A Q-Dir egy négysoros felfedezo, amely jó felfedezo alternatívának bizonyul néhány extrával!

About History Eula Images FAQ Download (829 KB) DE COM EU

String List Q-Dir: Hungarian  

##=Hungarian   Magyar

TranslatorName=Zityi's Translator Team

... Switch to Hungarian - Magyar

Contact=zityisoft@gmail.com
LastUpdated=19.05.2020

[MENU]=
10000=&Fájl
10001=Új ablak nyitása a meglévő mellett\t(Q-Dir)
10002=Q-Dir állapotmentés megnyitása\t(*.qdr)
10003=Jelenlegi állapot mentése\t(*.qdr)
10004=A jelenlegi állapot mentése asztali elemként
10005=E&xportálás
10400=Újraindítás\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=&Fájl keresése
10006=Kilépés\tAlt+F4
10300=Ablak újrapozícionálása

10200=Nyomtatás

10201=Nincs háttérszín
10202=Nincs szövegszín
10203=Nincs betűtípus (félkövér, dőlt,...)

10210=A szín-szűrők használatakor

10900=Nyelv
10007=Fordítás



20000=Szerkesztés
20001=Aktív nézetben
20002=Összes kijelölése\tCtrl+A
20003=Kijelölés megfordítása\tCtrl+Shift+A
20004=Megnyitás új lapon
20005=Kijelölés új lapon\tShift+Enter vagy Shift+Ctrl+T

30000=Nézet
30001=Állapotsor
30002=Teljes képernyő\tF11

30003=Nagy ikonok
30004=Kis ikonok
30005=&Lista
30006=Részletek

40000=Kedvencek
40001=Hozzáadás a kedvencekhez...
40002=Kedvencek rendezése...
40003=Mappa
40004=Új Q-Dir ablakban a [Ctrl] billentyűvel
40005=SHIFT=Felülírás//DEL=Törlés

50000=E&xtrák

51000=A Q-Dir mindig ...
51001=Normál (alapértelmezett) módon induljon
51002=Teljes méretben induljon
51003=A jelenlegi ablakpozícióval induljon
51004=Az utolsó ablakpozícióval induljon

51005=A képernyő közepén helyezkedjen el
51006=A képernyő bal szélén helyezkedjen el
51007=A képernyő jobb szélén helyezkedjen el

51008=Klasszikus módon jelenjen meg
51009=Lapos kivitelben jelenjen meg
51010=Lapos kivitel + Sáv újrafestés

51011=Kilépés előtt kérjen megerősítést

51012=DPI észlelés (homályos megjelenés)
51013=Elmosódott megjelenítés magas DPI-nél Windows 10 alatt


52000=Indítás a kövekező elrendezés szerint
52001=Q-Dir (4 ablakos)
52002=3T-Dir (3 ablakos - 1 fent, 2 lent)
52003=3B-Dir (3 ablakos - 2 fent, 1 lent)
52004=2H-Dir (2 ablakos - függőleges)
52005=2V-Dir (2 ablakos - vízszintes)
52006=4H-Dir (4 ablakos - függőleges)
52007=4V-Dir (4 ablakos - vízszintes)
52008=3H-Dir (3 ablakos - függőleges)
52009=3V-Dir (3 ablakos - vízszintes)
52010=3L-Dir (3 ablakos - függőleges - 1 balra, 2 jobbra)
52011=3R-Dir (3 ablakos - függőleges - 2 balra, 1 jobbra)
52012=1-Dir (1 ablakos)
52013=Legutóbbi nézet használata

53000=Listanézet
53001=Szín-szűrő használata
53002=Oszlopok mentése
53003=Teljes sorkijelölés
53004=Rácsvonalak megjelenítése

53005=Dupla bal egérgombos kattintásnál a szabad területen:
53006=Nincs művelet
53007=Ugrás : Egy szinttel feljebb
53008=Összes kijelölése

53009=Egérgörgő fókusz
53010=Forrás megjelölése egy szinttel feljebb való ugrásnál
53011=Kattintási hang navigáció közben

53012=Megnyitás csak a címkére vagy ikonra kattintásnál
53013=Ne tartsa meg a csoportosítást új navigáció esetén

53014=A fel/le címke szerkesztés letiltása
53015=Oszlop kiemelés tiltása (pl. oszlopcsoport)

53016=Alap-frissítés, ne sorolja fel újra a nézeteket (elem rádobás, másolás, frissített)
53017=Oszlopfejléc az összes nézetben

