DE
COM
Update on: 20 November 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Q-Dir: Spanish
##=Spanish Español
TranslatorName=Daniel Ortega
... Switch to Spanish - Español
LastUpdated=14.09.2019
[MENU]=
10000=&Archivo
10001=&Duplicar Ventana\t(Q-Dir)
10002=Abrir Estado Q-Dir\t(*.qdr)
10003=Guardar Estado actual\t(*.qdr)
10004=Guardar Estado actual en el Escritorio
10005=Exportar
10400=&Reiniciar\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=Buscar Archivo
10006=&Salir\tAlt+F4
10300=Recolocar Ventana
10200=Imprimir
10201=Sin color de fondo
10202=Sin color de texto
10203=Sin fuente (negrita. itálica,...)
10210=Al usar filtro de color
10900=Idioma
10007=Traducir
20000=Editar
20001=Para la vista activa
20002=Seleccionar todo\tCtrl+A
20003=Invertir selección\tCtrl+Shift+A
20004=Abrir en una nueva pestaña
20005=Selección en una nueva pestaña\tShift+Enter or Shift+Ctrl+T
30000=Ver
30001=Barra de estado
30002=Pantalla completa
30003=Iconos grandes
30004=Iconos pequeños
30005=Lista
30006=Detalles
40000=Favoritos
40001=Añadir a favoritos...
40002=Organizar favoritos...
40003=Carpeta
40004=En nuevo Q-Dir con [Ctrl]
40005=SHIFT=sobreescribir//DEL=Borrar
50000=Extras
51000=Q-Dir siempre...
51001=Normal (por defecto)
51002=Iniciar maximizado
51003=Posición actual de la ventana
51004=Ultima posición de la ventana
51005=Centrado en la pantalla
51006=Lateral izquierdo de la pantalla
51007=Lateral derecho de la pantalla
51008=Diseño clásico
51009=Diseño plano
51010=Diseño plano + barra coloreada
51011=Confirmar antes de salir
52000=Iniciar como
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=Usar la última vista
53000=Vista de lista
53001=Usar filtro de color
53002=Guardar columnas
53003=Seleccionar la fila completa
53004=Mostrar líneas de cuadrícula
53005=Espacio libre doble click botón izquierdo ratón
53006=No hacer nada
53007=Ir a: un nivel arriba
53008=Seleccionar todo
53009=Foco con la rueda del ratón
53010=Marcar fuente al subir un nivel
53011=Sonido de click de navegación
53012=Abrir solamente al hacer click en la etiqueta o icono
53013=No mantener agrupación para nuevas navegaciones
53014=Deshabilitar la edición de etiquetas arriba/abajo
53015=Deshabilitar resaltar columna (ej. ordenar columnas)
53016=Actualización suave, no volver a enumerar la vista (colocar, copiar, actualizar)
53017=Encabezado de columna en todas las vistas
53018=Columna por tipo de archivo
53019=Mostrar extensiones
53020=Mostrar extensiones y tipo
53021=Comprobar el modo de selección
53022=Utsar casillas de verificación para seleccionar elementos
53025=Para actualizar [F5]
53026=Mantener selección
53027=Mantener posición de desplazamiento
53028=Mantener foco
53029=Deshabilitar selección transparente (en W7/Vista)
53030=Borrar / Restablecer la configuración de la columna
53031=Usar la barra espaciadora para la función de desplazamiento (como IE/Chrome)
53032=Usar sonido de clic de navegación del sistema
53033=Deshabilitar la ordenación automática al renombrar o copiar elementos
54000=Vista de árbol
54001=Uno para todas
54002=Cada uno tiene uno
54003=No usar
54004=Usar filtros de color
54005=Negrita simple
54006=Sin colores
54100=Tiempo de retardo para expansión automática
54101=0,5 seg.
54102=1,0 seg.
54103=1,5 seg.
54104=2,0 seg.
54105=3,0 seg.
54106=0,2 seg.
