DE
COM
Update on: 20 November 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Q-Dir: Greek
##=Greek Ελληνικά
TranslatorName=Γιώργος Γεωργίου
... Switch to Greek - Ελληνικά
ID=GR
Contact=geonetor@yahoo.gr
LastUpdated=19.09.2022
[MENU]=
10000=&Αρχείο
10001=&Νέο παράθυρο\t(Q-Dir)
10002=Άν&οιγμα...\t(*.qdr)
10003=Αποθήκευ&ση\t(*.qdr)
10004=Συντόμευση επιφάνειας εργασίας
10005=Εξα&γωγή
10400=&Επανεκκίνηση\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=Εύ&ρεση αρχείου
10006=Έ&ξοδος\tAlt+F4
10300=Μετακίνηση παραθύρου
10200=Ε&κτύπωση
10201=Κανένα χρώμα φόντου
10202=Κανένα χρώμα κειμένου
10203=Καμμία γραμματοσειρά
10210=Με χρωματικά φίλτρα
10900=Γλώσσα\t(Language)
10007=Μετάφραση
20000=&Επεξεργασία
20001=Για την τρέχουσα προβολή
20002=Επιλογή ό&λων\tCtrl+A
20003=&Αντιστροφή επιλογής\tCtrl+Shift+A
20004=Άνοιγμα σε νέο παράθυρο
20005=Επιλογή σε νέο παράθυρο\tShift+Enter ή Shift+Ctrl+T
30000=&Προβολή
30001=Γραμμή &κατάστασης
30002=Πλήρης &οθόνη\tF11
30003=&Μεγάλα εικονίδια
30004=Μ&ικρά εικονίδια
30005=&Λίστα
30006=Λ&επτομέρειες
40000=Α&γαπημένα
40001=Προσθήκη στα αγαπημένα
40002=Οργάνωση των αγαπημένων
40003=Φάκελος αγαπημένων
40004=Σε νέο Q-Dir με [Ctrl]
40005=SHIFT=Αντικατάσταση//DEL=Διαγραφή
50000=Επιλ&ογές
51000=Το παράθυρο Q-Dir πάντα...
51001=Κανονικό μέγεθος (εξ΄ ορισμού)
51002=Μεγιστοποιημένο
51003=Άνοιγμα στην παρούσα θέση
51004=Άνοιγμα στην τελευταία θέση
51005=Στο κέντρο της οθόνης
51006=Στο αριστερό περιθώριο
51007=Στο δεξιό περιθώριο
51008=Κλασσική εμφάνιση
51009=Επίπεδη εμφάνιση
51010=Επίπεδη εμφάνιση + Χρωματιστή μπάρα
51011=Επιβεβαίωση πριν την έξοδο
51012=Ανίχνευση DPI (ασαφής εμφάνιση)
51013=Θολή οθόνη σε υψηλό DPI στα Windows 10
52000=Εκκίνηση ως
52001=Q-Dir (Εξ' ορισμού διάταξη 4 παραθύρων)
52002=3Ε-Dir (Μόνο ένα στο πάνω μέρος)
52003=3Κ-Dir (Μόνο ένα στο κάτω μέρος)
52004=2Ο-Dir (Οριζόντια διάταξη)
52005=2Κ-Dir (Κάθετη διάταξη)
52006=4Ο-Dir (Οριζόντια διάταξη)
52007=4Κ-Dir (Κάθετη διάταξη)
52008=3Ο-Dir (Οριζόντια διάταξη)
52009=3Κ-Dir (Κάθετη διάταξη)
52010=3Α-Dir (Μόνο ένα στο αριστερό μέρος)
52011=3Δ-Dir (Μόνο ένα στο δεξί μέρος)
52012=1-Dir (Μονό παράθυρο)
52013=Χρήση τελευταίας προβολής
53000=Προβολή λίστας
53001=Χρήση φίλτρων χρωμάτων
53002=Αποθήκευση στηλών
53003=Επιλογή πλήρους γραμμής
53004=Εμφάνιση γραμμών πλέγματος
53005=Ενέργεια αριστερού κλικ στο κενό:
53006=Καμμία ενέργεια
53007=Μετάβαση στο γονικό φάκελο
53008=Επιλογή όλων
53009=Εστίαση τροχού ποντικιού
53010=Μαρκάρισμα πηγής κατά τη μετάβαση στο γονικό φάκελο
53011=Ήχος κλικ εξερεύνησης
53012=Άνοιγμα μόνο με κλικ στο εικονίδιο ή το όνομα.
53013=Μην διατηρείται η ομαδοποίηση σε νέα εξερεύνηση
53014=Απενεργοποίηση επεξεργασίας άνω/κάτω ετικέτας
53015=Απενεργοποίηση υπερτονισμού στηλών (Win-7)
53016=Ανανέωση χωρίς επαναρίθμιση της προβολής (απόθεση, αντιγραφή)
53017=Κεφαλίδα στήλης σε όλες τις προβολές
53018=Στήλη τύπου αρχείων
53019=Εμφάνιση επεκτάσεων
53020=Εμφάνιση επεκτάσεων και τύπου
53021=Έλεγχος τύπου επιλογής
53022=Τσεκάρετε τα κουτιά για επιλογή
53025=Κατά την ανανέωση [F5]
53026=Διατήρηση επιλογής
53027=Διατήρηση θέσης κύλισης
53028=Διατήρηση εστίασης
53029=Απενεργοποίηση διαφανούς επιλογής (στα W7/Vista)
53030=Διαγραφή / Επαναφορά ρυθμίσεων στήλης
53031=Χρήση του πλήκτρου κενού για λειτουργία κύλισης (όπως IE/Chrome)
53032=Χρήση του ήχου κλικ πλοήγησης συστήματος
53033=Απενεργοποίηση αυτόματης ταξινόμησης κατά τη μετονομασία ή αντιγραφή στοιχείων
54000=Προβολή δέντρου
54001=Μια για όλα τα παράθυρα
54002=Μια για κάθε παράθυρο
54003=Καμμία
54004=Χρήση φίλτρων χρωμάτων
54005=Απλά έντονα
54006=Χωρίς χρώματα
54100=Αυτόματη επέκταση μετά από
54101=0.5 sec.
