Zapisz swoje ulubione lokalizacje ikon dla każdej rozdzielczości ekranu.

About History Eula Help file Images FAQ Download (594 KB) DE COM EU

String List DesktopOK: Polish  

##=Polish   Polski

TranslatorName=BestiaPL

... Switch to Polish - Polski

LastUpdated=05.12.2023


[HELP]
660001=Zapisuje i przywraca pozycję ikon. DesktopOK jest małym, ale wydajnym rozwiązaniem dla uźytkowników, którzy muszą często zmieniać rozdzielczość ekranu.

660002=W tej chwili pracuję nad ulepszonym plikiem pomocy:

660003=Narzędzia: Pomocne funkcje dla dziennych zadań w systemie Windows!
660004=Faq: ... DesktopOK - FAQ!
660005=Historia: ... Historia DesktopOK

660006=Cechy programu:
660007=Zapisz swoje najważniejsze ustawienia ikon dla każdej rozdzielczości ekranu.
660008=Każdy użytkownik może posiadać swoje własne rozmieszczenie.
660009=Minimalizacja do zasobnika dla łatwego dostępu.
660010=Uruchamianie ze startem systemu Windows.

660011=DesktopOK nie wymaga instalacji i może być łatwo uruchamiany z pulpitu, może też być przenoszony na niewielkim usb lub innym nośniku pamięci.

660012=Zapisz
660013=Zapisz pozycję ikon / układ ikon z pulpitu.

660014=Usuń
660015=Usuwa zaznaczony układ ikon.

660016=Przywracanie
660017=Przywraca pozycję ikon / układ ikon z zapisanego układu.

660018=Do Zasobnika
660019=Jeśli chcesz aby okno programu DesktopOK pozostało dostępne jako ikona w zasobniku systemowym, kliknij na symbolu Do zasobnika.
660020=Jedno kliknięcie lewym klawiszem myszy na ikonie w zasobniku, a DesktopOK powróci!
660021=Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby szybko zapisać lub przywrócić układ ikon.

660022=Rozrzuć ikony;)
660023=Sprowadź chaos na swój pulpit.

[MAIN-MENU-START]

[DesktopOK]
10000=&DesktopOK
10001=Zapisz układ ikon
10002=Wczytaj układ ikon

10003=Zapisz układ ikon jako "*.dok"
10004=Wczytaj układ ikon z "*.dok"
10005=Skojarz pliki "*.dok" z DesktopOK

[DOK-SAVE-OPTION]
11000=Opcje zapisu *.dok
11001=Automatycznie użyj nazwy pliku:
11002=Data
11003=Czas
11004=Rozdzielczość\tObszar roboczy
11005=Odwróć datę RRRR-MM-DD \t(Przyjazne sortowanie)

10006=Minimalizuj do Zasobnika
10007=Minimalizuj do Zasobnika podczas zamykania [ATL+F4]

10008=Uruchom ponownie program
10009=Uruchom ponownie jako administrator
10010=Uruchom ponownie jako nie-administrator

[Theme]
10011=Ciemna kompozycja
10012=Cieniowanie kolorów

[Language-Popup]
12000=Język

10100=&Wyjście

[Tools-Menu]
20000=&Narzędzia

[Window-Menu]
21000=Rozmieszczenie okien:
21001=&Kaskadowe
21002=&Poziome
21003=P&ionowe
21004=Jako ikony w Zasobniku Systemowym
21005=Przywracanie z Zasobnika Systemowego

21006=Do Zasobnika Systemowego dla wszystkich okien
21007=Do Zasobnika Systemowego po kliknięciu prawym na "Zamknij"

22000=Ukryj ikony Pulpitu:
22001=Użyj tej funkcji
22002=Pokaż klikając na Pulpicie
22003=Lewym przyciskiem myszy
22004=Środkowym przyciskiem myszy
22005=Prawym przyciskiem myszy
22016=Podczas przesuwania myszy w obszarze pulpitu

22006=Ukrywanie kursora myszy
22007=Ukryj kursor myszy kiedy:
22008=brak ruchu przez
22009=Ukryj, gdy wciśnięto klawisz
22011=Ukryj kursor
22012=Klasyczna strategia
22013=Nowa strategia

22100=Ukryj ikony kiedy mysz:
22101=nie porusza się nad pulpitem przez:
22102=1 sek.
22103=2 sek.
22104=3 sek.
22105=4 sek.
22106=5 sek.
22107=10 sek.
22108=15 sek.
22109=20 sek.
22110=30 sek.
22111=60 sek.
22112=90 sek.
22113=120 sek.