54107=Deshabilitar Expandir (Triángulo)
54200=Ancho del sangrado
54201=Por defecto del Sistema
54202=9 Pixel
54203=12 Pixel
54204=18 Pixel
54205=24 Pixel
54206=32 Pixel
55000=Barra de título
55001=No mostrar nada
55002=Mostrar la ruta completa
55003=Mostrar el nombre
55004=Mostrar el último favorito abierto
55005=Mostrar la ruta completa del archivo seleccionado (objeto)
56000=Barra de direcciones
56001=Una para todas\t(1x)
56002=Cada una tiene una\t(4x)
56003=No la necesito\t(null)
560001=Necesito las dos
56004=Barra de direcciones clásica
56005=Barra de direcciones moderna\t(como Vista)
56006=Resaltar cuando esté activa
56007=Mostrar las unidades en la barra de direcciones principal (1x)
56008=Mostrar botón actualizar
56100=Autocompletar
56101=Archivos y carpetas
56102=Sólo carpetas
56103=Direcciones de Internet (URLs)
56104=URLs usadas recientemente
56105=Historial de URLs
56200=Barra de direciones moderna
56201=Mostrar todos los iconos
56202=Sin iconos
56203=Sólo el primero
57000=Sistema
57001=Mostrar archivos y carpetas ocultos
57006=Ocultar archivos protegidos del Sistema (Recomendado)
57002=Ocultar extensiones para tipos de archivos conocidos
57003=Añadir Q-Dir al menú contextual
57004=Registrar (*.qdr) para Q-Dir
57007=Habilitar privilegios ej.: "Información del Volumen del Sistema"
57005=más...
57008=Q-Dir como explorador predeterminado
57009=Sólo para
57010=Carpeta
57011=Mi PC
57012=Mis sitios de red
57013=Mis documentos
57014=Papelera de reciclaje
57015=Favoritos de red
57016=Carpetas web
57025=Como navegador predeterminado para todo
57026=¿Tienes derechos de administrador?
57027=Abrir en una nueva pestaña, en la instancia en ejecución
57100=Miniaturas Sistema XP
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256
58000=Red
58001=Conectar Unidad
58002=Desconectar Unidad
59000=Colores y Diseño
59001=Colores
59002=Tema de color
59003=Tema por defecto de Q-Dir
59004=Negro
59005=Naranja
59006=Arena
59007=Supermán
59008=Barbie
59009=Oliva
59010=Plateado
59011=Mariposa de azufre
59012=Alerta roja
59013=Neón
59022=Deshabilitar colores
51100=Barra de estado
51101=Objetos seleccionados
51102=Recuento simple y rápido de objetos \ tQuickly
51103=Tamaño de los objetos seleccionados
51104=Tamaño de los objetos seleccionados incluyendo subcarpetas
51105=Si no se selecciona ningún objeto
51106=Recuento simple y rápido de objetos \ tQuickly
51107=Tamaño de los objetos en la carpeta
51108=Tamaño de los objetos en la carpeta incluyendo subcarpetas
51109=Consejo: Opciones de llamada de la columna de tamaño de la carpeta con la tecla F9
51200=Pestañas
51201=Mostrar siempre
51202=Mostrar sólo a partir de 2
51203=Deshabilitar pestañas
51204=Tiempo de retardo para selección automática
51205=Usar menú contextual
51206=Cerrar pestaña\tCtrl+W
51207=Nueva pestaña\tCtrl+T
51208=Duplicar pestaña\tCtrl+K
51209=Cerrar con doble click botón izquierdo ratón
51210=Cerrar con click botón central ratón
51211=Información sobre herramientas
51212=Deshabilitado
51213=Mostrar la ruta
51214=En una parte en blanco de la barra de pestañas.
