DE
COM
Update on: 25 July 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List OpenCloseDriveEject: Japanese
##=Japanese 日本
TranslatorName=Shōgun 将軍
... Switch to Japanese - 日本
2=ライセンス
6=キャンセル
7=E＆xit
8=ズーム
9=トレイ
10=イジェクト
11=オープン
12=閉店
13=リムーバブル
14=CD / DVD
15=トレイが閉じています
16=メディアの存在
17=トレイが開いています
18=探索
19=更新
20=トレイを開く
21=トレイを閉じる
22=デスクトップイジェクトメニューの作成
23=ヘルプ
24=情報
25=常に上に
26=パス
27=無効
28=メニューテスト
29=このメニューを閉じる
[トレイメニュー]
30=トレイメニュー（タスクバー）
31=ドライブ/パーティションを調べる
32=システムメニュー
33=プログラムメニュー
36=ドライブは使用中です
37=ドライブを削除できるようになりました
38=ドライブを削除できません（システム、C：\ ...）
[リストビュー]
40=物理ディスク
41=ボリューム/パス
42=キャプション
43=ステータス
44=メディアタイプ
45=サイズ
46=シリアル番号
47=物理パス
[システム]
50=システム
51=タスクマネージャー
52=システム＆情報
53=ドライブを最適化する
54=コンピューター管理
55=ディスク管理
56=システム＆Boot
57=悪意のあるソフトウェアの削除ツール（MRT）
58=メモ帳
59=ワードパッド
66=トレイメニュー
67=プログラム
68=いいえ
69=はい
77=言語
78=寄付
79=管理モードで実行
[テーマ]
80=テーマ
81=デフォルト
82=ダーク
83=明るい
[ホットキー]
120=ホットキー
121=ホットキーを使用
122=OK
123=キャンセル
124=左Windowsキー
125=右Windowsキー
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=右Ctrl
131=マウスの左ボタン
132=マウスの中ボタン
133=マウスの右ボタン
[印刷]
140=印刷
141=ページ
142=ページ
143=風景
144=ページ設定
145=プリンターのセットアップ
146=タイトル
147=ページ幅に合わせる
148=ページの高さに合わせる
149=プレビューズーム
150=アスペクト比
151=プリンターが定義されていません
[自動更新]
160=新しいバージョンの確認
161=自動更新を有効にする
162=1日1回確認
163=週に1回チェック
164=月に1回チェック
165=自動的に検索しない
166=自動更新
167=自動更新サービスを開始
170=自動更新は不要です
171=お待ちください
172=あなたのバージョン
173=現在のバージョン
174=更新は5秒後に開始されます
175=バックアップファイル
176=SHA256
200=表示言語
201=インストール
202=アンインストール
203=自動更新
204=デスクトップショートカット
205=スタートメニューにショートカットを作成
206=全ユーザーにインストール
207=Windows起動時に実行
208=フォルダ
209=キャンセル
210=... 変更
211=ポータブルインストール
212=...使用許諾契約
213=ここにフォルダを作成できません
214=管理者として実行しますか？
215=作成中にエラーが発生しました
216=管理者権限がありません。\n#APP# をインストールしないでください。他の方法として、たとえば #APP#_Install.exe をデスクトップにコピーし、#APP#.exeに名前を変更して実行します。
217="%s" はすでに存在します。\n既存のファイルを上書きしますか？
218=ディレクトリ "%s" は既に存在します。\n既存のディレクトリとディレクトリ内のファイルを上書きしますか？
219=設定ファイル(INI)は上書きされません！
220=管理者としてインストールする
221=プログラムを閉じてください
222=ファイルアクセスエラー
[DIV]
240=#AP# を発見しました！
241=こんにちは\r\n \r\n#AP# を発見しました\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n webサイト: #IN#\r\n ダウンロード: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=おすすめ #AP#
243=#AP# を電子メールで送信
244=FAQ
245=更新履歴
246=ホームページ
247=自動更新
[情報]
90=情報
91=閉じるDVD、USB、CDを開く、Blu-rayを取り出す、...複数のタイプのドライブをサポート
92=CloseOpenDrivesEjectは、DVD、CD、Blu-rayドライブの開閉、および外部USB、SD、SSDなどのドライブの取り出しを可能にする小さなWindowsツールです。
97=DrivesCloseOpenEject.exeコマンドラインオプション：
98=-bg（開始トレイ）
99=hide（非表示で開始）
100=-ini：//path-toini/xxx.ini
101=「＃？」経由のFAQの詳細ボタン、または[ヘルプ]ボタンを使用します。
* Open, Close, Drive, Eject DVD, USB, CD, Blu-Ray on Windows 11, 10, ... etc.!
# Info+ # Thanks+