Catalan - Català WinScan2PDF string list

About History Eula Images FAQ Download (193 KB) DE COM EU

String List WinScan2PDF: Catalan  

##=Catalan   Català

TranslatorName=Jomeres

... Switch to Catalan - Català


Contact=
LastUpdated=03.NOV.2018

09=Info
10=Donar
12=12=Preferències
13=Enviar el PDF per correu electrònic

26=Inici del programa
29=Habilitat
30=DesHabilitat
34=Minimitza a la safata en tancar Alt+F4
35=Minimitzar a la safata

40=Avall
41=Amunt
42=Esborra
43=No s'ha pogut descarregar el controlador TWAIN.
44=L'escàner està apagat o desconnectat.
45=Escaneja a PDF
46=Sel·lecciona origen
47=Cancel·la
48=Programa
49=Escaneja

50=a PDF
51=Múltiples Pàgines (sortida a PDF únic)
52=Imatge
53=Ruta
54=Amplada
55=Alçada
56=Pàgina
57=Error d'escriptura!
58=requereix
59=Mou a Baix
60=Mou a Dalt

61=Mostra Imatge

63=Anomena i desa com a JPEG
64=Desar tots com a JPEG's

65=Desa com a PNG
66=Desa Tots com a PNG's

67=Selecconat

[Options]
69=Opcions
70=No esborrar els escanejats temporals
71=Qualitat PDF
72=Mantenir la relació d'aspecte
73=Obre la carpeta Temp
74=Obre el PDF en acabar
75=Esborrar els escanejats temporals

[Input Img Scan]
76=Origen: Imatge / Escaner
77=Ajustar a la Pàgina
78=Retalla a la pàgina
79=Girar

[Output-Format]
80=Mida de la pàgina PDF
81=A4
82=A3
83=Com a pàgina escanejada
84=Carta
85=Legal
86=Foolscap

90=Idioma

91=FAQ

92=DPI
93=Polzades
94=cm
95=Pixels

100=Canviar la Carpeta
101=Canvia la ubicació per defecte dels documents escanejats

103=No és un fitxer WinScan2PDF
104=Fes-ho servir igualment

105=Afegeix al menú contextual d'enviament a Shell
106=Elimina del menú de context d'enviament a Shell
107=Edita l'enviament a
108=Afegeix al menú contextual de l'Explorador

[Duplex]
110=Ordre d'escaneig
111=Dúplex
112=Ordenació per a escàner no dúplex
113=Exporta les primeres pàgines PDF
114=Exporta les pàgines posteriors de PDF
115=Sobreescriu el fitxer existent
116=Passar les pàgines 2,4,6...

117=Exporta la pàgina frontal/darrera com a PDF individuals

120=Sortir

[Tools]
130=Eines
131=Edita el perfil WIA
132=Edita l'escàner WIA
133=Gestor de dispositius
134=Dispositius i impressora

[Reverse]
140=Enrere
141=Ordena-ho tot
142=Ordena només els marcats

[Interface]
150=Interficie
151=TWAIN
152=WIA

153=Activa Arrossega i Deixa anar


[Auto-Update]
160=Comprova la versió nova
161=Activa l'actualització automàtica
162=Comprova una vegada al dia
163=Comprova un cop per setmana
164=Comprovar un cop al mes
165=No cerquis automàticament
166=Actualització automàtica
167=Inicia el servei d'actualització automàtica
168=Actualització automàtica
168=Desinstal·la
169=N'estàs segur?

170=No cal actualitzar automàticament
171=Espera, si us plau
172=La teva versió
173=Versió actual
174=L'actualització començarà d'aquí a 5 segons
175=Fitxer de còpia de seguretat
176=El teu SHA256

[Defender]
180=MS Defender
181=Habilita l'accés a la carpeta per a #AP#

[DIV]
240=Juhuuuu he trobar #AP#!
241= Hola,\r\n \r\n he trobar #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Lloc Web: #IN#\r\n download: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n

242=Recomanar #AP#
243=Envia per correu electrònic #AP#
244=Anar a Preguntes freqüents
245=Historial de les versions
246=Lloc Web

[Passive - Uninstall - 2021]
201=Desinstal·lar
202=Auto-Actualitzar
203=N'estàs segur?
204=Reiciar el programa

##

* The Scan to PDF Tool for MS Windows 11, 10, ... and Server OS!

---

# Images+ # Info+ # Thanks+