51215=Nueva pestaña:
51216=Doble click botón izquierdo ratón
51217=Click botón izquierdo ratón
51218=Nueva pestaña por:
51219=Click botón central ratón en la vista de lista
51220=Click botón central ratón en la vista de árbol
51221=Usar la carpeta actual como la pestaña / carpeta predeterminada
51222=Grupo de pestañas
51223=Mover a un grupo nuevo de pestañas
51224=Copiar a un grupo nuevo de pestañas
51225=Usar grupos de pestañas
51300=Operaciones de archivo
51301=Iniciar todas las operaciones:
51302=Valores predeterminados del Sistema
51303=En un nuevo proceso
51304=En una nueva instancia
51305=Lista de lotes
51324=Copiar/Cortar/Pegar
51325=Menú principal
51326=Ratón-Izq.: confirmar mover archivo
51400=Reiniciar
51401=Todas las configuraciones de columnas (vista de lista)
51402=Historial
51403=Filtros de archivos con auto-completar
50001=Más opciones...
60000=Información
60001=Acerca de Q-Dir
60002=Licencia...
60003=Ayuda
60004=Más Freeware de Nenad Hrg
60005=Contactar
60006=Informar sobre errores
60007=Sugerencias de mejora
60008=Donar - Ayuda a apoyar mi trabajo ;-).
60009=Recomendar Q-Dir
60010=Enviar Q-Dir por e-mail
60011=Preguntas frecuentes de Q-Dir
60012=Donar
[Tools]=
70000=Herramientas
70001=Buscar archivo (Clásico)
70002=Borrar
[POP]=
90000=X
90001=Añadir tu Buscador fav.
90002=Buscar\tF3
90003=Buscar en seleccionados\tAlt+F3
90004=Añadir
90005=Comandos
100000=Acción
91001=Ampliador de pantalla\tAlt + L
91002=Reiniciar
91003=&Salir
[Tree-Popup]=
93000=Árbol emergente
93001=Auto-actualizar
93002=Escaneo automático de subcarpetas [+] []
93100=Tiempo de retardo para expasión automática
93101=0,5 seg.
93102=1,0 seg.
93103=1,5 seg.
93104=2,0 seg.
93105=3,0 seg.
93106=0,2 seg.
93003=Mostrar vista de árbol
93004=Sólo carpetas (rápido)
93005=Todo navegable (lento)
93006=Más tarde más
93007=Seleccionar fila completa
93008=Expandir al seleccionar con el ratón
93009=Expandir - Individual
93010=Deshabilitar líneas
93011=Seleccionar carpeta de la lista
93012=Seleccionar carpeta de la lista y expandir
93013=No usar estructura de directorios de W7/Vista
93014=Líneas (botones) en el raíz
93015=Expandir Favoritos al inicio del programa (W7/8)
[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=Información de tamaño de datos
94001=Usar la información de tamaño predeterminada del sistema
94002=Mostrar información de tamaño interna de Q-Dir
94003=Mostrar tamaño de carpeta
94004=Mostrar información de tamaño en bytes
94005=Mostrar información de tamaño en KB
94006=Mostrar información de tamaño en MB
94007=Autoseleccionar tamaño MB/KB/Bytes
94018=Mostrar información de tamaño en GB
94008=Separador de miles
94009=Sin dígitos decimales
94010=Un dígito decimal
94011=Dos dígitos decimales
94012=Tres dígitos decimales
94013=Dígitos decimales automáticos
94014=Mostrar porcentaje
94015=Mostrar número de archivos/carpetas
94016=Si no hay foco, suspender tamaño de la carpeta
94017=Ignorar el tamaño de la carpeta al ordenar
[Media-Popup]=
95001=Vista previa al seleccionar
95002=Vista previa mediante arrastrar y soltar
[STRINGS]=
0001=El archivo "%s" ya existe. \n ¿Sobrescribir el archivo existente?
0002=La carpeta "%s" ya existe\r\n ¿Sobrescribir el directorio y el archivo existente?
0003=Error de escritura de archivo
0004=Error de lectura de archivo
0005=Por favor, seleccione una carpeta para guardar los enlaces rápidos!
0006=Introduzca un nombre
0007=¡Se requiere una confirmación de la licencia!
0008=Con el modo de vista y el tamaño de la ventana actual
0009=Error al invocar el comando
0010=En nuevo Q-Dir con [Ctrl]
0011=Qué es:
0012=Error en Q-Dir
0013=Propuesta de mejora para Q-Dir
0014=Juhuuuu lo encontré
0015=No necesito la búsqueda I-Net
0016=Copiar elementos a...