53018=Fájltípus oszlop
53019=Kiterjesztések megjelenítése
53020=Kiterjesztések és típusok megjelenítése
53021=Kijelölési mód kiválasztása
53022=Jelölőnégyzetek használata az elemek kijelöléséhez

53025=Frissítés [F5]
53026=Kijelölés megtartása
53027=Görgetési pozíció megtartása
53028=Fókusz megtartása

53029=Átlátszó kijelölés tiltása (W7/Vista rendszernél)
53030=Oszlopbeállítások törlése / visszaállítása

53031=Szóköz használata görgetési funkcióra (mint az IE/Chrome)
53032=Rendszer navigációs kattintási hang használata
53033=Automatikus rendezés letiltása az elemek átnevezése vagy másolása esetén


54000=Fa-nézet
54001=Egy fastruktúra tartozik mind a négyhez
54002=Mindegyik rendelkezik külön fastruktúrával
54003=Ne használja
54004=Színszűrő használata
54005=Egyszerű félkövér
54006=Utálom a színeket
54100=Automatikus ág-kiterjesztés idő vonszolás közben
54101=0.5 mp.
54102=1.0 mp.
54103=1.5 mp.
54104=2.0 mp.
54105=3.0 mp.
54106=0.2 mp.
54107=Ág-kiterjesztés tiltása

54200=Behúzás szélessége
54201=Rendszer alapértelmezett
54202=9 képpont
54203=12 képpont
54204=18 képpont
54205=24 képpont
54206=32 képpont



55000=Fő címsor
55001=Ne jelenítsen meg semmit
55002=A teljes elérési útvonal megjelenítése
55003=A név megjelenítése
55004=A legutóbb megnyitott kedvencek megjelenítése
55005=A kijelölt fájl teljes elérési útvonalának megjelenítése (elem)

56000=Címsáv

56001=Az összes ablakhoz csak egy címsáv tartozzon\t(1x)
56002=Minden ablakban jelenjen meg külön címsáv\t(4x)
56003=Nincs rá szükségem\t(null)
560001=Szükségem van mindkettőre
56004=Klasszikus címsáv
56005=Modern címsáv\t(Vista-szerű)
56006=Aktív állapotban legyen kiemelve
56007=Meghajtók megjelenítése a fő címsávon (1x)
56008=Frissítés gomb megjelenítése


56100=Automatikus kiegészítés
56101=Fájlok és mappák
56102=Csak mappák
56103=Internet címek (URL-ek)
56104=Legutóbb használt URL-ek
56105=URL előzmények


56200=Modern címsor
56201=Összes ikon megjelenítése
56202=Nincsenek ikonok
56203=Csak az első

57000=Rendszer
57001=A rejtett fájlok és mappák megjelenítése
57006=Az operációs rendszer védett fájljainak rejtése (-:ajánlott:-)
57002=Az ismert fájltípusok kiterjesztéseinek elrejtése
57003=Q-Dir hozzáadása a helyi menühöz
57004=A (*.qdr) fájltípus regisztrálása a Q-Dir számára
57007=Jogosultság engedélyezése pl. "Rendszerkötet információ"
57005=... egyéb

57008=A Q-Dir legyen az alapértelmezett böngésző
57009=Csak a következők számára:
57010=Mappa
57011=Sajátgép
57012=Hálózati helyek
57013=Dokumentumaim
57014=Lomtár
57015=Hálózati kedvencek
57016=Webmappák

57025=Alapértelmezett böngészőként az összeshez
57026=Rendelkezik rendszergazdai jogokkal?
57027=Megnyitás új lapon a futó példányban

57100=Rendszer miniatűr XP
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256

58000=Hálózat
58001=Hálózati meghajtó csatlakoztatása
58002=Hálózati meghajtó leválasztása

59000=Színek és dizájn
59001=Színek
59002=Szín - Téma
59003=Q-Dir alapértelmezett téma
59004=A fekete az én színem
59005=Tetszik a narancssárga
59006=Tetszik a homokdűne színe
59007=Szeretem a Superman-t
59008=Szeretem a Barbie-t
59009=Tetszik a sárgászöld
59010=Tetszik az ezüst
59011=Tetszik a sárga pillangó
59012=Vörös riasztás
59013=Neon
59022=Az összes mókás szín letiltása

51100=Állapotsor
51101=Kijelölt objektumok
51102=Egyszerű/gyors objektumszámlálás\tGyorsan
51103=A kijelölt objektumok mérete
51104=A kijelölt objektumok mérete, beleértve az al-mappákat is
51105=Ha nincs kijelölt objektum
51106=Egyszerű/gyors objektumszámlálás\tGyorsan
51107=A mappában lévő elemek mérete
51108=A mappa almappáiban lévő elemek mérete
51109=Tipp: A mappa mérete oszlop opcióinak meghívása az F9 gombbal


