Q-DIR یک کاوشگر چهار دایرکتوری است که می تواند جایگزین خوب اکسپلورر با بعضی از موارد اضافی باشد!

About History Eula Images FAQ Download (829 KB) DE COM EU

String List Q-Dir: Persian  

##=Persian   فارسی

TranslatorName=Farshid Z

... Switch to Persian - فارسی


Contact=farshid.911@gmail.com
LastUpdated=09.06.2024

[MENU]=
10000=فایل
10001=تکثیر دوتایی از پنجره\t(Q-Dir)
10002=بازکردن یک حالت ذخیره شده\t(*.qdr)
10003=ذخیره حالت کنونی\t(*.qdr)
10004=ذخیره کردن حالت کنونی در آیتم دسکتاپ
10005=خروجی گرفتن
10400=راه اندازی دوباره\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=جست و جوی فایل
10006=خروج\tAlt+F4
10300=بازنشانی موقعیت پنجره

10200=پرینت

10201=بدون رنگ پیش زمینه
10202=بدون رنگ متن
10203=بدون فونت (بولد، ایتالیک،...)

10210=هنگام استفاده از فبلترهای رنگ

10900=زبان
10007=ترجمه



20000=ویرایش
20001=برای پنجره فعال
20002=انتخاب همه\tCtrl+A
20003=انتخاب موارد غیر
20004=بازکردن در زبانه جدید
20005=انتخاب در زبانه جدید\tShift+Enter or SHift+ctrl+T
20006=پیست کاربردی

30000=نما
30001=نوار وضعیت
30002=پنجره کامل\tF11

30003=آیکون های بزرگ
30004=آیکون های کوچک
30005=لیست
30006=جزییات

40000=علاقه ها
40001=افزودن به علاقه ها
40002=مرتب سازی علاقه ها
40003=پوشه
40004=در پنجره جدید با [ctrl]
40005=SHIFT =بازنویسی//DEL =حذف

50000=تنظیمات اضافه

51000=...برنامه همیشه
51001=نرمال (پیش فرض)
51002=شروع به صورت تمام صفحه
51003=حفظ موقعیت کنونی
51004=آخرین موقعیت پنجره

51005=مرکز صفحه
51006=گوشه چپ صفحه
51007=گوشه راست صفحه

51008=طرح کلاسیک
51009=طرح تخت
51010=طرح تخت + نقش جدید

51011=تایید پیش از خروج

51012=شناسایی دی پی آی (نمای درهم)
51013=نمای تار در دی پی آی بالا در ویندوز 10


52000=...شروع به شکل
52001=پیش فرض
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=آخرین وضعیت قبلی

53000=نمای لیستی
53001=استفاده از فیلتر رنگ
53002=ذخیره ستون ها
53003=انتخاب همه دریف ها
53004=نمایش خطوط شبکه

53005=آزادسازی فضا (دوبار کلیک ماوس)
53006=بدون تغییر
53007=برو به : یک مرحله قبل
53008=انتخاب همه

53009=چرخ ماوس برای فوکوس
53010=نشانه گزاری منبع هنگام رفتن به مرحله قبل
53011=صدای کلیک هنگام جابجایی

53012=بازکردن فقط در صورت کلیک بر لیبل یا آیکون
53013=عدم حفظ دسته بندی برای جابجایی جدید

53014=غیرفعال کردن ویرایش لیبل بالا/پایین
53015=غیرفعال کردن برجسته سازی ستون ها (مثل دسته بندی ستون)

53016=تازه سازی ساده، به معنی عدم تغییر کلی نما
53017=سرستون در همه نمایه ها

53018=ستون نمایش نوع فایل
53019=نمایش پسوند فایل
53020=نمایش پسوند و نوع فایل
53021=بررسی انتخاب
53022=استفاده از دکمه برای انتخاب گزینه ها

53025=به وسیله تازه سازی [F5]
53026=حفظ انتخاب
53027=حفظ جایگاه پیمایش
53028=حفظ فوکوس

53029=غیرفعال کردن پنجره شفاف (در ویندوز 7 و ویستا)
53030=پاک کردن / بازنشانی تنظیمات ستون ها

53031=استفاده از کلید اسپیس برای پیمایش پنجره
53032=استفاده از صدای سیستم هنگام کلیک
53033=غیرفعال کردن مرتب سازی خودکار هنگام تغییر نام یا کپی