0017=Mover elementos a...
0018=Estoy listo
0019=Restablecer historial
0020=Para la Q-View activa
0021=Error
0022=Arriba [RETROCESO]\n Por favor, prueba click derecho del ratón :-)
0023=Nueva carpeta [Ctrl+N]
0024=Árbol
0025=Atrás [ALT+ IZQUIERDA]\n Por favor, prueba click derecho del ratón :-)
0026=Adelante [ALT+ DERECHA]\n Por favor, prueba click derecho del ratón :-)
0027=Ver [SHIFT+F6] siguiente modo de vista (Detalles,...)
0028=Borrar [DEL]
0029=Cortar [Ctrl+X]
0030=Copiar [Ctrl+C]
0031=Pegar [Ctrl+V]
0032=Filtrar o resaltar [Ctrl + M]
0033=Menú de carpeta rápida [Ctrl+Q]\n Click derecho del ratón=abrir carpeta en
0034=EJECUTAR
0035=Licencia
0036=Ayuda
0037=Acceso directo de escritorio
0038=Favoritos
0039=Portable
0040=Filtrar [F5] o [ENTER] para actualizar
0041=Gestión de Quick-Link
0042=Añadir Quick-Link
0043=Seleccionar / Cambiar carpeta
0044=Quick Link
0045=medio
0046=izquierda
0047=derecha
0048=Hola,\r\n \r\n Encontré #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sitio web: #IN#\r\n descargar: #IN#?Descargar=#AP#
0049=Ayuda de Q-Dir
0050=Usted no tiene privilegios de Administrador\n Q-Dir no debe ser instalado, simplemente renombre Q-Dir_Install.exe a Q-Dir.exe.\n \n ¡O ejecute una instalación portátil!
0051=Precaución
0052=Sólo para mi
0053=Mover los datos mediante arrastrar y soltar \n renombrar con [F2]
0054=Ignorar carpetas && navegable
0055=Ser negativo
0056=Sé un filtro
0057=No lo necesito - Mostrar todo\t[Ctrl + M] o [ESC]
0058=Opciones
0059=Más opciones del Sistema
0060=Como MS-Explorer
0061=Me gustan los comentarios, sugerencias, ideas y opciones.
0062=Para seleccionar/filtrar use el filtro de archivos: (*. bmp, * dll)
0063=Para carpetas móviles (Pocket PC): use copiar, cortar y clasificar solo en el menú contextual n!\n hasta que se corrija el error!
0064=Seleccione una carpeta para almacenar los favoritos
0065=Con la vista y el tamaño de la ventana actual
0066=Error de lectura en el archivo
0067=Error de escritura en el archivo
0068=Filtro (Opciones / Filtro-Vista previa):
0069=Error de escritura del registro. ¿Permiso de Administrador?
0070=¡Para el sistema el tipo de archivo (* .qdr) no está registrado!\n¿Regístrar ahora?
0071=Mostrar este mensaje siempre
0072=No mostrar este mensaje hoy
0073=No mostrar este mensaje otra vez
0074=Mostrar este mensaje a veces
0075=pero no tiene sentido; (! Error:
0076=Todo
0077=...estoy listo de nuevo
0078=¿Estás seguro?
0079=*Nuevo filtro
0080=¿Desde el portapapeles?
0081=Vista previa
0082=Borrar
0083=Subrayar
0084=Negrita
0085=Itálica
0086=Color
0087=Filtro
0088=Por defecto
0089=Vista general
0090=Recomendar
0091=Barra de direcciones
0092=Navegación adelante && atrás
0093=con árbol de carpetas
0094=Seleccionar lista desplegable
0095=Guardar objetos seleccionados
0096=Guardar modo de visualización (detalles, miniaturas, ...)
0097=Configuración de columnas y vista
0098=Transferir configuración de columnas
0099=Vista previa / Filtro de carpeta (solo para extensión zip, cab,...)
