Chinese-Traditional - 正體中文 PaintOkay string list

About History Eula Images FAQ Download (317 KB) DE COM EU

String List PaintOkay: Chinese-Traditional  

##=Chinese-Traditional   正體中文

TranslatorName=Danfong Hsieh


LastUpdate=31.MAR.2025

[INFO]
1=資訊
2=PaintOkay 是傳統小畫家 XP 的輕量且快速的替代品。
3=沒有任何不必要的功能，重點在於純粹的像素編輯。它提供可攜式選項、低資源使用率，並支援多國語言。


10=未連接掃描器或掃描器已關閉。
11=作用中圖像的顏色數為:
12=如果以這種格式儲存圖像，顏色品質可能會降低。
13=您要繼續嗎?
15=您確定嗎?
16=請稍候
17=在此過程中，圖像透明度會遺失。
18=在未來的版本中將進一步優化和改進對 alpha 透明度的支援，以確保更高的圖像品質和更好的渲染效果。

[Language]
35=語言(&L) (LNG)

[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Shift
44=Del

[Uninstall]
200=卸載
201=您確定要移除 PaintOkay?

[DIV]
240=推薦
241=您好，\r\n \r\n 最近我發現了 PaintOkay。 \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 網站: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n 下載連結: http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n

242=推薦 PaintOkay
243=透過電子郵件發送 PaintOkay
244=常見問題集
245=歷程記錄
246=首頁

[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=Windows 版 PaintOkay
903=免費軟體 SoftwareOK

904=您要儲存變更嗎?
905=無標題
906=縮圖

910= 自由選取
911=選取
912=橡皮擦
913=油漆桶
914=挑選顏色
915=縮放
916=鉛筆
917=筆刷
918=噴筆
919=文字
920=線條
921=貝茲曲線
922=矩形
923=多邊形
924=橢圓形
925=圓角矩形

926=所有檔案
927=所有圖像檔案
928=位元組

930=請僅輸入整數!
931=百分比必須介於 1 到 500 之間。
932=角度必須介於 -89 到 89 之間。

933=無法載入檔案。
934=剪貼簿中的圖像比點陣圖大。\n是否應該放大點陣圖?

935=粗體
936=斜體
937=底線
938=垂直

939=像素/厘米

940=無法從剪貼簿貼上。資料格式不正確或不受支援。
941=無法儲存點陣圖到檔案:
942=發送電子郵件失敗。
943=此操作會遺失顏色資訊。要繼續嗎?

[Stretch and skew image]
950=拉伸和傾斜影像
951=拉伸
952=水平:
954=垂直:
955=傾斜
956=度
957=確定
958=取消

[Attributes]
960=屬性
961=寬度(&W):
962=高度(&H):
963=檔案日期:
964=檔案大小:
965=解析度:
966=不可用
967=不可用
968=ppcm
969=測量單位
970=英吋(&I)
971=公分(&m)
972=向素(&P)
973=色彩
974=黑白(&B)
975=色彩(&C)
976=確定
977=取消
978=標準(&d)

[Menu]

1000=檔案(&F)
1001=新增
1002=開啟...
1003=儲存
1004=另存新檔(&A)...
1005=來自掃描器或相機...
1006=列印預覽
1007=頁面設定...
1008=列印(&P)...
1009=發送...
1010=設定為桌布 (平鋪)
1011=設定為桌布 (居中)
1012=設定為桌布 (延伸)
1013=最近的檔案
1014=結束

1015=檔案
10151=開啟路徑
10152=刪除

1016=啟動時開啟最後一個檔案

2000=編輯(&E)
2001=復原(&U)
2002=取消復原(&R)
2003=剪下(&t)
2004=複製(&C)
2005=貼上(&P)
2006=裁減選擇(&S)
2007=刪除選擇(&S)
2008=反向選擇(&S)
2009=全選(&A)
2010=複製到(&T)...
2011=貼上從(&F)...

3000=檢視(&V)
3001=工具箱
3002=調色板
3003=狀態列
3004=格式工具列
3005=縮放
3006=自訂
3016=顯示網格
3017=顯示縮圖
3018=完整圖像

3019=尺規

4000=&Q-A.I.
4001=迷宮
4002=畢卡索
4003=梵谷
4004=康丁斯基

4006=山脈
4007=城市
4008=石山

4100=下一個版本將有更多人工智慧


5000=圖像(&m)
5001=旋轉/翻轉(&R)...
5002=拉伸/傾斜(&S)...
5003=裁剪(&C)
5004=反轉色彩(&C)
5005=屬性(&A)...
5006=清除圖像(&C)
5007=繪製不透明(&r)
5008=計數色彩...

[&Colors]
6000=色彩(&C)
6001=編輯調色盤...
6002=現代調色盤
6003=舊調色盤

6004=模糊
6005=單色
6006=灰階
6007=16 色優化
6008=256 色優化
6009=65536 色優化
6010=深褐色
6011=反轉色彩
6012=較暗
6013=較亮
6014=較高對比
6015=較低對比
6016=較高飽和度
6017=較低飽和度
6018=去除紅眼
6019=高斯模糊
6020=浮雕
6021=銳化
6022=邊緣
6023=24 BPP 顏色
6024=32 BPP 顏色



7000=說明(&H)
7001=說明主題
7002=關於
7003=PaintOkay 常見問題集
7004=PaintOkay 授權
7005=PaintOkay 首頁
7006=捐贈給 PaintOkay
7007=更多免費軟體

##

* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!

---

# Thanks+