54102=1.0 sec.
54103=1.5 sec.
54104=2.0 sec.
54105=3.0 sec.
54106=0.2 sec.
54107=Απενεργοποίηση επέκτασης (τρίγωνο)
54200=Πλάτος εσοχής
54201=Προεπιλογή συστήματος
54202=9 Pixel
54203=12 Pixel
54204=18 Pixel
54205=24 Pixel
54206=32 Pixel
55000=Γραμμή τίτλου
55001=Χωρίς πληροφορίες
55002=Εμφάνιση πλήρους διαδρομής
55003=Εμφάνιση ονόματος
55004=Εμφάνιση τελευταίου αγαπημένου
55005=Εμφάνιση πλήρους διαδρομής του επιλεγμένου αρχείου
56000=Γραμμή διεύθυνσης
56001=Μια για όλα τα παράθυρα\t(1x)
56002=Μια για κάθε παράθυρο\t(4x)
56003=Καμμία\t(null)
560001=Θέλω και τα δύο.
56004=Κλασσική γραμμή διεύθυνσης
56005=Μοντέρνα γραμμή διεύθυνσης\t(τύπου Vista)
56006=Τονισμός ενεργού γραμμής
56007=Εμφάνιση μονάδων δίσκου στη γραμμή διευθύνσεων (1x)
56008=Εμφάνιση πλήκτρου ανανέωσης
56100=Αυτόματη συμπλήρωση
56101=Αρχεία και φάκελοι
56102=Μόνο φάκελοι
56103=Διευθύνσεις Διαδικτύου (URL)
56104=Πρόσφατα χρησιμοποιημένες διευθύνσεις URL
56105=Ιστορικό URL
56200=Σύγχρονη γραμμή διευθύνσεων
56201=Εμφάνιση όλων των εικονιδίων
56202=Χωρίς εικονίδια
56203=Μόνο το πρώτο
57000=Σύστημα
57001=Εμφάνιση κρυφών αρχείων και φακέλων
57006=Απόκρυψη προστατευόμενων αρχείων λειτουργικού (προτείνεται)
57002=Απόκρυψη επεκτάσεων αρχείων
57003=Εισαγωγή Q-Dir στο μενού συστήματος
57004=Συσχέτιση (*.qdr) με το Q-Dir
57007=Ενεργοποίηση αρχείων συστήματος π.χ. "System Volume Information"
57005=Επιλογές φακέλων
57008=Το Q-Dir ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης
57009=Μόνο για
57010=Φάκελος
57011=Ο υπολογιστής μου
57012=Θέσεις δικτύου
57013=Θέσεις δικτύου
57014=Κάδος ανακύκλωσης
57015=Αγαπημένα δικτύου
57016=Φάκελοι Web
57025=Ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης για όλους
57026=Έχετε δικαιώματα διαχειριστή;
57027=Άνοιγμα σε νέα καρτέλα, στο τρέχον παράθυρο
57100=Μέγεθος μικρογραφιών
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256
58000=Δίκτυο
58001=Σύνδεση δίσκου
58002=Αποσύνδεση δίσκου
59000=Χρώματα και εμφάνιση
59001=Χρώματα
59002=Θέμα
59003=Προκαθορισμένο θέμα
59004=Μαύρο
59005=Πορτοκαλί
59006=Μουσταρδί
59007=Μπλέ
59008=Ροζ
59009=Πράσινο
59010=Γκρί
59011=Κίτρινο
59012=Κόκκινο
59013=Λαχανί
59022=Χωρίς χρώματα
51100=Γραμμή κατάστασης
51101=Επιλεγμένα αντικείμενα
51102=Απλή και γρήγορη καταμέτρηση
51103=Μέγεθος επιλεγμένων αντικειμένων
51104=Μέγεθος επιλεγμένων αντικειμένων και υποφακέλων
51105=Αν δεν έχει επιλεχθεί αντικείμενο
51106=Απλή && γρήγορη απαρίθμιση αντικειμένων\tΓρήγορη
51107=Μέγεθος αντικειμένων στο φάκελο
51108=Μέγεθος αντικειμένων στο φάκελο και τους υποφακέλους
51109=Επιλογές στήλης μεγέθους φακέλων με το F9
51200=Καρτέλες
51201=Πάντα εμφάνιση
51202=Εμφάνιση μόνο σε 2
51203=Απενεργοποίηση καρτελών
51204=Αυτόματη επιλογή συρσίματος με την ώρα
51205=Χρήση μενού συστήματος
51206=Κλείσιμο καρτέλας\tCtrl+W
51207=Νέα καρτέλα\tCtrl+T
51208=Αναπαραγωγή καρτέλας
51209=Κλείσιμο με διπλό αριστερό κλικ
51210=Κλείσιμο με μεσαίο κλικ
51211=Αναδυόμενες συμβουλές
51212=Απενεργοποιημένο
51213=Εμφάνιση διαδρομής
51214=Σε κενό σημείο της γραμμής καρτελών
51215=Νέα καρτέλα:
51216=Διπλό αριστερό κλικ
51217=Αριστερό κλικ
512170=Καρτέλα πολλαπλών γραμμών