0100=objetos seleccionados
0101=Archivos
0102=Carpetas
0103=Unidades
0104=Resto
0105=General
0106=Colores
0107=Columnas
0108=Libre
0109=de
0110=Transferir
0111=Ejeutar q-Dir
0112=Mostrar información del programa
0113=Para todos los usuarios de este PC
0114=Escritorio
0115=Grupo de programa
0116=Barra de inicio
0117=Barra de inicio rápido
0118=Cambiar
0119=Cancelar
0120=Instalar
0121=Instalar para
0122=Carpeta de destino
0123=Atajo
0124=Grupo de programa
0125=Después de la instalación
0126=Instalación portátil
0127=*** ¡Atención! para Vista y XP SP2! ¡no instalar directamente desde la carpeta Zip! ***
0128=Eliminar claves de registro de Q-Dir
0129=Por favor, una fila para un proveedor de búsqueda ;-)\nInformación: el marcador de posición '% s' es para la cadena de búsqueda
0130=¡Atención! Q-Dir se está ejecutando como aplicación portátil.
0131=¡Esta entrada debe hacerse en el registro!
0132=(-1) = el siguiente filtro puede cambiar este valor\n# BG = (color de fondo) / # BG-A = (Vista activa/color de fondo) / # = (Oculto) / # Dir = (Carpeta) / # RO = (Solo lectura)
0133=Ampliador de pantalla [ALT + L]
0134=Error de conexión
0135=Restablecer filtro - Mostrar todo
0136=Administrar en esta vista
0137=Deshabilitar
0138=Ayuda
0139=Vista previa
0140=Refrescar
0141=A la bandeja
0142=Cambiar: uno para todos (1x) / Cada uno tiene uno (4x) / No lo necesito
0143=Enfocar el siguiente elemento seleccionado
0144=Enfocar el elemento seleccionado anterior
0145=Q-Dir (configuración predeterminada de 4 ventanas)
0146=3-Dir (sólo uno en la parte superior)
0147=3-Dir (sólo uno en la parte inferior)
0148=2-Dir (Orientación vertical)
0149=2-Dir (Orientación horizontal)
0150=4-Dir (Orientación vertical)
0151=4-Dir (Orientación horizontal)
0152=3-Dir (Orientación vertical)
0153=3-Dir (Orientación horizontal)
0154=3-Dir (Uno en el panel izquierdo)
0155=3-Dir (Uno en el panel derecho)
0156=1-Dir
0157=Botón derecho-Ratón = reinicio
0158=Auto comodín\t'txt' = '*txt*'
0159=Objeto seleccionado
0160=Objetos seleccionados
0161=Objeto
0162=Objetos
0163=Mover seleccionado a
0164=Copiar seleccionado a
0165=I-Net Info/Búsqueda
0166=Q-View activa
0167=Acuerdo de licencia
0168=Acepto el acuerdo
0169=No acepto el acuerdo
0170=Cancelar
[TRANSLATE]=
171=Cargar desde el archivo
172=Cargar/Recargar cadenas
173=Usar las cadenas actuales para Q-Dir
175=Mostrar cadenas del idioma actual
176=Auto actualizar cadenas en Q-Dir
[STRING-2]=
0181=Exportar
0182=Importar
0183=El cuadro de diálogo de progreso se está ejecutando, Q-Dir está en estado de espera.\nSi desea evitar esto, haga clic en Cancelar.
0184=Marcador de posición para la próxima versión de Q-Dir
0185=Número
0186=Cadena
0187=Guardar
0188=seg.
0189=Por favor, utilice la versión Unicode de Windows-XP/2000, esta versión es más estable.
0190=Tiene solo efecto para la próxima navegación
0191=Información
0192=Aviso
0193=Ancho
0194=Por defecto del Sistema
0195=Máximo
0196=Optimizado
0197=Necesito la búsqueda I-Net
0198=Es necesario reiniciar el programa
0200=Filtro
0201=Archivo-Filtro
0202=Copiar ruta
02021=Enviar por e-mail
02022=E-Mail
0203=La acción se ha completado con éxito
0204=Símbolo del Sistema
0205=Ejecutar...