22010=Ukryj pasek zadań

23000=Kółko myszy zawsze
23001=Użyj tej funkcji
23002=Przesuń okno na wierzch (za pomocą kółka)
23003=Przekaż polecenie kółka

23004=Użyj jako kontrolę głośności, jeśli użyto kółka nad paskiem zadań
23005=Pokaż kontrolę głośności

23006=Wyłącz „Kółko myszy zawsze” gdy wciśnięto Alt, Ctrl lub Shift

23063=Wyłącz w trybie Metro
23064=Wyłącz po użyciu prawego przycisku myszy
23065=Wyłącz po użyciu lewego przycisku myszy
23066=Przesuwaj w lewo prawo z klawiszem Shift

24000=System

24001=&System
24002=&Menedżer zadań
24003=Konta &użytkowników
24004=Monito&r
24005=&Informacje o systemie
24006=Ikony &pulpitu
24007=&Tapeta
24008=&Kompozycje pulpitu
24009=Wygaszacz &ekranu
24010=Ustawienia &DPI

24011=Tymczasowo wyłącz Aero
24012=Włącz Aero

24013=Zadania Kopiuj/Przesuń

28000=Funkcja Ctrl + Alt + F4
28002=Zabij pierwszoplanowe okno

29000=Zrzut ekranu
29001=(Funkcja wersji Beta)
29002=Skopiuj do schowka jako Base64
29003=Szum kamery

29200=Przesuń Pulpit na wierzch
29201=Prawym kawiszem myszy
29202=Lewy klawiszem myszy
29203=Kółkiem myszy
29204=Wyłącz kółko myszy na pulpicie

29100=Multidotyk
29101=Test multidotyku
29102=Wyłącz dotyk
29103=Włącz dotyk

25000=Funkcje Przeciągnij + klawisz Alt
25001=Użyj [Alt + lewy klawisz myszy] podczas przeciągania, aby przesunąć okno
25002=Użyj [Alt + prawy klawisz myszy], aby zmienić rozmiar okna
25003=Użyj przyciągania do krawędzi podczas przesuwania okna

25004=Wybierz Klawisz:
25005=Alt
25006=Control
25007=Shift

26000=Przyjazny Eksplorator
260000=Widok drzewa
260001=Wyłącz rozwijanie (Trójkąt)
260002=Włącz linie
260003=Szerokość wcięcia
260004=Wyłącz ściemnianie/rozjaśnianie

2600031=Domyślne systemowe
2600032=6 pikseli
2600033=12 pikseli
2600034=18 pikseli
2600035=24 pikseli
2600036=32 pikseli

26001=Kalendarz
26002=Metryki Windows

27000=Funkcje zasobnika
27001=Przycisk opcji zasilania w zasobniku
27002=Opcje zasilania

27100=Użycie CPU
27101=Monitor wydajności
27102=Monitor zasobów

27105=Wykorzystanie pamięci

27106=Obciążenie sieci
27107=Pokaż pełną skalę obciążenia sieci przy

27200=Pobierz kolor piksela
272001=Kliknij przycisk myszy
272002=Proszę:
272003=naciśnij klawisz [1] aby skopiować #RRGGBB do schowka
272004=naciśnij klawisz [2] aby skopiować #RRGGBBAA do schowka
272005=naciśnij klawisz [3] aby skopiować RR,GG,BB do schowka
272006=naciśnij klawisz [4] aby skopiować RR,GG,BB,AA do schowka

[Options-Menu]
30000=Opcje

31000=Zapisz opcje
31001=Obszar roboczy jako nazwa
30002=Rozdzielczość ekranu jako nazwa
30003=Wirtualny pulpit (wiele ekranów)
31009=Tekst użytkownika
31010=Rozdzielczość natywna
31011=Zapisz i przywróć odległości pomiędzy ikonami
31012=Zapisz i przywróć rozmiar ikon
31013=Rozmiar ikon pulpitu

[Desktop Icon Size]
30004=Edytuj plik INI
31005=Uwzględnij nazwę użytkownika w nazwie układu
31007=Uwzględnij nazwę hosta (nazwę komputera) w nazwie układu

31006=Nadpisz istniejący (tylko jeden na rozdzielczość)
31008=Uwzględnij numer wersji systemu operacyjnego w nazwie układu

32000=Automatyczny zapis
32001=Włącz
32002=Co 15 minut
32003=Co 1 godzinę
32004=Co 6 godzin
32005=Raz dziennie