51200=Fülek
51201=Mindig látható
51202=Csak 2 megjelenítése
51203=Fülek letiltása
51204=Automatikus kijelölési idő vonszolás közben
51205=Helyi menü használata

51206=Fül bezárása\tCtrl+W
51207=Új fül\tCtrl+T
51208=Fülmásolat készítése\tCtrl+K
51209=Bezárás bal egérgomb dupla kattintással
51210=Bezárás bal egérgomb kattintással

51211=Eszköztippek
51212=Letiltva
51213=Az elérési útvonal megjelenítése

51214=A fülsáv üres részében
51215=Új fül:
51216=Bal egérgomb dupla kattintással
51217=Bal egérgomb kattintással

51218=Új fül:
51219=Középső egérgomb kattintás lista-nézetben
51220=Középső egérgomb kattintás fa-nézetben

51221=Az aktuális mappa használata mint alapértelmezett fül / mappa

51222=Fül csoport
51223=Áthelyezés az új fül csoportba
51224=Másolás az új fül csoportba

51225=Fül csoportok használata



51300=Fájlműveletek
51301=Az összes művelet elindítása:
51302=Rendszer alapértelmezések
51303=Új folyamatban
51304=Új példányban
51305=Köteglista
51324=Másolás/Kivágás/Beillesztés ...
51325=Főmenü
51326=B-egér: fájl áthelyezés megerősítése

51400=Alaphelyzet
51401=Az összes oszlop beállításai (lista-nézet)
51402=Előzmények
51403=Fájl szűrők automatikus kiegészítéssel


50001=...további beállítások

60000=Információ
60001=Q-Dir névjegy...
60002=&Licenc...
60003=&Súgó
60004=További freeware programok
60005=Kapcsolatfelvétel a készítővel
60006=Hibajelentés
60007=Fejlesztési javaslatok
60008=Adomány - Támogassa munkámat ;-).
60009=Q-Dir ajánlása másoknak
60010=Q-Dir küldése e-mailben
60011=Q-Dir GY.I.K.
60012=Adomány

[Tools]=
70000=&Eszközök

70001=&Fájl keresése (Klasszikus)
70002=Törlés

[POP]=
90000=X
90001=Kedvenc keresőszolgáltatás hozzáadása
90002=Keresés\tF3
90003=A kiválasztott keresése\tAlt+F3
90004=Hozzáadás
90005=Parancsok

100000=Művelet

91001=Képernyő nagyító\tAlt+L
91002=Visszaállítás
91003=&Kilépés

[Tree-Popup]=
93000=Fa-felugró
93001=Automatikus frissítés
93002=4 almappa automatikus beolvasása [+][ ]
93100=Automatikus ág-kiterjesztési idő vonszolás közben
93101=0.5 mp..
93102=1.0 mp..
93103=1.5 mp..
93104=2.0 mp..
93105=3.0 mp..
93106=0.2 mp..
93003=Fa-nézet megjelenítés
93004=Csak mappák
93005=Az összes böngészhető
93006=Később több
93007=Teljes sorkijelölés
93008=Kiterjesztés az egérrel való kiválasztásnál
93009=Egyedülálló - Kiterjesztés
93010=Átkötővonalak letiltása
93011=Mappa kiválasztása a listából
93012=Mappa kiválasztása a listából és kibontás
93013=Ne használjon W7/Vista könyvtárszerkezetet
93014=Vonalak (Gombok) a gyökérben
93015=A rendszer kedvencek lista kibontása a program indításakor (W7/8)


[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=Adatméret információk
94001=Rendszer alapértelmezett méret-információk megjelenítése
94002=Q-Dir belső méret-információk megjelenítése

94003=Mappa méret megjelenítése
94004=Méret-információk megjelenítése bájtban
94005=Méret-információk megjelenítése KB-ban
94006=Méret-információk megjelenítése MB-ban
94007=Automatikus MB/KB/Bájt méretválasztás
94018=Méret-információk megjelenítése GB-ban

94008=Ezredesszám elválasztás
94009=Nincs tizedes rész
94010=Egy számjegyű decimális rész
94011=Három számjegyű decimális rész
94012=Három számjegyű tizedes rész
94013=Tizedes arány automatikusan

94014=Százalékjelző megjelenítése
94015=A mappák és fájlok számának megjelenítése

94016=Mappaméret mellőzése, ha nincs fókusz
94017=Mappaméret mellőzése a rendezés közben