51218=Νέα καρτέλα με:
51219=Μεσαίο κλικ σε προβολή λίστας
51220=Μεσαίο κλικ σε προβολή δέντρου
51221=Χρήση του τρέχοντος φακέλου ως προεπιλεγμένης καρτέλας/φακέλου
51222=Ομάδα καρτελών
51223=Μετακίνηση σε νέα ομάδα καρτελών
51224=Αντιγραφή σε νέα ομάδα καρτελών
51225=Χρήση ομάδων καρτελών
51300=Λειτουργίες αρχείων
51301=Εκκίνηση σε όλες τις λειτουργίες:
51302=Εξ' ορισμού
51303=σε νέα διεργασία
51304=σε άλλη φορά
51305=Ομαδική λίστα
51324=Αντιγραφή/Αποκοπή/Επικόλληση
51325=Κύριο μενού
51326=Α-ποντίκι: Επιβεβαίωση μετακίνησης αρχείου
51400=Επαναφορά
51401=Όλες οι στήλες settings (προβολή λίστας)
51402=Ιστορικό
51403=Φίλτρα αρχείων με αυτόματη συμπλήρωση
50001=...&περισσότερες επιλογές
60000=Πληροφορίες
60001=&Περί το Q-Dir...
60002=Ά&δεια...
60003=&Βοήθεια
60004=Περισσότερα Freeware
60005=Επικοινωνήστε μαζί μου
60006=Αναφορά λάθους
60007=Προτάσεις για βελτίωση
60008=Δωρεά - Υποστηρίξτε με ;)
60009=Συστήστε το Q-Dir
60010=Στείλτε το Q-Dir με e-mail
60011=Συχνές ερωτήσεις Q-Dir
60012=Δωρεά
[Tools]=
70000=Εργαλεία
70001=Εύρεση αρχείου (κλασικό)
70002=Διαγραφή
70003=Σάρωση
[POP]=
90000=Χ
90001=Εισάγετε την αγαπημένη σας μηχανή αναζήτησης
90002=Εύρεση\tF3
90003=Εύρεση στα επιλεγμένα\tAlt+F3
90004=Προσθήκη
90005=Εντολές
91001=Μεγεθυντικός φακός\tAlt+L
91002=Επαναφορά
91003=Έ&ξοδος
[Tree-Popup]=
93000=Αναδυόμενη προβολή δέντρου
93001=Αυτόματη ενημέρωση
93002=Αυτόματη αναζήτηση υποφακέλων
93100=Αυτόματη επέκταση μετά από
93101=0.5 sec.
93102=1.0 sec.
93103=1.5 sec.
93104=2.0 sec.
93105=3.0 sec.
93106=0.2 sec.
93003=Εμφάνιση προβολής δέντρου
93004=Μόνο φάκελοι
93005=Όλοι προς εξερεύνηση
93006=Αργότερα
93007=Επιλογή πλήρους γραμμής
93008=Επέκταση με την επιλογή
93009=Επέκταση ενός
93010=Απενεργοποίηση γραμμών
93011=Επιλογή φακέλου από λίστα
93012=Επιλογή φακέλου από τη λίστα και επέκταση
93013=Μην χρησιμοποιείται η δομή καταλόγου W7/Vista
93014=Γραμμές (πλήκτρα) στο root
93015=Αναπτύξτε τα αγαπημένα του συστήματος κατά την έναρξη του προγράμματος (W7/8/10)
[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=Πληροφορίες μεγέθους δεδομένων
94001=Πληροφορίες συστήματος εξ'ορισμού
94002=Πληροφορίες μεγέθους του Q-Dir
94003=Εμφάνιση μεγέθους φακέλων
94004=Εμφάνιση μεγέθους σε bytes
94005=Εμφάνιση μεγέθους σε ΚΒ
94006=Εμφάνιση μεγέθους σε ΜΒ
94007=Αυτόματη επιλογή ΜΒ/ΚΒ/bytes
94018=Εμφάνιση πληροφοριών μεγέθους σε GB
94008=Με διαχωριστικά χιλιάδων
94009=Χωρίς δεκαδικά ψηφία
94010=Με ένα δεκαδικό ψηφίο
94011=Με δύο δεκαδικά ψηφία
94012=Με τρία δεκαδικά ψηφία
94013=Αυτόματη επιλογή δεκαδικών
94014=Εμφάνιση ποσοστού
94015=Εμφάνιση αριθμού αρχείων/φακέλων
94016=Παράβλεψη μεγέθους φακέλων αν δεν έχουν εστιαστεί
94017=Παράβλεψη μεγέθους φακέλων κατά την ταξινόμιση
[Media-Popup]=
95001=Προεπισκόπιση κατά την επιλογή
95002=Προεπισκόπιση κατά τη μεταφορά και απόθεση
[STRINGS]=
0001=Το "%s" υπάρχει ήδη. \n Να διαγραφεί το υπάρχον;
0002=Ο φάκελος "%s" υπάρχει ήδη\r\n Να διαγραφεί ο υπάρχων με τα αρχεία του;
0003=Λάθος εγγραφής αρχείου
0004=Λάθος ανάγνωσης αρχείου
0005=Παρακαλώ επιλέξτε φάκελο για αποθήκευση των συνδέσεων
0006=Εισάγετε όνομα
0007=Απαιτείται μια επιβεβαίωση της άδειας χρήσης!