54000=نمای درختی
54001=یک به چند
54002=پنجره های اختصاصی
54003=عدم استفاده
54004=استفاده از فیلتر رنگ
54005=برجسته ساده
54006=از رنگ خوشم نمیاد
54100=بسط دادن کشیدن ماوس در لحظه خودکار
54101=ثانیه 0.5
54102=1.0 ثانیه
54103=1.5 ثانیه
54104=2.0 ثانیه
54105=3.0 ثانیه
54106=0.2 ثانیه
54107=غیرفعال سازی بسط

54200=عمق تورفتگی
54201=پیش فرض
54202=9پیکسل
54203=12پیکسل
54204=18پیکسل
54205=24پیکسل
54206=32پیکسل



55000=نوار عنوان
55001=عدم نمایش
55002=نمایش کامل مسیر
55003=نمایش نام
55004=نمایش آخرین علاقه بازشده
55005=نمایش مسیرکامل فایل انتخاب شده

56000=نوار آدرس

56001=یک به چند\t(1x)
56002=پنجره های اختصاصی\t(4x)
56003=نیازی ندارم\t(null)
560001=هر دو رو نیاز دارم
56004=نوار آدرس کلاسیک
56005=نوار ابزار مدرن\t(مثل ویندوز ویستا)
56006=برجسته هنگام فعال بودن
56007=نمایش درایوها در نوار آدرس اصلی
56008=نمایش کلید تازه سازی


56100=کامل کردن خودکار
56101=فایل ها و پوشه ها
56102=فقط پوشه ها
56103=آدرس های اینترنتی
56104=آدرس های اینترنتی اخیر
56105=تاریخچه آدرس های اینترنتی


56200=نوار آدرس مدرن
56201=نمایش تمام آیکون ها
56202=عدم نمایش آیکون ها
56203=فقط اولی ها

57000=سیستم
57001=نمایش فایل ها و پوشه های مخفی
57006=پنهان سازی فایل های سیستمی (پیشنهاد میشود)
57002=پنهان سازی پسوند فایل های شناخته شده
57003=به فهرست کلیک راست ویندوز Q-Dir افزودن برنامه
57004=Q-Dir برای برنامه (*.qdr) ثبت پسوند
57007="System Volume Information" فعال سازی دسترسی. مثلا برای
57005=بیشتر

57008=به عنوان پیش فرض Q-Dir استفاده از
57009=فقط برای
57010=پوشه
57011=My Computer
57012=My Network Places
57013=My Documents
57014=سطل آشغال
57015=Network Favorites
57016=پوشه های وب

57025=به عنوان مرورگر پیش فرض برای همه
57026=آیا دسترسی مدیر دارید؟
57027=بازکردن در زبانه جدید، هنگام فعال بودن

57100=تصویر بند انگشتی
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256

58000=شبکه
58001=اتصال درایو
58002=قطع اتصال درایو

59000=رنگ ها و طرح ها
59001=رنگ ها
59002=رنگ - تم
59003=پیش فرض برنامه
59004=مشکی رنگ عشقه
59005=پرتقالی
59006=کویری
59007=سوپرمن
59008=باربی
59009=زیتونی
59010=نقره ای
59011=پروانه ای
59012=قرمز
59013=نئون
59022=غیرفعال سازی رنگ ها

51100=نوار وضعیت
51101=آیتم های انتخاب شده
51102=شمارش ساده و سریع آیتم ها\tسریع
51103=اندازه آیتم های انتخابی
51104=اندازه آیتم های انتخابی همراه با زیر پوشه ها
51105=اگر هیچ آیتمی انتخاب نشده
51106=شمارش ساده و سریع آیتم ها\tسریع
51107=اندازه آیتم ها در پوشه
51108=اندازه آیتم ها در پوشه همراه با زیرپوشه ها
51109=برای تنظیمات ستون اندازه پوشه F9 راهنما: زدن کلید


51200=زبانه ها
51201=نمایش همیشگی
51202=فقط نمایش در 2 زبانه
51203=غیرفعال کردن زبانه ها
51204=انتخاب خودکار بسط کشیدن ماوس
51205=استفاده از فهرست ویندوز

51206=بستن زبانه\tCtrl+W
51207=زبانه جدید\tCtrl+T
51208=تکثیر دوتایی از زبانه\tCtrl+W
51209=بستن زبانه با دوبار کلیک ماوس
51210=بستن زبانه با کلیک وسط ماوس

51211=راهنمای ابزار
51212=غیرفعال کردن
51213=نمایش مسیر

51214=در قسمت خالی از نوار زبانه ها
51215=زبانه جدید
51216=دوبار کلیک ماوس
51217=کلیک ماوس