[Media-Popup]=
95001=Előzetes megjelenítés a kijelölésnél
95002=Húzd és ejts előnézet

[STRINGS]=
0001=A(z) "%s" fájl már létezik. \n Felülírja a meglévő fájlt?
0002=A könyvtár ("%s") már létezik\r\n Felülírja a könyvtárat és a már létező fájlt?
0003=Fájl írási hiba
0004=Fájlolvasási hiba
0005=Kérjük, válasszon egy mappát a gyorshivatkozások mentéséhez!
0006=Adjon meg egy nevet
0007=Egy egszerű licenc megerősítés szükséges!
0008=A jelenlegi megjelenítési módban és ablakmérettel
0009=Nem sikerült meghívni a parancsot
0010=Új Q-Dir ablakban a [Ctrl] billentyűvel
0011=Mi a(z):
0012=Hiba a Q-Dir programban
0013=Q-Dir javítási javaslat
0014=Király, ráakadtam a következő programra
0015=Nincs szükséges I-Net keresőre
0016=Elemek másolása ...
0017=Elemek áthelyezése ...
0018=Készen állok
0019=Előzmények visszaállítása
0020=Aktív Q-nézet esetén
0021=Hiba
0022=Fel [BACKSPACE]\n Kérjük, tesztelje a jobb egérgombos kattintást :-)
0023=Új mappa [Ctrl+N]
0024=Fa
0025=Vissza [ALT+LEFT]\n Kérjük, tesztelje a jobb egérgombos kattintást :-)
0026=Előre [ALT+RIGHT]\n Kérjük, tesztelje a jobb egérgombos kattintást :-)
0027=Nézet [SHIFT+F6] a következő megjelenítési mód (Részletek,...)
0028=Törlés [DEL]
0029=Kivágás [Ctrl+X]
0030=Másolás [Ctrl+C]
0031=Beillesztés [Ctrl+V]
0032=Szűrő vagy kiemelés [Ctrl+M]
0033=Gyors mappa menü [Ctrl+Q]\n J-egérgomb kattintás=Mappa megnyitása
0034=FUTTATÁS (-: béta ;-)
0035=Licenc
0036=Súgó
0037=Asztali parancsikon
0038=Kedvencek
0039=Hordozható
0040=Szűrő [F5] vagy [ENTER] a frissítéshez
0041=Gyorshivatkozások kezelése
0042=Gyorshivatkozás hozzáadása
0043=Mappaválasztás / módosítás
0044=Gyorshivatkozás
0045=Középre
0046=Balra
0047=Jobbra
0048=Hello,\r\n \r\n Nemrég akadtam rá a #AP# programra. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Weboldal: #IN#\r\n Letöltés: #IN#?Download=#AP#
0049=Q-Dir súgó
0050=Ha nem rendelkezik rendszergazdai jogosultságokkal\n A Q-Dir programot nem kell telepítenie, egyszerűen csak nevezze át a Q-Dir_Install.exe-t Q-Dir.exe-re.\n \n Vagy futtassa a portable telepítést!
0051=Vigyázat
0052=Csak nekem
0053=Az adat áthelyezése a fogd és ejts funkcióval, az átnevezés az [F2] billentyűvel lehetséges.
0054=Mappák és böngészhető elemek figyelmen kívül hagyása
0055=Legyen negatív
0056=Legyen egy szűrő
0057=Nincs rá szükségem - Összes megjelenítése\t[Ctrl+M] vagy [ESC]
0058=Beállítások
0059=További rendszerbeállítások
0060=az MS-Intézőhöz hasonló módon
0061=Szeretem az átgondolt észrevételeket, javaslatokat, ötleteket és tippeket.
0062=Kiválasztásra/szűrésre használja a fájlszűrőt :(*.bmp,*dll)
0063=Mobil (Pocket PC) mappák esetén : a másolás, kivágás, rendezés csak a helyi menüből használható n!\n a hiba kijavításáig !
0064=Kérjük, válasszon egy mappát a kedvencek tárolásához
0065=A jelenlegi megjelenéssel és ablak mérettel
0066=Olvasási hiba a fájlban
0067=Írási hiba a fájlban
0068=Szűrő (Beállítások/Előnézet-szűrő):
0069=Rendszerleíró írási hiba. Van rendszergazdai engedélye?
0070=A rendszer még nem regisztrálta a (*.qdr) fájltípust!\nRegisztrálja most?