0008=Σε νέο Q-Dir με [Ctrl]
0009=Λάθος εκτέλεσης εντολής
0010=Σε νέο
0011=Τι είναι:
0012=Λάθος του Q-Dir
0013=Πρόταση βελτίωσης του Q-Dir
0014=Εύρηκα!!!
0015=Δε χρειάζομαι δικτυακή αναζήτηση
0016=Αντιγραφή σε...
0017=Μετακίνηση σε...
0018=Έτοιμος
0019=Διαγραφή ιστορικού
0020=Για την τρέχουσα Q-Προβολή
0021=Λάθος
0022=Επάνω [BACKSPACE]\n Δοκιμάστε το δεξί πλήκτρο ποντικιού:)
0023=Νέος φάκελος [Ctrl+N]
0024=Προβολή δέντρου
0025=Πίσω [ALT+LEFT]\n Δοκιμάστε το δεξί πλήκτρο ποντικιού:)
0026=Εμπρός [ALT+RIGHT]\n Δοκιμάστε το δεξί πλήκτρο ποντικιού:)
0027=Προβολή [SHIFT+F6] επόμενη διάταξη (Λεπτομέρειες...)
0028=Διαγραφή [DEL]
0029=Αποκοπή [Ctrl+X]
0030=Αντιγραφή [Ctrl+C]
0031=Επικόλληση [Ctrl+V]
0032=Φίλτρο ή επισήμανση [Ctrl+M]
0033=Μενού συνδέσεων [Ctrl+Q]\n Δεξί κλικ ποντικιού=άνοιγμα φακέλου σε
0034=Εκτέλεση (: beta ;)
0035=Άδεια χρήσης
0036=Βοήθεια
0037=Συντόμευση επιφάνειας εργασίας
0038=Αγαπημένα
0039=Φορητή έκδοση
0040=Φίλτρο [F5] ή [ENTER] για ανανέωση
0041=Οργάνωση συνδέσεων
0042=Προσθήκη σύνδεσης
0043=Επιλογή φακέλου / Αλλαγή
0044=Σύνδεση
0045=μέση
0046=αριστερά
0047=δεξιά
0048=Γεια,\r\n \r\nΒρήκα το #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n ιστοσελίδα: #IN#\r\nλήψη: #IN#?Download=#AP#
0049=Βοήθεια Q-Dir
0050=Δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή\nΤο Q-Dir δε χρειάζεται να εγκατασταθεί, απλώς τρέξτε το Install.exe στο φάκελο του Q-Dir.exe\n\nΉ κάντε την εγκατάσταση portable!
0051=Προσοχή
0052=Μόνο για μένα
0053=Μετακίνηση με σύρε && άσε\n μετονομασία με [F2]
0054=Παράβλεψη φακέλων και πλοηγήσιμων
0055=Κατά τα αντίθετα
0056=Κατά φίλτρο
0057=Δε χρειάζεται - Εμφάνιση όλων\t[Ctrl+M] or [ESC]
0058=Επιλογές
0059=Περισσότερες επιλογές
0060=Όπως στον MS-Explorer
0061=Είμαι ευγνώμων για σχόλια, συστάσεις ιδέες και επιλογές.
0062=Για επιλογή/φιλτράρισμα χρησιμοποιείστε φίλτρο αρχείων: (*.bmp,*dll)
0063=Για φορητούς φακέλους: χρησιμοποιείστε αντιγραφή, αποκοπή και ταξινόμιση μόνο απο το μενού συστήματος n!\n μέχρι το λάθος μα διορθωθεί
0064=Παρακαλώ επιλέξτε φάκελο για αποθήκευση των αγαπημένων
0065=Με το τρέχον μέγεθος παραθύρου και τύπο προβολής
0066=Λάθος ανάγνωσης αρχείου
0067=Λάθος εγγραφής αρχείου
0068=Φίλτρο (Επιλογές/Προεπισκόπιση φίλτρου)
0069=Λάθος εγγραφής μητρώου. Έχετε δικαιώματα διαχειριστή;
0070=Η κατάληξη (*.qdr) δεν είναι συσχετισμένη με το πρόγραμμα!\nΝα γίνει συσχέτιση;
0071=Πάντα να ενφανίζεται αυτό το μήνυμα
0072=Μην ξαναεμφανισθεί σήμερα αυτό το μήνυμα
0073=Μην εμφανισθεί ξανά αυτό το μήνυμα
0074=Εμφάνιση μερικές φορές του μηνύματος
0075=δεν έχει σημασία ;( ! Λάθος:
0076=Όλα
0077=... είμαι ξανά έτοιμος
0078=είστε σίγουρος;
0079=*Νέο φίλτρο
0080=Από το πρόχειρο;
0081=Προεπισκόπιση
0082=Διαγράμμιση
0083=Υπογράμμιση
0084=Έντονα
0085=Πλάγια
0086=Χρώμα
0087=Φίλτρο
0088=Εξ' ορισμού
0089=Περίληψη
0090=Σύσταση
0091=Γραμμή διευθύνσεων
0092=Πλοήγηση Εμπρός και Πίσω
0093=Με την προβολή δέντρου
0094=Επιλογή με μενού
0095=Αποθήκευση επιλεγμένων
0096=Αποθήκευση τύπου προβολής
0097=Στήλες (*Λεπτομερειες)
0098=Μεταφορά ρυθμίσεων στηλών
0099=Προεπισκόπιση / Φίλτρο Φακέλων (σε zip;cab...)