512170=زبانه چندگانه

51218=:زبانه جدید با
51219=انتخاب
51220=کلیک وسط ماوس در نمای درختی

51221=انتخاب پوشه کنونی برای زبانه / پوشه پیش فرض

51222=گروه بندی زبانه ها
51223=استفاده از گروه زبانه ها
51224=کپی به گروه جدید زبانه ها

51225=استفاده از گروه زبانه ها




51300=عملیات فایل
51301=شروع همه عملیات
51302=پیش فرض سیستم
51303=در پردازش جدید
51304=در نمونه جدید
51305=لیست گروه
51324=...کپی/کات/پیست
51325=فهرست اصلی
51326=کلیک ماوس: تایید جابجایی فایل

51400=بازنشانی
51401=تنظیمات تمام ستون ها (نمای لیست)
51402=تاریخچه
51403=فیلترهای فایل با تکمیل خودکار


50001=گزینه های بیشتر

60000=اطلاعات
60001=Q-Dir درباره
60002=لایسنس
60003=راهنمایی
60004=Nenad Hrg نرم افزارهای بیشتر از
60005=تماس با من
60006=گزارش خطا
60007=پیشنهاد برای بهبود برنامه
60008=;-) کمک مالی - پشتیبانی از کار من
60009=Q-Dir پیشنهاد
60010=با ایمیل Q-Dir فرستادن
60011=سوالات متداول
60012=کمک مالی

[Tools]=
70000=ابزار

70001=جست و جوی فایل (کلاسیک)
70002=پاک کردن
70003=اسکن

[POP]=
90000=X
90001=اضافه کردن جست و جوگر موردعلاقه خود
90002=جست و جو\tF3
90003=جست و جو در مورد انتخابی\tAlt+F3
90004=اضافه کردن
90005=دستورات



91001=بزرگنمایی صفحه\tAlt+L
91002=بازگردانی
91003=خروج

[Tree-Popup]=
93000=ساختار درختی برحسته
93001=به روزرسانی خودکار
93002=اسکن خودکار زیرپوشه ها [+][ ]
93100=بسط خودکار کشیدن ماوس در لحظه
93101=0.5ثانیه
93102=1.0ثانیه
93103=1.5ثانیه
93104=2.0ثانیه
93105=3.0ثانیه
93106=0.2ثانیه
93003=:نمای درختی نمایش بده
93004=فقط پوشه ها (سریع)
93005=تمام موارد قایل حست و جو (آهسته)
93006=بیشتر
93007=انتخاب تمام ردیف
93008=بسط با انتخاب ماوس
93009=تکی - بسط
93010=غیرفعال سازی خطوط
93011=انتخاب پوشه از لیست
93012=انتخاب پوشه از لیست و بسط دادن
93013=عدم استفاده از ساختاربندی ویندوز 7/ویستا
93014=خطوط (دکمه ها) در ریشه مسیر
93015=بسط علاقه های سیستم در شروع برنامه (ویندوز 7/8/10)


[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=اطلاعات اندازه داده
94001=استفاده از اطلاعات اندازه پیش فرض سیستم
94002=Q-Dir نمایش اطلاعات اندازه داخلی

94003=نمایش اندازه پوشه
94004=نمایش اطلاعات اندازه به بایت
94005=نمایش اطلاعات اندازه به کیلوبایت
94006=نمایش اطلاعات اندازه به مگابایت
94007=انتخاب خودکار اندازه (بایت/کیلوبایت/مگابایت)
94018=نمایش اطلاعات اندازه به گیگابایت

94008=با جداگر هزارتایی
94009=یدون بخش ده تایی
94010=بخش ده تایی یک رقمی
94011=بخش ده تایی دو رقمی
94012=بخش ده تایی سه رقمی
94013=انتخاب خودکار بخش ده تایی

94014=نمایش درصد
94015=نمایش شماره پوشه ها/فایل ها

94016=اگر فوکوس اندازه پوشه رو تعلیق نکند
94017=نادیده گرفتن اندازه پوشه برای مرتب سازی