0206=Apagar...
0207=Autocompletar
0208=Autocompletar filtro
0209=Filtros favoritos
0210=Programas
0211=Aquí puede añadir atajos de carpeta o rutas de programa para iniciar o abrir acciones. La especificación con ruta-relativa también es posible. Esto es útil para el uso portátil de Q-Dir. Esto se guardará en Q-Dir.ini.\n[Nombre] = [Ruta] = [Parámetro]\nPor ejemplo: xxx=/XXX/xxx.exe=parámetro || o: xxx=../../xxx/xxx.exe=parámetro\no: USB/Program=%drive%/programa/ccc.exe=Parámetro\nNuevo parámetro:% sel_files%,% curdir%,% curdir1% ...% curdir4%
0213=Administrador
0214=Instalando como Administrador
0215=Inicio automático para todos los usuarios
0216=Inicio automático
0217=¡El archivo de configuración (INI) no se sobrescribirá!
0218=Para todos los usuarios
0220=Quick-Links
0230=Asociación
0231=Aquí puede añadir reglas internas de asociación de archivos para el inicio del programa. Es una buena solución para uso portátil.\n[ext]=[Ruta]=[parámetro]\nPor ejemplo:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%unidad%/programa/xxx.exe =% sel_file%\n%drive%=Q-Dir drive // ruta relativa también es posible.
0240=Imprimir
0241=Página
0242=Página(s)
0243=Horizontal
0244=Configurar página
0245=Configurar impresión
0246=Título
0247=Ajustar ancho de la página
0248=Ajustar alto de la página
0249=Vista previa de zoom
0250=Relación de aspecto
0251=No hay una impresora establecida
0261=Comience a soltar en un nuevo proceso
0262=Comience a soltar en una nueva instancia
0264=La versión de 32 bits (x32/x64) no se puede registrar en los sistemas operativos x64 para esta tarea.
0265=¡Por favor, utilice la versión x64 para sistemas operativos x64!
[Favorit]=
0270=Nombre
0271=Carpeta
0272=Configuración de la vista (Splitter,...)
[old str 0065]=
0273=Con la vista y el tamaño de la ventana actual
0274=Colocación de la Ventana Principal
[Transfer]=
0280=Transferencia personalizada
0281=Configuraciones de la vista
0282=Historial
0283=Selección
0284=Permanencer aquí
0285=Mover aquí
0286=Copiar aquí
0287=Cerrar todo
0288=Cerrar todo lo demás
[Erase]=
0300=Reiniciar
0301=Borrar
0302=Retardo de borrado %s seg.
0303=Sobrescribir %s veces
0304=Rellenar el espacio libre con null
0305=Borrado seguro (Eliminar).
0310=Riniciar:\r\nBorrar el contenido de la lista (no borrar los archivos).\r\n\r\nBorrar:\r\nSobreescribir carpeta y archivos con NULL y borrar.\r\n\r\nSobreescribir X veces:\r\nSobreescribir los datos X veces con NULL.\r\n\r\nRetardo de borrado X-seg.:\r\nEn este momento puede detene el proceso de borrado con la tecla [ESC].\r\n\r\nRellenar el espacio libre con null:\r\nEsto borrará por completo las pistas del disco duro.
0311=Añade archivos arrastrando y soltando en este programa o en el icono del programa en el escritorio. Después presiona "borrar". El archivo(s) se reescribirá con NULL antes de eliminarse, por lo que el contenido ahora es irrecuperable.
[TreeList]=
0400=Expandir
0401=0 niveles
0402=1 nivel
0403=3 niveles
0404=%s niveles
0405=Todos los niveles
0406=Columnas personalizadas
0407=El separador es ignorado
0408=Mostrar todas las columnas
0409=Por favor, mueva las columnas mediante arrastar y soltar
0410=Cargar
0411=Guardar
0412=Usado
0413=Disponible
[TreeList-Infos]=
0500=¡Por favor, elija el disco / directorio a escanear!