32006=podczas zamykania systemu
32007=przy starcie systemu

32008=Zachowaj ostatnie 4
32009=Zachowaj ostatnie 8
32010=Zachowaj ostatnie 16
32011=Zachowaj ostatnie 32

32012=Tylko gdy zmieniono układ
32013=Zachowaj wszystkie

33000=Automatyczne rozmieszczenie pulpitu
33001=Nie uruchamiaj przy starcie
33002=Wyłącz po przywróceniu układu ikon

34000=Kiedy przełączono użytkownika
34001=Zapisz i przywróć:
34002=Rozmiar i pozycje okien

34004=Ikony pulpitu

34100=Przełącz użytkownika

30030=Zapisz przy zamknięciu systemu
30031=Przywróć przy starcie systemu
30035=Przywróć z wybranego układu (widok listy)

30032=Uruchom zminimalizowany (Do zasobnika)
30033=Uruchom DesktopOK razem z Windows

30034=Zapisz pozycję okna DesktopOK
30036=Włącz Dostęp do Folderów dla DesktopOK

30040=Zapisz przy wychodzeniu z programu
30041=Przywróć podczas uruchamiania programu

[Info-Menu]
40000=Informacje

40001=&Pomoc

40002=Więcej programów od (Nenad Hrg) SoftwareOK
40003=Kontakt
40004=Zgłoś błąd
40005=Sugestie
40006=Faq
40007=Licencja (Freeware)

40008=Wsparcie - Pomóż w utrzymaniu mojej pracy!
400081=Wsparcie

40009=Wyślij DesktopOK przez e-mail
40010=Poleć DesktopOK

[List-Popup]
50001=Sortuj według Nazwy
50002=Sortuj według Czasu
50003=Zachowaj sortowanie do następnego uruchomienia

[MAIN-MENU-END]

0010=Usuń
0011=Zapisz
0012=Przywróć
0014=Zapisz tutaj symbol układu
0015=Jestem doświadczonym użytkownikiem

0020=Uderz w ikony (losowe rozmieszczenie).
0021=Układ ikon
0022=Proszę wybrać układ!

0030=Okna
0031=Zamknij to menu
0032=Pokaż DesktopOK
0033=Zdublowana nazwa!

0034=Czy jesteś pewien?
0035=Przed losowym rozmieszczeniem ikon

0036=Użyj tego aby: Przywróć podczas startu sytemu
0037=Nie używaj tego aby: Przywróć podczas startu sytemu
0038=Wybierz układ ikon z listy klikając prawym klawiszem myszy
0039=Informacje
0040=Uruchomienie
0041=Narzędzia: Icons-Timer

0047=Hura, znalazłem DesktopOK!
0048=Cześć,\r\n \r\n Znalazłem DesktopOK. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Strona: #IN#\r\n Pobierz: #IN#?Download=#AP#\r\n

[Columns]
50=Nazwa
51=Czas
52=Info

[Windows-Metric]
100=Metryki Windows
101=Odległości ikon na pulpicie oraz w eksploratorze dla widoku: kafelki, ikony!
102=Odległość w poziomie
103=Odległość w pionie

104=OK
105=Anuluj
106=Restartuj Eksplorator
107=Info
108=Domyślny

[Font]
110=Paski tytułów
111=Menu
112=Okna powiadomień
113=Tytuły palet
114=Ikony
115=Wskazówki

116=Proszę potwierdź klauzulę eksperta!
117=Jestem ekspertem i wiem co robię!

118=Resetuj czcionkę
119=Resetuj wszystkie czcionki (Domyślne)
120=Resetuj czcionkę (Domyślne)

121=Czcionka
122=Rozmiar
123=Wczytaj
124=Zapis
125=Wszystko

[User-Text]
221=Nazwa użytkownika
222=Nazwa komputera
223=Nr wersji systemu

[Portable]
240=Błąd zapisu w pliku
241=Bieżące ustawienia DesktopOK są przechowywane w:
242=Dla wersji przenośnej należy utworzyć plik DesktopOK.ini w folderze roboczym DesktopOK
243=Informacja o DesktopOK.ini
244=Ten wpis musi zostać użyty podczas rejestracji!

