запобігання вимкненню системи, режиму очікування, режиму глибокого сну, вимкнення та перезавантаження

About History Eula Images FAQ Download (266 KB) DE COM EU

String List DontSleep: Ukrainian  

##=Ukrainian   Українська

TranslatorName=Mr. Vladimir, Birdie

Contact=
LastUpdated=11 Aug 2023

0000=Ліцензія
0001=Я приймаю угоду
0002=Я не приймаю угоду
0003=Перший запуск! Прийміть "Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем"!!!


0007=Запускати разом з Windows
0010=Блокування

0011=З таймером
0012=Налаштування
0013=Таймер
0014=Закрити програму
0015=Вимкнути ПК
0016=Вимкнути ПК (агресивно)
0017=Сон / Глибокий сон
0018=Глибокий сон
0019=Скасувати: Програму буде завершено через %d сек.!
0020=Сон / Гібридний сон / Глибокий сон

0021=Вимкнути ПК
0022=Завершити сеанс
0023=Заставка / Вимкнути мотітор
0024=Вимкнено
0026=Program startup
0027=Запускати згорнутим (в лотку)
0028=Запускати з Windows
0029=Увімкнено
0030=Вимкнено

0031=Заставка
0032=Електроживлення
0033=Блокування вимкнено
0034=Згорнути в лоток якщо закритті Alt+F4
0035=Згорнути в лоток при згортанні
0036=Запускати вимкненим разом з Windows
0037=Вимкнути блокування
0038=Увімкнення функції Mini-HTTP
0039=Після реактивації ПК (з режиму очікування...)
0040=&Параметри

0041=Таймер
0042=Не використовувати
0043=Хвилин(и)
0044=хв.
0045=&Mini-HTTP
0046=&Вийти
0047=&Згорнути в трей
0048=сек.
0049=Приховати
0050=&Система

0051=Диспетчер завдань
0052=&Робочий стіл
0053=&Дисплей
0054=&Час очікування
0055=&Облікові записи користувачів
0056=&Конфігурація системи
0057=&Відомості про систему
0058=Шрифти
0059=Показати Don't Sleep

0060=Не спи, будь ласка
0061=Спи, будь ласка

0065=Запускати Mini-HTTP разом з програмою
0066=&Скасувати
0067=&Використовувати
0069=Стоп
0070=Старт

0071=Параметри запуску сервера
0072=Mini-HTTP сервер запущений

0073=Поточний годинник таймера
0074=ЧАП
0075=Підтримати
0076=Домашня сторінка

0079=&Комп'ютер
0080=Миттєво (агресивно)
0081=Завершити &роботу
0082=&Перевазантажити
0083=&Завершити сеанс
0084=&Глибокий сон
0085=&Сон
0086=Вимкнути монітор
0090=Нормально

0091=Блокувати комп'ютер
0092=Функції вимкнення через лоток
0093=Завершення роботи

0094=Ці опції
0095=вимкнуть Don't Sleep

0096=Завжди запускати вимкненим

0097=Вимкнути блокування + переключитись в режим "Спи, будь ласка"

0098=Увімкнути якщо комп'ютер прокинувся від сну

100=Якщо нема
101=Активності миші
102=Активності клавіатури
103=Активності миші або клавіатури
104=Цей комп'ютер не підтримує стан сну
105=Не використовувати
106=Активність клавіатури + Xbox контролера або джойстика

108=сек.
109=хв.

110=Показати повідомлення перед сном через
111=Сон через
112=OK

113=Деінсталяція
114=Ви впевнені?
115=Автооновлення


[When the timer expires]
121=Вийти і примусово перезавантажити
122=Вийти і перезавантажити
123=Вийти і примусово завершити сеанс
124=Вийти і завершити сеанс

[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Якщо
132=тоді
133=інакше

[Please Sleep]
141=Вимкнути монітор
142=Перевести комп'ютер в режим сну
143=Автоматичне перемикання планів живлення

[battery]
150=Якщо заряд акумулятора менше
151=Акумулятор
152=Доступно лише для пристроїв із акумулятором

[Mouse tolerance]
155=Чутливість миші
156=Піксель

[Cpu]
160=Якщо активність ЦП менше, ніж %pr%% протягом %min% хв.
161=ЦП

[Network]
165=Якщо навантаження мережі менше, ніж %pr%% в Ø протягом %min% хв.
166=Мережа
167=Усі адаптери мережі
168=На даний момент
169=Всього

[Admin]
170=Перезапустити
171=Запустити в режимі адміністратора

[Rules]
175=Тільки вибране правило (вкладка)
176=Усі %s правил(о)

[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Після закінчення таймера
182=Коли таймер активний

[Theme]
244=Темна тема
245=Градієнтна фарба

* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!

---

# Info+ # Thanks+