0100=αντικείμενα επιλέχθηκαν
0101=Αρχεία
0102=Φάκελοι
0103=Μονάδες δίσκων
0104=Λοιπά
0105=Γενικά
0106=Χρώματα
0107=Στήλες
0108=Ελεύθερα
0109=από
0110=Μεταφορά
0111=Εκκίνηση Q-Dir
0112=Πληροφορίες προγράμμματος
0113=Για όλους τους χρήστες
0114=Επιφάνεια εργασίας
0115=Ομάδα προγραμμάτων
0116=Φάκελος εκκίνησης
0117=Γραμμή γρήγορης εκκίνησης
0118=Αλλαγή
0119=Ματαίωση
0120=Εγκατάσταση
0121=Εγκατάσταση για
0122=Φάκελος εγκατάστασης
0123=Συντομεύσεις
0124=Ομάδα προγραμμάτων
0125=Μετά την εγκατάσταση
0126=Portable-εγκατάσταση
0127=*** Προσοχή: Για χρήστες Vista και XP SP2 ! Μην εγκαθειστάται απ' ευθείας από το αρχείο Zip! ***
0128=Διαγραφή κλειδιών μητρώου
0129=Διαγραφή κλειδιών μητρώου Q-Dir
0130=Υπενθύμιση! το Q-Dir τρέχει ως portable
0131=Αυτή η εισαγωγή πρέπει να γίνει κατά την εγγραφή!
0132=(-1) =Το επόμενο φίλτρο μπορεί να αλλάξει αυτή την τιμή\n#BG=(χρώμα φόντου) / #BG-A =(Τρέχουσα προβολή/χρώμα φόντου) / #=(Κρυφά) / #Dir=(Φάκελος) / #RO=(Μόνο για ανάγνωση)
0133=Μεγεθυντικός φακός [ALT+L]
0134=Λάθος σύνδεσης
0135=Ακύρωση φίλτρων - Εμφάνιση όλων
0136=Διαχείριση της προβολής
0137=Απενεργοποίηση
0138=Βοήθεια
0139=Προεπισκόπιση
0140=Ανανέωση
0141=Στη περιοχή ειδοποιήσεων
0142=Εναλλαγή: Μια για όλα (1χ) / Όλα έχουν ένα (4χ) / Καμμία
0143=Εστίαση επόμενου επιλεγμένου
0144=Εστίαση προηγούμενου επιλεγμένου
0145=Q-Dir (Εξ' ορισμού διάταξη 4 παραθύρων)
0146=3-Dir (Μόνο ένα στο πάνω μέρος)
0147=3-Dir (Μόνο ένα στο κάτω μέρος)
0148=2-Dir (Κάθετη διάταξη)
0149=2-Dir (Οριζόντια διάταξη)
0150=4-Dir (Κάθετη διάταξη)
0151=4-Dir (Οριζόντια διάταξη)
0152=3-Dir (Κάθετη διάταξη)
0153=3-Dir (Οριζόντια διάταξη)
0154=3-Dir (Μόνο ένα στο αριστερό μέρος)
0155=3-Dir (Μόνο ένα στο δεξί μέρος)
0156=1-Dir
0157=Δεξί πλήκτρο ποντικιού = επαναφορά
0158=Αυτόματο μπαλαντέρ\t'txt' = '*txt*'
0159=Αντικείμενο επιλέχθηκε
0160=Αντικείμενα επιλέχθηκαν
0161=Αντικείμενο
0162=Αντικείμενα
0163=Μετακίνηση επιλεγμένων σε
0164=Αντιγραφή επιλεγμένων σε
0165=Πληροφορίες ιστού/Αναζήτηση
0166=Ενεργή Q-Προβολή
0167=Όροι άδειας χρήσης
0168=Αποδέχομαι
0169=Δεν αποδέχομαι
0170=Άκυρο
[TRANSLATE]=
171=Φόρτωση από αρχείο
172=Φόρτωση/Επαναφόρτωση ρυθμίσεων
173=Χρήση τρέχοντων ρυθμίσεων για το Q-Dir
175=Χρήση τρέχοντων ρυθμίσεων γλώσσας
176=Αυτόματη ενημέρωση συμβόλων του Q-Dir
[STRING-2]=
0181=Εξαγωγή
0182=Εισαγωγή
0183=Το παράθυρο διαλόγου τρέχει, το Q-Dir είναι σε αναμονή.\nΑν θέλετε να το ακυρώσετε, πατήστε Άκυρο
0184=Θέση επόμενης έκδοσης Q-Dir
0185=Αριθμός
0186=Σύμβολο
0187=Αποθήκευση
0188=δευτ.
0189=Παρακαλώ χρησιμοποιείστε σε Windows-XP/2000 την Unicode έκδοση, που μοιάζει πιο σταθερή.