0501=Después de escanear, puede escanear subcarpetas individuales fácilmente con el botón derecho del mouse
0502=Mantenga presionada [Ctrl] o [Shift], si desea escanear el directorio / unidad en una nueva ventana.
0503=Un montón de diversión en la búsqueda del espacio de almacenamiento perdido;)
0504=Si no desea ver más esta información, haga clic en el menú principal "Archivo" > "#AP#"
[TreeList-Infos2]=
0505=Usar la Lista de árbol como explorador de archivos o filtre como búsqueda de archivos.
0506=La selección de columna se puede guardar y cargar una y otra vez en cualquier momento.
0507=Las columnas 1-20 son internas (columnas rápidas), el resto es de la parte del archivo MS-Shell, como en el MS-Explorer.
0508=¡Diviértete imprimiendo el contenido del directorio!
0511=¡Actualmente en modo filtro solo carpetas reales!
[Font]=
0510=Fuente
[FindFile]=
1000=Buscar
1001=Configuración
1002=Carpeta
1003=Incluir archivos
1004=Excluir archivos
1005=para incluir archivos // ej: *.db,*.bak,*.tmp
1006=para excluir archivos // ej: thumbs.db,*. bak
1007=Agrupando por
1008=Usar filtro
1009=Deshabilitar filtro
1010=Arreglo automático + Encabezado
1011=Arreglo automático
1012=Arreglo automático después de que el dato se haya cargado
1013=Selección transparente
1014=Configuración de columna
1015=Agrupación
1016=Explorar
1017=Escanear
1018=Tiempo de búsqueda
1019=Buscar
1020=Seleccionar todos los archivos
1021=Excluir enlaces duros y suaves
1022=Abrir
=
[FindFile_Columns]=
2000=Nombre
2001=Tamaño
2002=%
2003=Archivos (#)
2004=Carpetas (#)
2005=Número
2006=Ruta
2007=Extensión de archivo
2008=Método de búsqueda
2009=Carpeta
2010=Longitud del nombre
2011=Fecha de modificación
2012=Fecha de creación
2013=Fecha de último acceso
2014=Tamaño en disco
2015=Bytes
2016=KB
2017=MB
2018=GB
[Tree-List]=
3000=Lista de árbol
3001=Lista de árbol+
3002=Consola
3003=Filtro
[Tree-List-Columns]=
3100=OK-Columnas
3101=MS-Shell
3102=MP3-Encabezamiento
3112=Recargar Detalles
3113=Estado de Detalles
3114=Detalles
[Tree-List-Show]=
3200=Incluir archivos y carpetas ocultos
3201=Mostrar solo la estructura de carpetas
[Window]=
200000=&Ventana
200001=&Cascada
200002=&Distribución
200003=Distribución &vertical
[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=Bienvenido
1000001=http://www.softwareok.com/
1000002=Daniel Ortega
1000003=Español
1000004=Traductor
[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=No es una carpeta
300001=¡Por favor, espere!
300002=Detectar imágenes y firmas
300003=Escanear imágenes
300100=Comparar
300101=Tolerancia
300102=Semejanza
300103=Relación de aspecto
300104=Luminosidad
300105=Brillo
300106=RGB
300107=Buscar
300108=Imagen girada
300109=Imagen volteada
300110=Negativo
300201=Sí
300202=No
300203=Vertical
300204=Horizontal
[Image Signature]=
300300=Firma de imagen
300301=Reglas de firma
300302=rendimiento && calidad equilibrados
300303=rendimiento equilibrado
300304=calidad equilibrada
[Compare Mode]=
300311=Comparar todo
300312=Carpeta vs. Carpeta
[Preview]=
300321=Mostrar vista previa
300322=Mostrar navegador
300323=Mostrar vista previa y navegador
300324=Mostrar lista de resultados
[Progress]=
300330=Total de firmas de imagen
300331=por seg.
300332=Comparaciones excluidas
300333=Comparaciones
300334=Tiempo
300335=Tiempo total
300336=Restante
300337=Imágenes similares
300338=Iniciar
300339=¡No se encontraron imágenes en la carpeta seleccionada!
