megakadályozza a rendszer leállítását, készenléti állapotot, hibernált állapotot, kikapcsolást és újraindítást

About History Eula Images FAQ Download (266 KB) DE COM EU

String List DontSleep: Hungarian  

##=Hungarian   Magyar

TranslatorName=BRT, Adam Radovits 'kajla' + Timinoun


LastUpdated=02.03.2020

0000=Licenc
0001=Elfogadom a megállapodást
0002=Nem fogadom el a megállapodást
0003=Első indítás! Kérem fogadja el a "Végfelhasználói licencmegállapodást"!!!

0007=Indítás a Windows-zal
0010=Blokkolás

0011=Időzítő használata
0012=Beállítások
0013=Időzítő
0014=Kilépés és a blokkolás leállítása
0015=Kilépés és leállítása
0016=Kilépés és agresszív leállítás
0017=Kilépés és készenlét vagy hibernálás
0018=Kilépés és hibernálás
0019=Megszakítás: a program %d mp. múlva befejezi a működését!
0020=Készenlét vagy hibrid alvás vagy hibernálás

0021=Leállítás blokkolása
0022=Kijelentkezés
0023=Képernyőkimélő vagy kijelző kikapcsolása
0024=Ki
0026=Program indítás
0027=Indítás minimalizálva (tálcára)
0028=A Don't Sleep indítása a Windows-zal
0029=Engedélyezve
0030=Letiltva

0031=Képernyőkimélő
0032=Energiagazdálkodás
0033=A blokkolás letiltva
0034=Bezáráskor a tálcára helyezi Alt+F4
0035=Kis méret esetén a tálcára helyezi
0036=Letiltva indul a Windows-zal
0037=Blokkolás kikapcsolása
0038=A Mini-HTTP funkció bekapcsolása
0039=A gép újraaktiválása után (készenléti állapotból ...)
0040=Beállítások

0041=Időzítő beállítása
0042=Ne használja
0043=Perc
0044=perc
0045=&Mini-HTTP
0046=Kilépés
0047=Tálcára
0048=mp.
0049=Elrejtés
0050=Rendszer

0051=Feladatkezelő
0052=Asztal
0053=Kijelző
0054=időzítés
0055=Felhasználói fiókok
0056=Rendszerkonfiguráció
0057=Rendszerinformáció
0058=Rendszer betűtípus
0059=Don't Sleep megjelenítése

0060=Kérem ne aludjon
0061=Kérem aludjon

0065=A mini-HTTP indítása a programmal
0066=Mégse
0067=Használ
0069=Stop
0070=Start

0071=Indítási paraméterek
0072=Mini-HTTP Szerver elindult

0073=Időzítő aktuális ideje
0074=GYIK
0075=Támogatás
0076=Honlap

0079=Számítógép
0080=Azonnali (agresszív)
0081=Leállítás
0082=Újraindítás
0083=Kijelentkezés
0084=Hibernálás
0085=Készenlét
0086=Kijelző ki
0090=Normál

0091=Számítógép zárolása
0092=Leállítási funkciók a tálcán
0093=Leállítás

0094=Ezek a műveletek
0095=Don't Sleep letiltása

0096=Mindig letiltva indul

0097=Blokkolás kikapcsolása + Kérem aludjon módba váltás

100=Ha nincs
101=Egér esemény
102=Billentyűzet esemény
103=Billentyűzet vagy egér esemény
104=Ez a gép nem támogatja a készenléti állapotokat
105=Ne használja
106=Billentyűzet plusz Xbox vezérlő és Joystick események

108=mp.
109=perc

110=Készenlétbe lépés előtti üzenet ideje
111=Készenlét
112=OK

113=Eltávolítás
114=Biztos benne?
115=Automatikus frissítés

[When the timer expires]
121=Kilépés és kényszerített újraindítás
122=Kilépés és újraindítás
123=Kilépés és kényszerített kijelentkezés
124=Kilépés és kijelentkezés

[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Ha
132=akkor
133=egyébként

[Please Sleep]
141=Kijelző kikapcsolása
142=Számítógép készenléti állapotba állítása
143=Automatikus energiakapcsoló

[battery]
150=Ha az akku
151=Akkumulátor
152=Csak újratölthető akkumulátorral rendelkező készülékeknél lehetséges

[Mouse tolerance]
155=Egér tolerancia
156=Pixel

[Cpu]
160=Ha a CPU terhelése kisebb mint %pr% % az elmúlt %min% percben
161=CPU

[Network]
165=Ha a hálózat terhelése kisebb mint %pr% Ø elmúlt %min% percben
166=Hálózat
167=Minden hálózati adapter
168=Jelenleg
169=Összesen

[Admin]
170=Újraindítás
171=Futtatás rendszergazda módban

[Rules]
175=Csak a kiválasztott szabály (tab)
176=Mind a %s szabály

[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Az időzítő lejárta után
182=Ha az időzítő fut

* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!

---

# Info+ # Thanks+