0190=Επηρρεάζει μόνο την επόμενη εξερεύνηση
0191=Πληροφορίες
0192=Προσοχή
0193=Πλάτος
0194=Εξ΄ορισμού
0195=Μέγιστο
0196=Βελτιστοποιημένο
0197=Χρειάζομαι I-Net Search
0198=Απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος
0200=Φίλτρο
0201=Φίλτρο αρχείων
0202=Αντιγραφή διαδρομής
02021=Αποστολή μέσω email
02022=E-Mail
0203=Η ενέργεια ολοκληρώθηκε επιτυχώς
0204=Γραμμή εντολών
0205=Εκτέλεση...
0206=Τερματισμός...
0207=Αυτόματη\n συμπλήρωση
0208=Φίλτρο αυτόματης συμπλήρωσης
0209=Φιλτράρισμα αγαπημένων
0210=Προγράμματα
0211=Εδώ μπορείτε να προσθέσετε συντομεύσεις προγραμμάτων.Οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν στο Q-Dir.ini.\n[Name]=[Path]=[Parameter]\nπχ: xxx=/XXX/xxx.exe=parameter || or: xxx=../../xxx/xxx.exe=parameter\nή: USB/Programm=%drive%/program/ccc.exe=Parameter
0213=Διαχειριστής
0214=Εγκατάσταση ως διαχειριστής
0215=Αυτόματη εκκίνηση για όλους τους χρήστες
0216=Αυτόματη εκκίνηση
0217=Το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων (INI) δεν θα αντικατασταθεί!
0218=Για όλους τους χρήστες
0220=Συνδέσεις
0230=Συσχετισμός
0231=Εδώ μπορείτε να εισάγετε κανόνες συσχετισμού για προγράμματα. Είναι καλή λύση για φορητή χρήση.\n[ext]=[Path]=[parameter]\nΓια παράδειγμα:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir drive // σχετική διαδρομή.
0240=Εκτύπωση
0241=Σελίδα
0242=Σελίδες
0243=Οριζόντια
0244=Διαμόρφωση σελίδας
0245=Επιλογές εκτύπωσης
0246=Τίτλος
0247=Προσαρμογή στο πλάτος
0248=Προσαρμογή στο ύψος
0249=Προεπισκόπιση ζουμ
0250=Μεγέθυνση
0251=Δεν έχει ορισθεί εκτυπωτής
0261=Εκκίνηση ρήψης σε νέα διεργασία
0262=Εκκίνηση ρήψης σε νέο αντίγραφο
0264=Η έκδοση 32-bit (x32/x64) δεν μπορεί να καταχωρηθεί σε x64 λειτουργικά συστήματα για αυτήν την εργασία.
0265=Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την x64 έκδοση για x64 λειτουργικά συστήματα!
[Favorit]=
0270=Όνομα
0271=Σειρά
0272=Προβολή ρυθμίσεων
[old str 0065]=
0273=Με την τρέχουσα προβολή και μέγεθος παραθύρου
0274=Τοποθέτηση κυρίως παραθύρου
[Transfer]=
0280=Ορισμός μεταφοράς
0281=Προβολή ρυθμίσεων
0282=Ιστορικό
0283=Επιλογή
0284=Παραμονή εδώ
0285=Μετακίνηση εδώ
0286=Αντιγραφή εδώ
0287=Κλείσιμο όλων
0288=Κλείσιμο όλων των άλλων
[Erase]=
0300=Επαναφορά
0301=Διαγραφή
0302=Καθυστέρηση διαγραφής %s δευτ.
0303=Αντικατάσταση %s φορές
0304=Γέμισμα ελεύθερου χώρου με null
0305=Μόνιμη διαγραφή
0310=Επαναφορά:\r\nΕκκαθάριση λίστας περιεχομένων (μη διαγράψετε τα αρχεία).\r\n\r\nΔιαγραφή:\r\nΑντικατάσταση φακέλων και αρχείων με NULL και διαγραφή.\r\n\r\nΑντικατάσταση X φορές:\r\nΑντικατάσταση δεδομένων X φορές με NULL.\r\n\r\nΚαθυστέρηση διαγραφής X-δευτ.:\r\nΣτο Χρόνο αυτό μπορείτα να διακόψετε τη διαγραφή με [ESC].\r\n\r\nΓέιμισμα κενού χώρου με null:\r\nΑυτό θα αφαιρέσει τα δεδομένα ανάκτησης από το σκληρό δίσκο.
0311=Προσθήκη αρχείων με σύρσιμο σε αυτό το εικονίδιο προγράμματος στην επιφάνεια εργασίας και μετά πάτημα του "delete". Τα αρχεία θα επανεγγραφούν με NULL πριν τη διαγραφή ώστε το περιεχόμενο να μη μπορεί να ανακτηθεί.
[TreeList]=
0400=Διεύρυνση
0401=Ο επίπεδα
0402=1 επίπεδο
0403=3 επίπεδα
0404=%s επίπεδα
0405=Όλα τα επίπεδα
0406=Προσαρμογή στηλών
0407=Το διαχωριστικό παραβλέπεται
0408=Εμφάνιση όλων των στηλών
0409=Μετακινήστε τις στήλες μέσω μεταφοράς και απόθεσης
0410=Φόρτωση
0411=Αποθήκευση
0412=Σε χρήση
0413=Διαθέσιμα
[TreeList-Infos]=
0500=Παρακαλώ επιλέξτε τη σάρωση μονάδας/φακέλου!