300340=Por favor, seleccione las carpetas con imágenes y presione el botón de inicio
300341=Red
300342=Bruto
[File-Action]=
300350=Sobrescribir sin marcar
3003501=Esta acción sobrescribe el contenido del archivo sin marca con el archivo marcado
3003502=El nombre del archivo sigue siendo el mismo.
300351=Selecciona las mejores imágenes
300352=Cambiar selección
300353=Mostrar la barra de herramientas de lista
300354=Casilla de verificación
300355=Teclas de flecha
300363=Eliminar de la lista
300364=Seleccionado
300365=Casilla de verificación marcada
300366=Casilla de verificación no marcada
300370=Incluir subcarpetas
[Expert]=
400000=¡Por favor confirme la cláusula experta!
400001=¡Soy un experto y sé lo que estoy haciendo!
[Auto-Update]=
500000=Comprobar nueva versión
500001=Habilitar actualización automática
500002=Comprobar una vez al día
500003=Comprobar una vez a la semana
500004=Comprobar una vez al mes
500005=No comprbar automáticamente
500006=Actualización automática
500007=Iniciar servicio de actualización automática
500100=No se requiere actualización automática
500101=Por favor, espere
500102=Su versión
500103=Versión actual
500104=La actualización comenzará en 5 segundos
500105=Archivo de copia de seguridad
500106=Su SHA256
[Find.Same.Images.OK]=
600000=¡Gratis para uso privado solamente!
600001=¡Gratis sólo para uso privado, no para uso comercial, gubernamental o comercial, en este caso solo puede probar el software!
600002=Solicitar para uso comercial
[Q-Dir Preview 2018]=
700000=Vista previa de selección automática
700001=Vista previa basada en miniaturas
700002=Reproductor MS-Media
700003=Vista previa de MS-Explorer
700004=1 x Explorador de vista previa
[Film.Strip.Explorer=FSE]
[FSE-View]=
80001=Simple
80002=Doble
80003=Cuádruple
[FSE-Strip]=
81000=Tira de película
81001=Izquierda
81002=Derecha
81003=Arriba
81004=Abajo
81100=Tamaño de miniaturas
81101=Tamaño de franja de película
81102=Automático
[FSE-Extra]=
81010=Barra de direcciones principal
81020=Barra de direcciones del cliente
81030=No usar
[Defender]=
82000=MS Defender
82001=Habilitar acceso a carpeta para #AP#
70004=&Photo-Print
1023=Excluir carpeta
1040=Ignorar
2030=Clasificación
2031=Columna
2032=Recientemente utilizado
2033=Clasificación lógica de archivos
20006=Pegar especial
51012= DPI észlelés (homályos megjelenés)
51013=Elmosódott megjelenés magas DPI alatt a Windows 10-en
70003=&Escanear
70004=&Foto-nyomtatás
83001=Ctrl
83002=Balra-Ctrl
83003=Jobbra-Ctrl
83004=Alt
83005=Shift
83006=Balra-Shift
83007=Jobbra-Shift
83008=Jobbra-Optika
83009=Balra-Optika
83010=M-Optika
100100=A szkenner ki van kapcsolva vagy le van választva.
100200=Forrás
100201=Úticél
100202=Ez nem könyvtár
100204=(Prazno)
100205=Prazno
100301=Program újraindítása
100302=Újraindítás rendszergazdaként
100303=Újraindítás nem rendszergazdaként
100304=Újraindítás rendszergazdaként + rendszerszintű jogok
110000=Téma
120000=Navigáció
500008=Kiszolgáló
512170=Multiline-Tab
700005=MS-Explorer Részletek Panel
1100001=Rendszer alapértelmezett
1100002=Sötét téma
1100003=Világos téma
1100004=Q-Dir szín téma
1100005=Onemogočeno
1200001=Vissza
1200002=Előre
1200003=Föl
1200004=Gyökér
1200005=Felül
* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!
# Images+ # Info+ # Thanks+