[Media-Popup]=
95001=پیش نماش هنگام انتخاب
95002=پیش نمایش با کشیدن و رها کردن

[STRINGS]=

0001=اکنون موجود است "%s" \n روی فایل کنونی جایگزین شود؟
0002=اکنون موجود است "%s" مسیر \r \n جایگزین مسیر فعلی شود؟
0003=خطا در نوشتن فایل
0004=خطا در خواندن فایل
0005=یک پوشه را انتخاب کنید Quick-Link's!لطفا برای ذخیره
0006=یک نام وارد کنید
0007=یک تاییدیه از لایسنس مورد نیاز است
0008=با نما و اندازه پنجره کنونی
0009=اجرای دستور مقدور نیست
0010=جدید با Q-Dir در [Ctrl]
0011=:چی هست
0012=Q-Dir خطا در
0013=Q-Dir پیشنهادات برای بهبودی
0014=من یه چی پیدا کردم
0015=به حست و جوی آی-نت نیازی ندارم
0016=...کپی آیتم ها به
0017=...انتقال آیتم ها به
0018=آماده ام
0019=بازنشانی تاریخچه
0020=برای پنجره فعال
0021=خطا
0022=مسیر پیشین [BACKSPACE]\n لطفا کلیک راست ماوس را تست کنید :-)
0023=پوشه جدید [Ctrl+N]
0024=درخت
0025=بازگشت [ALT+LEFT]\n لطفا کلیک راست ماوس را تست کنید :-)
0026=مرحله بعد [ALT+RIGHT]\n لطفا کلیک راست ماوس را تست کنید :-)
0027=نما [SHIFT+F6] نمای بعدی (جزییات،...)
0028=حذف [DEL]
0029=کات [Ctrl+X]
0030=کپی [Ctrl+C]
0031=پیست [Ctrl+V]
0032=فیلتر یا برحسته سازی [Ctrl+M]
0033=فهرست پوشه با دسترسی سریع [Ctrl+Q]\n کلیک راست ماوس=باز کردن پوشه در
0034=اجرا
0035=لایسنس
0036=راهنما
0037=میانبر دسکتاپ
0038=علاقه ها
0039=پرتابل
0040=فیلتر [F5] یا [ENTER] برای تازه سازی
0041=Quick-Link مدیریت
0042=Quick-Link اضافه کردن
0043=انتخاب پوشه / تغییر
0044=Quick Link (لینک با دسترسی سریع)
0045=میان
0046=چپ
0047=راست
0048=سلام \r\n\r\n پیدا کردم #AP# من یک \r\n\r\n ...... \r\n\r\n website: #IN#\r\n download: #IN#?Download=#AP#
0049=راهنمای برنامه
0050=شما دسترسی مدیریتی ندارید\nنمیتواند نصب شود Q-Dir\nیا برعکس تغییر نام دهید Q-Dir.exe را به Q-Dir_Install.exe لطفا فایل\nیا از نسخه پرتابل استفاده کنید
0051=توجه
0052=فقط برای من
0053=انتقال داده ها با کشیدن و رها کردن \n تغییر نام با [F2]
0054=نادیده گرفتن پوشه ها و آیتم های قابل جست و جو
0055=نگاتیو بودن
0056=فیلتر بودن
0057=نیازی ندارم، همه را نشان بده\t[Ctrl+M] یا [ESC]
0058=گزینه ها
0059=گزینه های بیشتر سیستم
0060=شبیه مایکروسافت اکسپلورر
0061=من دیدگاه های متفکرانه، پیشنهادات و ایده ها رو دوست دارم
0062=برای انتخاب/فیلتر از فیلتر فایل استفاده کنید: (*.bmp, *.dll)
0063=برای موبایل (کامپیوتر جیبی) : فقط از کپی، کات، و مرتب سازی در فهرست موارد استفاده کنید\nتا هنگامی که خطا رفع شود
0064=لطفا برای ذخیره علاقه ها یک پوشه انتخاب کنید
0065=با اندازه و نمای کنونی پنجره
0066=خواند خطا در فایل
0067=نوشتن خطا در فایل
0068=:فیلتر (گزینه ها/پیش نمایش)
0069=خطا در نوشتن رجیستری. خواهان دسترسی ادمین؟
0070=رجیستر نشده است (*.qdr) نوع فایل\nاکنون رجیستر شود؟

0071=همیشه این پیام را نشان بده
0072=امروز این پیام را نشان نده
0073=دوباره این پیام را نشان نده
0074=گاهی اوقات این پیام را نشان بده