[Desktop Icon Size]

300=Rozmiar ikon pulpitu

301=Małe ikony (16) (lista)
302=Małe ikony (24) (lista)
303=Małe ikony (32) (lista)

304=Małe ikony (16)
305=Małe ikony (24)
306=Małe ikony (32)
307=Średnie ikony (48)
308=Średnie ikony (64)
309=Duże ikony (96)

320=Windows tego nie lubi

330=Spróbuj zachować pozycję ikon pulpitu
331=Pozwól na zmianę rozmieszczenia przez system operacyjny

[Touch the Screen]
340=Proszę dotknąć ekranu

[Task-Bar Windows-Metrics]
400=Pasek zadań

401=Przyciski paska zadań
402=Zawsze grupuj, ukryj etykiety
403=Grupuj kiedy pasek zadań jest pełny
404=Nigdy nie grupuj

406=Zablokuj pasek zadań
407=Auto-ukryj pasek zadań
408=Użyj małych ikon

411=Animacje paska zadań
412=Wydłużony czas zawieszenia myszy

[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=Szerokość pasków przewijania
421=Wysokość pasków przewijania
422=Automatycznie ukrywaj paski przewijania (Ustawienia W10)

[title bar]
430=Belka tytułowa okna
431=Belka tytułowa okna palety

[Installer]
100200=Język
100201=Zainstaluj
100202=Odinstaluj
100203=Automatyczna aktualizacja
100204=Skrót na Pulpicie
100205=Skrót w Menu Start
100206=Zainstaluj dla wszystkich użytkowników
100207=Uruchom razem z Windows
100208=Folder
100209=Anuluj
100210=... Zmiana
100211=Instalacja wersji przenośnej
100212=... EULA

100213=Nie można utworzyć folderu w podanej lokalizacji
100214=Uruchomić jako administrator?
100215=Wystąpił błąd podczas tworzenia
100216=Nie posiadasz wymaganych uprawnień\n#APP# nie może być zainstalowany, np. po prostu skopiuj #APP#_Install.exe na pulpit, zmień nazwę na #APP#.exe i już.
100217="%s" już istnieje. \n Zastępić istniejący plik?
100218=Folder "%s" już istnieje \n Nadpisać folder i istniejący plik?
100219=Plik konfiguracji (INI) nie zostanie nadpisany!
100220=Instaluję jako administrator
100221=Proszę zamknąć program
100222=Błąd dostępu do pliku

[DIV]
100240=Hura, znalazłem DesktopOK!
100241= Cześć,\r\n \r\n znalazłem DesktopOK . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Strona: #IN#\r\n Pobierz: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n

100242=Poleć DesktopOK
100243=Wyślij DekstopOK przez e-mail
100244=FAQ
100245=Historia
100246=Strona domowa

[Auto-Update]
500000=Sprawdź, czy jest nowa wersja
500001=Włącz autmatyczne aktualizacje
500002=Sprawdź raz dziennie
500003=Sprawdź raz w tygodniu
500004=Sprawdź raz na miesiąc
500005=Nie szukaj automatycznie
500006=Automatyczna aktualizacja
500007=Uruchom usługę automatycznej aktualizacji

500100=Automatyczna aktualizacja nie jest wymagana
500101=Proszę czekać
500102=Twoja wersja
500103=Bieżąca wersja
500104=Aktualizacja rozpocznie się w ciągu 5 sekund
500105=Plik zapasowy
500106=Twój SHA256

[Calender]
140040=Dni
140041=Tygodnie
140042=Miesiące
140043=Dzień
140044=Tydzień
140045=Miesiąc
140046=... Proszę zaznaczyć dzień

[NoLockScreen]
141000=Ekran Blokady
141001=Wyłacza ekran logowania Windows 10, który wyświetla bieżącą datę i czas i obrazy

[Admin-Explore]
142000=Eksplorator Administratora
141001=Mini Eksplorator Plików posiadający dodatkowe funkcje w trybie administratora i w trybie standardowego użytkownika

[MiniBrowser]
143000=Mini-Przeglądarka
143001=Mini-Przeglądarka oparta na IE11 posiadająca dodatkowe funkcję usprawniające szybkie przeglądanie

[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Pasek tytułu Alt+Prawy klaw. myszy
144001=Prawy przycisk myszy + Alt na Pasku tytułu
144002=Zawsze na wierzchu
144003=Przezroczystość
144004=Pozycja
144005=Zwiń

[confirm deletion]
30042=Zawsze potwierdzaj usuwanie
30043=Jesteś pewien?

[ToDoFolder]
150000=Folder DoZrobienia
150001=Nowy folder DoZrobienia

[Fly Out Desktop]
151000=Wysuwany pulpit

[Minimize window]
152001=Minimalizuj wszystkie okna
152002=Jeśli mysz lub klawiatura

* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!

---

# Info+ # Thanks+