0071=Ez az üzenet jelenjen meg mindig
0072=Ne jelenjen meg ez az üzenet ma
0073=Ne jelenjen meg ez az üzenet többé
0074=Néha jelenjen meg ez az üzenet

0075=de ennek nincs értelme ;( ! Hiba:
0076=Mind
0077=... ismét kész vagyok
0078=Biztos benne?
0079=*Új szűrő
0080=A vágólapról ?
0081=Előnézet
0082=Áthúzott
0083=Aláhúzott
0084=Félkövér
0085=Dőlt
0086=Szín
0087=Szűrő
0088=Alapértelmezett
0089=Áttekintés
0090=Ajánlott
0091=Címsáv
0092=Navigálás előre / hátra
0093=Mappa faszerkezettel
0094=Legördülő lista kiválasztás
0095=A kijelölt objektumok mentése
0096=Megjelenítési mód mentése (részletek, miniatűrök,...)
0097=Oszlopok és megjelenítési beállítások
0098=Oszlopokbeállítások átvitele
0099=Előnézet / Mappaszűrő (csak a következő kiterjesztésekhez: zip;cab...)
0100=kijelölt objektum
0101=Fájlok
0102=Mappák
0103=Meghajtók
0104=Rest
0105=Általános
0106=Színek
0107=Oszlopok
0108=Szabad
0109=-
0110=Átvitel
0111=A Q-Dir futtatása
0112=Programinformációk megjelenítése
0113=Az összes felhasználó számára
0114=Asztal
0115=Programcsoport
0116=Indítósáv
0117=Gyorsindítás eszköztár
0118=Módosítás
0119=Megszakítás
0120=Telepítés
0121=Telepítés:
0122=Célmappa
0123=Parancsikon
0124=Programcsoport
0125=Telepítés után
0126=Portable telepítés
0127=*** Figyelem! A 4 Vista és XP SP2 ! nem telepíthető közvetlenül a Zip-mappából ! ***
0128=Q-Dir rendszerleíró kulcsok törlése
0129=Kérjük, egy sorban csak egy keresési szolgáltató szerepeljen;-)\nInfo: A(z) '%s' helyettesítő használható a keresési karakterláncnál
0130=Figyelem! A Q-Dir hordozható alkalmazásként fut.
0131=Ezt a bejegyzést a regisztrációhoz kell tenni!
0132=(-1) =a következő szűrő tudja módosítani ezt az értéket\n#BG=(háttérszín) / #BG-A =(Aktív nézet/háttérszín) / #=(Rejtett) / #Dir=(Mappa) / #RO=(Csak-olvasható)
0133=Képernyő nagyító [ALT+L]
0134=Csatlakozási hiba
0135=Szűrő visszaállítása - Összes megjelenítése
0136=Szerkesztés ebben a nézetben
0137=Letiltás
0138=Súgó
0139=Előnézet
0140=Frissítés
0141=Tálcára küldés
0142=Kapcsoló : Egy az összeshez (1x) / Mindegyik rendelkezik eggyel (4x) / Nincs rá szükségem
0143=A következő kiválasztott elem fókuszba állítása
0144=Az előző kiválasztott elem fókuszba állítása

0145=Q-Dir (Alapértelmezett 4 ablakos elrendezés)
0146=3-Dir (Csak egy felül)
0147=3-Dir (Csak egy alul)
0148=2-Dir (Függőleges mozaik)
0149=2-Dir (Vízszintes mozaik)
0150=4-Dir (Függőleges mozaik)
0151=4-Dir (Vízszintes mozaik)
0152=3-Dir (Függőleges mozaik elrendezés)
0153=3-Dir (Vízszintes mozaik)
0154=3-Dir (egy a bal oldali ablakban)
0155=3-Dir (egy a jobb oldali ablakban)
0156=1-Dir (1 ablakos)
0157=Jobb egérgomb = Visszaállítás

0158=Automatikus helyettesítő\t'txt' = '*txt*'
0159=Kijelölt objektum
0160=Kijelölt objektumok
0161=objektum
0162=objektum
0163=A kijelölt áthelyezése...
0164=A kiválasztott másolása...

