Portuguese-BR - Português DontSleep string list

About History Eula Images FAQ Download (266 KB) DE COM EU

String List DontSleep: Portuguese-BR  

##=Portuguese-BR   Português

TranslatorName=Roberto Morera

Contact=butty806@yahoo.com.br
LastUpdated=10.Nov.2020

0000=Licença
0001=Eu aceito o acordo
0002=Eu não aceito o acordo
0003=Primeiro passo! Por favor aceite a "Licença de Usuário Final" !!!


0007=Iniciar com o Windows
0010=Bloqueando

0011=Usar Timer
0012=Preferências
0013=Timer
0014=Sair e parar de bloquear
0015=Sair e Desligar
0016=Sair e forçar Desligamento
0017=Sair e Ficar em Espera/Hibernar
0018=Sair e Hibernar
0019=Cancelar: O programa será finalizado em %d seg. !
0020=Espera / Adormecimento Híbrido / Hibernar

0021=Bloquear Desligamento
0022=Desconectar
0023=Protetor de tela / Desligar monitor
0024=Desligar
0026=Iniciar o programa
0027=Iniciar minimizado (Para-Bandeja)
0028=Iniciar Don't Sleep com o Windows
0029=Habilitar
0030=Desabilitar

0031=Protetor de tela
0032=Configuração de Energia
0033=O bloqueio está desabilitado
0034=Minimizar para a bandeja se Fechar Alt+F4
0035=Minimizar para a bandeja se Minimizar
0036=Iniciar desabilitado com o Windows
0037=Desabilitar bloqueio
0038=Habilitar a funcionalidade Mini-HTTP
0039=Quando reativar o PC (da espera...)
0040=&Opções

0041=Ajustar Timer
0042=Não Usar
0043=Minutos
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=Sai&r
0047=&Para-Bandeja
0048=seg.
0049=Esconder
0050=&Sistema

0051=Gerenciador de Tarefas
0052=&Desktop
0053=&Monitor
0054=&Espera
0055=Contas de &Usuário
0056=Configuração do &Sistema
0057=&Informação do Sistema
0058=Sistema-&Fontes
0059=Mostrar Don't Sleep

0060=Por favor Não Adormeça
0061=Por favor Adormeça

0065=Iniciar o mini-HTTP com o programa
0066=&Cancelar
0067=&Usar
0069=Parar
0070=Iniciar

0071=Parâmetros de Inicialização
0072=Servidor Mini-HTTP iniciado

0073=Timer Tempo Restante
0074=Perguntas Frequentes
0075=Fazer Doação
0076=Página do Desenvolvedor

0079=&Computador
0080=Instantâneo (Agressivo)
0081=&Desligar
0082=&Reiniciar
0083=&Desconectar
0084=&Hibernar
0085=&Espera (Standby)
0086=Desligar Monitor
0090=Normal

0091=Bloquear Computador
0092=Desligar funcionalidades via Bandeja
0093=Desligar

0094=Esta Ação vai
0095=desabilitar Don't Sleep

0096=Sempre iniciar desabilitado

0097=Desabilitar bloqueio + alternar para Modo Dormir

100=Se não
101=Eventos do mouse
102=Eventos do teclado
103=Eventos do teclado ou mouse
104=Este computador não suporta os estados de adormecimento
105=Não usar
106=Teclado mais eventos de Controle e Joystick Xbox

108=seg.
109=min.

110=Mensagem antes da espera em
111=Espera em
112=OK

113=Desinstalar
114=Tem certeza?
115=Auto-Atualizar


[When the timer expires]
121=Sair e Forçar Reinício
122=Sair e Reiniciar
123=Sair e Forçar Desconexão
124=Sair e Desconectar

[PowerOptionsOK]
130=OpçõesEnergiaOK
131=Se
132=então
133=caso contrário

[Please Sleep]
141=Desligar o Monitor
142=Colocar o Computador em Modo Adormecer
143=Trocar Opções Energia Automática

[battery]
150=Se bateria em
151=Bateria
152=Só para dispositivos com bateria recarregável

[Mouse tolerance]
155=Tolerância do mouse
156=Pixel

[Cpu]
160=Se a carga da CPU é menor que %pr% % por %min% minuto(s)
161=CPU

[Network]
165=Se a carga da rede é mnor que %pr% em Ø por %min% minuto(s)
166=Rede
167=Todos adaptadores de rede
168=Corrente
169=Total

[Admin]
170=Reiniciar
171=Executar em Modo Admin

[Rules]
175=Só regras selecionadas (tab)
176=Todas %s regras

[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Depois da expiração do timer
182=Quando o timer está correndo

* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!

---

# Info+ # Thanks+