accu op
151=Accu
152=Alleen mogelijk voor apparaten met een oplaadbare accu

[Mouse tolerance]
155=Muis tolerantie
156=Pixel

[Cpu]
160=Als de CPU-belasting minder is dan %pr% % gedurende %min% minuten
161=CPU

[Network]
165=Als de netwerkbelasting kleiner is dan %pr% in Ø gedurende %min% minu(u)te(n)
166=Netwerk
167=Alle netwerk adapters
168=Huidige
169=Totaal

[Admin]
170=Opnieuw starten
171=In administrator mode uitvoeren

[Rules]
175=Alleen geselecteerde regel (tab)
176=Alle regels

[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Na afloop van de tijdklok
182=Als de tijdklok loopt

* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!

---

# Info+ # Thanks+