Update on: 5 October 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: Malay
##=Malay Malaysia
TranslatorName=Mohd Helmi BinChe Hamid
Contact= +60129069158
LastUpdated=15 Nov 2020
0000=Lesen
0001=Saya setuju dengan perjanjian tersebut
0002=Saya tidak setuju dengan perjanjian tersebut
0003=Permulaan pertama! Sila setuju dengan "Perjanji Lesen Pengguna" !!!
0007=Mula dengan sistem operasi Windows
0010=Halangan
0011=Gunakan Pemasa
0012=Pilihan
0013=Pemasa
0014=Keluar dan hentikan Halangan
0015=Keluar dan Tutup PC
0016=Keluar dan Paksa Tutup PC
0017=Keluar dan Bersedia/Hibernasi
0018=Keluar dan Hibernasi
0019=Untuk Batal: Program akan tamat dalam masa %d saat. !
0020=Bersedia / Tidur Hybrid / Hibernasi
0021=Halang dari Tutup PC
0022=Log-keluar
0023=Penyelamat skrin / Padam skrin monitor
0024=Padam
0026=Permulaan program
0027=Mula dan tersimpan (ToTray)
0028=Mula Tanpa Tidur dengan sistem operasi Windows
0029=Aktifkan
0030=Nyah-aktifkan
0031=Penyelamat skrin
0032=Kawalan Kuasa
0033=Halangan telah dinyah-aktifkan
0034=Simpan ke tray jika tutup Alt+F4
0035=Simpan ke tray jika Minimize
0036=Mula nyah-aktif dengan sistem operasi Windows
0037=Nyah-aktif Halangan
0038=Aktifkan fungsi Mini-HTTP
0039=Apabila anda aktifkan semula PC (dari bersedia ...)
0040=&Pilihan-pilihan
0041=Set Pemasa
0042=Jangan Gunakan
0043=Minit
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=K&eluar
0047=&Ke-Tray
0048=saat.
0049=Sorokkan
0050=&Sistem
0051=Pengurus Tugasan
0052=&Desktop
0053=&Pantau
0054=&Masa tamat
0055=&Akan Penggguna
0056=&Konfigurasi Sistem
0057=Sistem&Informasi
0058=Sistem-&Fonts
0059=Paparkan Jangan Tidur
0060=Tolong Jangan Tidur
0061=Tolong Tidur
0065=Mulakan mini-HTTP dengan program
0066=&Batal
0067=&Guna
0069=Berhenti
0070=Mula
0071=Permulaan Parameter
0072=pelayan Mini-HTTP telah dimulakan
0073=Masa Pendetik Sekarang
0074=FAQ
0075=Derma
0076=Web
0079=&Komputer
0080=Segera (Aggresif)
0081=Padam &PC
0082=&Mulakan
0083=&Log Keluar
0084=&Hibernasi
0085=Berse&dia
0086=Padam Monitor
0090=Normal
0091=Kunci Komputer
0092=Fungsi Padam PC melalui tray
0093=Padam PC
0094=Aksi ini akan
0095=nyah-aktif Jangan Tidur
0096=Sentiasa mula nyah-aktif
0097=nyah-aktif halangan + Bertukar kepada mod Tidur
100=Jika tidak
101=Aktiviti tetikus
102=Aktiviti Papan Kekunci
103=Aktiviti Papan Kekunci atau Tetikus
104=Komputer ini tidak tersedia dengan fungsi Tidur
105=Jangan Guna
106=Papan Kekunci dan Pengawal Xbox controller serta aktiviti kayu ria
108=saat.
109=min.
110=Mesej sebelum bersedia pada
111=Bersedia dalam
112=OK
113=Buang
114=Anda Pasti?
115=Kemaskini-auto
[When the timer expires]
121=Keluar dan Paksa Mulakan
122=Keluar dan Mulakan
123=Keluar dan Paksa Log-keluar
124=Keluar dan Log-keluar
[PowerOptionsOK]
130=PilihanKuasaOK
131=Jika
132=kemudian
133=sebaliknya
[Please Sleep]
141=Tutup skrin
142=letakkan komputer kepada mod Tidur
143=Penukaran Pilihan Kuasa secara auto
[battery]
150=Jika bateri pada
151=Bateri
152=Hanya boleh dengan perkakasan yang mempunyai bateri cas semula.
[Mouse tolerance]
155=Toleransi Tetikus
156=Pixel
[Cpu]
160=Jika beban CPU kurang daripada %pr% % for %min% minit
161=CPU
[Network]
165=Jika beban Rangkaian kurang daripada %pr% in Ø for %min% minit
166=Rangkaian
167=Semua adapter Rangkaian
168=Sekarang
169=Keseluruhan
[Admin]
170=Mulakan Semula
171=Mulakan dengan mod Admin
[Rules]
175=Hanya Rule yg dipilih (tab)
176=Semua %s rules
[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Selepas masa kiraan tamat
182=Semasa pemasa berjalan
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+