0501=Μετά τη σάρωση, μπορείτε να σαρώσετε μεμονωμέμους φακέλους εύκολα, με δεξί κλικ ποντικιού
0502=Κρατήστε πατημένο το [Ctrl], εάν θέλετε να σαρώσετε το φάκελο/μονάδα στο ίδιο παράθυρο
0503=Πολλή πλάκα στην αναζήτηση χαμένου αποθηκευτικού χώρου ;)
0504=Εαν θε θέλετε να ξαναεμφανισθούν αυτές οι πληροφορίες κάντε κλικ στο μενου "Αρχείο" > "#AP#"
[TreeList-Infos2]=
0505=Χρησιμοποιήστε τη λίστα δέντρου ως Εξερεύνηση αρχείων ή φιλτράρετε ως αναζήτηση αρχείων.
0506=Η επιλογή στήλης μπορεί να αποθηκευτεί και να φορτωθεί ξανά και ξανά ανά πάσα στιγμή.
0507=Οι στήλες 1-20 είναι εσωτερικές (γρήγορες στήλες), το υπόλοιπο προέρχεται από το τμήμα αρχείου MS-Shell, όπως στο MS-Explorer.
0508=Διασκεδάστε με την εκτύπωση του περιεχομένου του καταλόγου!
0511=Αυτή τη στιγμή σε λειτουργία φίλτρου μόνο με πραγματικούς φακέλους!
[Font]=
0510=Γραμματοσειρά
[FindFile]=
1000=Εύρεση
1001=Ρυθμίσεις
1002=Φάκελος
1003=Συμπερίληψη αρχείων
1004=Αποκλεισμός αρχείων
1005=για συμπερίληψη αρχείων // πχ: *.db,*.bak,*.tmp
1006=για αποκλεισμό αρχείων // πχ: thumbs.db,*. bak
1007=Ομαδοποίηση κατά
1008=Χρήση φίλτρου
1009=Απενεργοποίηση φίλτρου
1010=Αυτόματη τακτοποίηση + Heeder
1011=Αυτόματη τακτοποίηση
1012=Αυτόματη τακτοποίηση μετά τη φόρτωση των δεδομένων
1013=Διαφανής επιλογή
1014=Ρύθμιση στηλών
1015=Ομαδοποίηση
1016=Εξερεύνηση
1017=Σάρωση
1018=Χρόνος αναζήτησης
1019=Βρέθηκαν
1020=Επιλογή όλων των αρχείων
1021=Εξαίρεση hardlinks και softlinks
1022=Άνοιγμα
1023=Εξαίρεση φακέλου
=
[Ignore]=
1040=Αγνόηση
[FindFile_Columns]=
2000=Όνομα
2001=Μέγεθος
2002=%
2003=Αρχεία (#)
2004=Φάκελοι (#)
2005=Αριθμός
2006=Διαδρομή
2007=Επέκταση αρχείου
2008=Μέθοδος αναζήτησης
2009=Φάκελος
2010=Μήκος ονόματος
2011=Ώρα τροποποίησης
2012=Ημερομηνία δημιουργίας
2013=Ημερομηνία πρόσβασης
2014=Μέγεθος στο δίσκο
2015=Bytes
2016=KB
2017=MB
2018=GB
[Sort]=
2030=Ταξινόμηση
2031=Στήλη
2032=Πρόσφατα χρησιμοποιημένα
2033=Λογική ταξινόμηση αρχείων
[Tree-List]=
3000=Λίστα δέντρου
3001=Λίστα+ δέντρου
3002=Κονσόλα
3003=Φίλτρο
[Tree-List-Columns]=
3100=OK-στήλες
3101=MS-Shell
3102=Κεφαλίδα MP3
3112=Λεπτομέρειες επαναφόρτωσης
3113=Κατάσταση λεπτομερειών
3114=Λεπτομέρειες
[Tree-List-Show]=
3200=Συμπερίληψη κρυφών αρχείων και φακέλων
3201=Εμφάνιση μόνο της δομής φακέλων
[Window]=
200000=Παράθυρο
200001=Επικάλυψη
200002=Οριζόντια παράθεση
200003=Κατακόρυφη παράθεση
[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=Καλώς ήλθατε
1000001=geonetor@yahoo.gr
1000002=Γιώργος Γεωργίου
1000003=Ελληνικά:
1000004=Μετάφραση
[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=Δεν είναι φάκελος ή αρχείο
300001=Παρακαλώ περιμένετε!
300002=Ανίχνευση εικόνων και υπογραφών
300003=Σάρωση εικόνων
300100=Σύγκριση
300101=Ανοχή
300102=Ομοιότητα
300103=Λόγος πλευρών
300104=Ελαφρότητα
300105=Φωτεινότητα
300106=RGB
300107=Αναζήτηση για
300108=Περιστροφή εικόνας
300109=Ανεστραμμένη εικόνα
300110=Αρνητική εικόνα
300201=Ναι
300202=Όχι
300203=Κατακόρυφη
300204=Οριζόντια
[Image Signature]=
300300=Υπογραφή εικόνας
300301=Κανόνες υπογραφής
300302=Απόδοση και ισορροπία ποιότητας
300303=Ισορροπία επιδόσεων
300304=Ισορροπία ποιότητας
[Compare Mode]=
300311=Σύγκριση όλων
300312=Φάκελος έναντι φακέλου
[Preview]=
300321=Εμφάνιση προεπισκόπησης
300322=Εμφάνιση προγράμματος περιήγησης
300323=Εμφάνιση προεπισκόπησης και προγράμματος περιήγησης
300324=Εμφάνιση λίστας αποτελεσμάτων
[Progress]=
300330=Σύνολο υπογραφών εικόνας
300331=ανά δευτερόλεπτο.