0165=I-Net információ/keresés
0166=Aktív Q-nézet

0167=Licencszerződés
0168=Elfogadom a feltételeket
0169=Nem fogadom el a feltételeket
0170=Mégse

[TRANSLATE]=
171=Betöltés fájlból
172=Karakterláncok betöltése/újrabetöltése
173=Az aktuális Q-Dir karakterláncok használata
175=Az aktuális nyelvi karakterláncok megjelenítése
176=Karakterláncok automatikus frissítése a Q-Dir-ben

[STRING-2]=
0181=Exportálás
0182=Importálás
0183=A folyamatjelző párbeszédablak fut, a Q-Dir várakozó állásponton van.\r\nHa meg szereté állítani, kattintson a Mégse gombra.
0184=Következő Q-Dir verzió helyettesítő
0185=Szám
0186=Karakterlánc
0187=Mentés
0188=mp
0189=Kérjük, az Unicode verziót használja Windows-XP/2000 alól, a nagyobb stabilitás biztosítása érdekében.
0190=Csak a következő navigációra van hatással
0191=Információ
0192=Figyelmeztetés
0193=Szélesség
0194=Alapértelmezett
0195=Maximális
0196=Optimalizált
0197=I-Net keresőre van szükségem
0198=A program újraindítására van szükség



0200=Szűrő
0201=Fájl-szűrő
0202=Elérési útvonal másolása
02021=Elküldve e-mailben
02022=E-mail
0203=A művelet sikeresen befejeződött.
0204=Parancssor
0205=Futtatás...
0206=Leállítás...

0207=Automatikus kiegészítés
0208=Automatikus kiegészítés szűrő
0209=Kedvencek szűrő

0210=Programok
0211=Itt adhat mappa parancsikonokat vagy program elérési útvonalakat az indítási vagy megnyitási műveletekhez. Relatív útvonalak megadására úgyszintén lehetősége van. Ez a Q-Dir hordozható változatának használata esetén lehet hasznos. Ezek a paraméterek a Q-Dir.ini fájlba kerülnek mentésre.\n[Név]=[Hely]=[Paraméter]\npl: xxx=/XXX/xxx.exe=paraméter || vagy: xxx=../../xxx/xxx.exe=paraméter\nvagy : USB/Program=%drive%/programe/ccc.exe=Paraméter\nÚj paraméter: %sel_files%\t, %curdir% , %curdir1% ... %curdir4%
0213=Admin

0214=Telepítés rendszergazdaként
0215=Automatikus indítás minden felhasználó esetén
0216=Automatikus indítás
0217=A konfigurációs fájl (INI) nem lesz felülírva!
0218=Minden felhasználó számára



0220=Gyorshivatkozások

0230=Társítás
0231=Itt adhatja meg a programindításokra vonatkozó belső fájltársítási szabályokat. Van egy jó megoldás a hordozható verzió használatára.\n[ext]=[Hely]=[paraméter]\nPéldául:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir meghajtó // relatív hely megadása szintén lehetséges.


0240=Nyomtatás
0241=Lap
0242=Lap(ok)
0243=Fekvő
0244=Oldalbeállítás
0245=Nyomtatóbeállítás
0246=Cím
0247=Igazítás a lap szélességéhez
0248=Igazítás a lap magasságához
0249=Előnézet nagyítása
0250=Képméretarány
0251=Nincs megadva nyomtató

0261=Rádobás indítása új folyamatban
0262=Rádobás indítása új példányban

0264=A 32-bites (x32/x64) nem regisztrálható x64-bites operációs rendszereken erre a feladatra.
0265=Kérjük, használjon 64-bites változatot a 64-bites operációs rendszereken!

[Favorit]=
0270=Név
0271=Mappa
0272=Megjelenítési beállítások (Elválasztó,...)

[old str 0065]=
0273=Az aktuális megjelenítéssel és ablakmérettel
0274=Fő ablak elhelyezés

[Transfer]=
0280=Egyéni átvitel
0281=Megjelenítési beállítások
0282=Előzmények
0283=Kijelölés
0284=Maradjon itt
0285=Áthelyezés ide
0286=Másolás ide
0287=Az összes bezárása
0288=Az összes többi bezárása



[Erase]=
0300=Alaphelyzet
0301=Törlés
0302=Törlési késleltetés %s mp
0303=Felülírás %s alkalommal
0304=A szabad terület feltöltése nullákkal
0305=Biztonságos törlés (Végleges).
0310=Visszaállítás:\r\nA lista tartalmának törlése (nem törli a fájlokat).\r\nTörlés:\r\nFájlok és mappák felülírása nullákkal és törlés.\r\n\r\nFelülírás X alkalommal:\r\nAdatok felülírása X alkalommal nullákkal.\r\n\r\nTörlés késleltetés X-mp.:\r\nEkkor az [ESC] billentyű segítségével állíthatja le a törlési folyamat.\r\n\r\nA szabad területek feltöltése nullákkal:\r\nEz eltávolítja a normál törlési sávokat a merevlemezről.
0311=Adja hozzá a fájlokat a program vagy a program ikonjának megragadásával és áthúzásával az asztalhoz. Ezután nyomja meg a "törlés" gombot. A fájlok törlés elött felülíródnak nullákkal, így a tartalom visszaállíthatatlanná válik.



[TreeList]=
0400=Kibontás
0401=0 szint
0402=1 szint
0403=3 szint
0404=%s szint
0405=Az összes szint
0406=Oszlopok testreszabása
0407=Elválasztó figyelmen kívül hagyása
0408=Összes oszlop megjelenítése
0409=Kérjük, helyezze át az oszlopokat a húzd és ejtsd módszerrel
0410=Betöltés
0411=Mentés
0412=Használt
0413=Elérhető

[TreeList-Infos]=
0500=Kérjük, válassza ki a beolvasandó meghajtót / könyvtárat!
0501=Vizsgálat után, egyénileg beolvashatja az almappákat, egyszerűen a jobb egérgombbal
0502=Nyomja le és tartsa lenyomva a [Ctrl] vagy [Shift] billentyűt, ha új ablakba szeretné beolvastatni a könyvtárat / meghajtót.

0503=Az elveszett tároló terület keresése nagy móka;)
0504=Ha nem szeretné tovább látni ezt az információt, kattintson a főmenü "Fájlok" > "#AP#" pontjára

[TreeList-Infos2]=
0505=A fa-lista használata fájlkezelőként vagy szűrőként a fájl keresése során.
0506=Az oszlopválasztás bármikor újramenthető és betölthető.
0507=Az 1-20 oszlopok belső (gyors oszlopok), a többi az MS-Shell fájlrészből származik, mint az MS-Explorer esetében.
0508=Jó szórakozást a könyvtár tartalmának kinyomtatásához!

0511=Jelenleg csak valódi mappák vannak a szűrő módban!

[Font]=
0510=Betűtípus



[FindFile]=
1000=Keresés
1001=Beállítások
1002=Mappa
1003=Hozzáadandó fájlok
1004=Kizárandó fájlok
1005=hozzáadandó fájlok // pl: *.db,*.bak,*.tmp
1006=kizárandó fájlok // pl: thumbs.db,*. bak
1007=Csoportosítás
1008=Szűrő használata
1009=Szűrő letiltása
1010=Automatikus elrendezés + Fejléc
1011=Automatikusan elrendezés
1012=Automatikusan elrendezés az adatok betöltése után
1013=Átlátszó kijelölés
1014=Oszlopbeállítás
1015=Csoportosítás
1016=Intéző
1017=Vizsgálat
1018=Keresési idő
1019=Talált
1020=Összes fájl kiválasztása
1021=Hardlink/softlink kizárása
1022=Megnyitás

=



[FindFile_Columns]=
2000=Név
2001=Méret
2002=%
2003=Fájlok (#)
2004=Mappák (#)
2005=Szám
2006=Elérési út
2007=Fájlkiterjesztés
2008=Keresési mód
2009=Mappa
2010=Név hossza
2011=Módosítási idő
2012=Mérete a lemezen
2013=Hozzáférés dátuma
2014=Mérete a lemezen

2015=Bájt
2016=KB
2017=MB
2018=GB

[Tree-List]=
3000=Fa-lista
3001=Fa-lista+
3002=Konzol
3003=Szűrő

[Tree-List-Columns]=
3100=OK-Oszlopok
3101=MS-Shell
3102=MP3-fejléc

3112=Részletek újratöltése
3113=Részletek állapota
3114=Részletek

[Tree-List-Show]=
3200=Tartalmazza a rejtett fájlokat és mappákat
3201=Csak a mappaszerkezet megjelenítése


[Window]=
200000=&Ablak
200001=&Lépcsőzetes
200002=&Mozaik
200003=Egymás &mellett

[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=Üdvözlet
1000001=http://szoftverforditasok.hu
1000002=Zityi's Translator Team
1000003=Magyar
1000004=Fordító


[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=Nem mappa vagy fájl

300001=Kis türelmet!
300002=Képek és aláírások észlelése
300003=Képek keresése

300100=Összehasonlítás
300101=Tűréshatár
300102=Hasonlóság
300103=Oldalarány
300104=Világosság
300105=Fényesség
300106=RGB
300107=Keresés

300108=Elforgatott kép
300109=Tükrözött kép
300110=Negatív kép

300201=Igen
300202=Nem

300203=Függőleges
300204=Vízszintes

[Image Signature]=
300300=Képaláírás
300301=Aláírási szabályok
300302=Kiegyensúlyozott minőség és teljesítmény
300303=Kiegyensúlyozott teljesítmény
300304=Kiegyensúlyozott minőség