300332=Εξαιρούμενες συγκρίσεις
300333=Συγκρίσεις
300334=Ώρα
300335=Συνολικός χρόνος
300336=Απομένει
300337=Παρόμοιες εικόνες
300338=Εκκίνηση
300339=Δεν βρέθηκαν εικόνες στον επιλεγμένο φάκελο!
300340=Παρακαλούμε επιλέξτε τους φακέλους με εικόνες και πατήστε το κουμπί Έναρξη
300341=Καθαρό
300342=Ακαθάριστο
[File-Action]=
300350=Η αντικατάσταση δεν είναι επιλεγμένη
3003501=Αυτή η ενέργεια αντικαθιστά τα περιεχόμενα του μη ελεγμένου αρχείου με το επιλεγμένο αρχείο
3003502=Το όνομα αρχείου παραμένει το ίδιο.
300351=Επιλέξτε τις καλύτερες εικόνες
300352=Αλλαγή επιλογής
300353=Εμφάνιση γραμμής εργαλείων λίστας
300354=Πλαίσιο ελέγχου
300355=Πληκτρα βέλους
300363=Κατάργηση από τη λίστα
300364=Επιλεγμένα
300365=Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου
300366=Μη ελεγμένο πλαίσιο ελέγχου
300370=Συμπερίληψη υποφακέλων
[Expert]=
400000=Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη ρήτρα των ειδικών!
400001=Είμαι ειδικός και ξέρω τι κάνω!
[Auto-Update]=
500000=Έλεγχος για νέα έκδοση
500001=Ενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης
500002=Έλεγχος μία φορά την ημέρα
500003=Έλεγχος μία φορά την εβδομάδα
500004=Έλεγχος μία φορά το μήνα
500005=Να μην γίνεται αυτόματη αναζήτηση
500006=Αυτόματη ενημέρωση
500007=Έναρξη υπηρεσίας αυτόματης ενημέρωσης
500008=Διακομιστής
500100=Δεν απαιτείται αυτόματη ενημέρωση
500101=Παρακαλώ περιμένετε
500102=Η έκδοση σας
500103=Τρέχουσα έκδοση
500104=Η ενημέρωση θα ξεκινήσει σε 5 δευτερόλεπτα
500105=Αρχείο αντιγράφου ασφαλείας
500106=Η SHA256 σας
[Find.Same.Images.OK]=
600000=Δωρεάν για ιδιωτική χρήση μόνο!
600001=Δωρεάν για ιδιωτική χρήση μόνο, όχι για εμπορική, κυβερνητική ή επιχειρηματική χρήση, σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να δοκιμάσετε μόνο το λογισμικό!
600002=Αίτηση για εμπορική χρήση
[Q-Dir Preview 2018]=
700000=Προεπισκόπηση αυτόματης επιλογής
700001=Προεπισκόπηση με βάση τις μικρογραφίες
700002=MS-Media Player
700003=Προεπισκόπηση MS-Explorer
700004=1 x Εξερεύνηση προεπισκόπησης
700005=Λεπτομέρειες MS-Explorer
[Film.Strip.Explorer=Εξερεύνση στιγμιοτύπων
[FSE-View]=
80001=Μονό
80002=Διπλό
80003=Τετραπλό
[FSE-Strip]=
81000=Λωρίδα στιγμιότυπων
81001=Αριστερά
81002=Δεξιά
81003=Επάνω
81004=Κάτω
81100=Μέγεθος μικρογραφιών
81101=Μέγεθος στιγμιότυπων
81102=Αυτόματη
[FSE-Extra]=
81010=Κύρρια γραμμή διευθύνσεων
81020=Γραμμή διευθύνσεων πελάτη
81030=Μη χρησιμοποιείται
[Defender]=
82000=MS Defender
82001=Ενεργοποίηση πρόσβασης φακέλου για #AP#
[Shorcut-Name]=
83001=Ctrl
83002=Α-Ctrl
83003=Δ-Ctrl
83004=Alt
83005=Shift
83006=Α-Shift
83007=Δ--Shift
83008=Δ-ποντίκι
83009=Α-ποντίκι
83010=Μ-ποντίκι
[Scan]=
100100=Ο σαρωτής είναι απενεργοποιημένος ή αποσυνδεδεμένος.
[FolderToFolder]=
100200=Προέλευση
100201=Προορισμός
100202=Αυτός δεν είναι φάκελος
[Restart as admin]=
100301=Επανεκκίνηση προγράμματος
100302=Επανεκκίνηση ως διαχειριστής
100303=Επανεκκίνηση ως μη διαχειριστής
100304=Επανεκκίνηση ως διαχειριστής + δικαιώματα συστήματος
[Dark-Theme]=
110000=Θέμα
1100001=Προεπιλογή συστήματος
1100002=Σκοτεινό θέμα
1100003=Ανοιχτό θέμα
1100004=Από το έγχρωμο θέμα Q-Dir
1100005=Απενεργοποιημένο
[Navigation]=
120000=Πλοήγηση
1200001=Πίσω
1200002=Εμπρός
1200003=Επάνω
1200004=Ριζικός
1200005=Ανώτατος
20006=Επικόλληση ειδικά
70004=&Εκτύπωση φωτογραφίας
100204=(Κενό)
100205=Κενό
* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!
# Images+ # Info+ # Thanks+