[Compare Mode]=
300311=Összes összehasonlítása
300312=Mappa kontra mappa

[Preview]=
300321=Előnézet megjelenítése
300322=Böngésző megjelenítése
300323=Előnézet és böngésző megjelenítése
300324=Eredmény lista megjelenítése

[Progress]=
300330=Kép aláírás összesen
300331=másodpercenként
300332=Kizárt összehasonlítások
300333=Összehasonlítások
300334=Idő
300335=Teljes idő
300336=Hátralevő
300337=Hasonló képek
300338=Indítás
300339=Nincsenek képek a kiválasztott mappában!
300340=Válassza ki a képeket tartalmazó mappákat és nyomja meg a Start gombot
300341=Net
300342=Gross


[File-Action]=
300350=Kijelöletlen felülírása
3003501=Ez a művelet felülírja a kijelöletlen fájl tartalmát a kijelölt állományéval
3003502=A fájl neve változatlan marad.
300351=Válassza ki a jobb képeket
300352=Kijelölt cseréje
300353=Lista eszköztár megjelenítése
300354=Jelölőnégyzet
300355=Nyílbillentyűk

300363=Eltávolítás a listáról
300364=Kiválasztva
300365=Kijelölt jelölőnégyzet
300366=Kijelöletlen jelölőnégyzet

300370=Tartalmazza az almappákat



[Expert]=
400000=Kérjük, erősítse meg a szakértői záradékot!
400001=Szakértő vagyok, és tudom, mit csinálok!

[Auto-Update]=
500000=Új verzió ellenőrzése
500001=Automatikus frissítés engedélyezése
500002=Ellenőrizze naponta egyszer
500003=Ellenőrizze hetente egyszer
500004=Ellenőrizze havonta egyszer
500005=Ne keressen automatikusan
500006=Automatikus frissítés
500007=Az automatikus frissítési szolgáltatás elindítása

500100=Nincs szükség automatikus frissítésre
500101=Kis türelmet
500102=Az Ön verziója
500103=Jelenlegi verzió
500104=A frissítés 5 másodperc múlva megkezdődik
500105=Biztonsági másolat fájl
500106=SHA256

[Find.Same.Images.OK]=
600000=Csak személyes használatra ingyenes!
600001=Csak magáncélra, nem kereskedelmi, kormányzati vagy üzleti célú felhasználásra, ebben az esetben csak tesztelheti a szoftvert!
600002=Kereskedelmi felhasználásra vonatkozó kérelem


[Q-Dir Preview 2018]=
700000=Előnézet automatikus kiválasztása
700001=Bélyegkép alapú előnézet
700002=MS-Media Player
700003=MS-Explorer előnézet
700004=1 x Intéző előnézet
700005=MS Intéző részletek ablak

[Film.Strip.Explorer=FSE]

[FSE-View]=
80001=Egyedülálló
80002=Dupla
80003=Négypontos

[FSE-Strip]=
81000=Filmszalag
81001=Balra
81002=Jobbra
81003=Felül
81004=Alul

81100=Miniatűrök mérete
81101=Filmszalag mérete
81102=Automatikus

[FSE-Extra]=
81010=Fő címsor
81020=Kliens címsor
81030=Ne használja

[Defender]=
82000=MS Defender
82001=#AP# mappahozzáférés engedélyezése

[Shorcut-Name]=
83001=Ctrl
83002=B-Ctrl
83003=J-Ctrl
83004=Alt
83005=Shift
83006=B-Shift
83007=J-Shift
83008=J-egérgomb
83009=B-egérgomb
83010=K-egérgomb

1023=Könyvtár kizárása
1040=Figyelmen kívül hagyni
2030=Rendezés
2031=Oszlop
2032=Legutóbb használt
2033=Logikai fájl rendezés
20006=Speciális beillesztés
70003=&Szkennelés
70004=&Fotónyomtatás
100100=A szkenner ki van kapcsolva vagy le van választva.
100200=Forrás
100201=Úticél
100202=Ez nem könyvtár
100204=(Prazno)
100205=Prazno
100301=Program újraindítása
100302=Újraindítás rendszergazdaként
100303=Újraindítás nem rendszergazdaként
100304=Újraindítás rendszergazdaként + rendszerszintű jogok
110000=Téma
120000=Navigáció
500008=Kiszolgáló
512170=Multiline-Tab
1100001=Rendszer alapértelmezett
1100002=Sötét téma
1100003=Világos téma
1100004=Q-Dir szín téma
1100005=Onemogočeno
1200001=Vissza
1200002=Előre
1200003=Föl
1200004=Gyökér
1200005=Felül

* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!

---

# Images+ # Info+ # Thanks+