0075=این کار منطقی نیست! خطا
0076=همه
0077=دوباره آماده ام
0078=مطمئن هستید؟
0079=*فیلتر جدید
0080=از کلیپ بورد؟
0081=پیش نمایش
0082=خط روی متن
0083=خط زیر متن
0084=برجسته
0085=ایتالیک (کج)
0086=رنگی
0087=فیلتر
0088=پیش فرض
0089=بررسی اجمالی
0090=پیشنهاد
0091=نوار آدرس
0092=جابجایی به مرحله قبل و بعد
0093=با پوشه درختی
0094=انتخاب از فهرست کشویی
0095=ذخیره آیتم های انتخابی
0096=ذخیره نوع نمایش (جزییات، بند انگشتی،...)
0097=تنظیمات ستون ها و نما
0098=انتقال تنظیمات ستون ها
0099=پیش نمایش / فیلتر پوشه (فقط برای پسوند zip، cap)
0100=آیتم ها انتخاب شدند
0101=فایل ها
0102=پوشه ها
0103=درایو ها
0104=بقیه
0105=عمومی
0106=رنگ ها
0107=ستون ها
0108=آزاد
0109=از
0110=انتقال
0111=Q-Dir اجرای
0112=نمایش اطلاعات برنامه
0113=برای تمام کاربران این سیستم
0114=دسکتاپ
0115=گروه بندی برنامه
0116=نوار شروع
0117=نوار شروع سریع
0118=تغییر
0119=لغو
0120=نصب
0121=نصب برای
0122=پوشه هدف
0123=میانبرها
0124=گروه بندی برنامه ها
0125=بعد از نصب
0126=نصب نسخه پرتابل
0127=***توجه! کاربران ویندوز ویستا و اکس پی سرویس پک 2! مستقیم از فایل زیپ برنامه را نصب نکنید! ***
0128=Q-Dir حذف رجیستری های برنامه
0129=لطفا یک ردیف را برای یک جست و جو گر قرار دهید\nبرای عبارت جست و جوی شماست '%s' راهنما: محل
0130=اجرا میشود Q-Dir توجه! نسخه پرتایل
0131=این آیتم باید در ثبت ساخته شود
0132=(-1) =فیلتر بعدی میتواند این مقدار را تغییر دهد \n #BG=(رنگ پس زمینه) / #BG-A =(نمای فعال/رنگ پس زمینه) / #=(Hidden) / #Dir=(پوشه) / #RO=(فقط خواندنی)
0133=بزرگ نمایی صفحه [Alt+L]
0134=خطا در اتصال
0135=بازنشانی فیلتر - نمایش همه
0136=مدیریت در این نما
0137=غیرفعال کردن
0138=راهنما
0139=پیش نمایش
0140=تازه سازی
0141=به سینی ویندوز
0142=جابجایی در: یک به چند / پنجره اختصاصی / نیازی ندارم
0143=فوکوس روی آیتم انتخابی بعدی
0144=فوکوس روی آیتم انتخابی قبلی

0145=Q-Dir (پیش فرض برای چینش پنجره ها)
0146=3-Dir (فقط یکی در بالا)
0147=3-Dir (فقط یکی در پایین)
0148=2-Dir (چینش عمودی)
0149=2-Dir (چینش افقی)
0150=4-Dir (چینش عمودی)
0151=4-Dir (چینش افقی)
0152=3-Dir (چینش عمودی)
0153=3-Dir (چینش افقی)
0154=3-Dir (یکی در پنل چپ)
0155=3-Dir (یکی در پنل راست)
0156=1-Dir
0157=کلیک راست ماوس = بازنشانی

0158=تصحیح خودکار عبارات جست و جو مثل \t'txt' = '*txt*'
0159=آیتم انتخاب شد
0160=آیتم انتخاب شد
0161=آیتم
0162=آیتم
0163=انتقال مورد انتخاب شده به
0164=کپی مورد انتخاب شده به

0165=اطلاعات/چست و جو در آی-نت
0166=Q-View فعال سازی

0167=توافق لایسنس
0168=شرایط را میپذیرم
0169=شرایط را نمیپذیرم
0170=لغو

[TRANSLATE]=
171=بارگزاری از فایل
172=بارگزاری/بارگزاری مجدد رشته ها
173=Q-Dir استفاده از رشته های کنونی برای
175=نمایش رشته های زبان کنونی
176=Q-Dir به روزرسانی خودکار رشته ها در

[STRING-2]=
0181=صادر کردن
0182=وارد کردن
0183=نوار پیشرفت درحال اجراست، برنامه در حالت انتظار است\r\nاگر تمایل به ادامه ندارید دکمه لغو را بزنید
0184=Q-Dir محل نسخه بعدی
0185=شماره
0186=رشته
0187=ذخیره سازی
0188=ثانیه
0189=لطفا از یونیکدهای ویندوز اکس پی/2000 استفاده کنید، این کار ثبات بیشتری دارد
0190=فقط روی جابجایی بعدی تاثیر دارد
0191=اطلاعات
0192=هشدار
0193=عرض
0194=پیش فرض سیستم
0195=بیشینه
0196=بهبود یافته
0197=من به جست و جوی آی-نت نیاز دارم
0198=برنامه را دوباره راه اندازی کنید



0200=فیلتر
0201=فیلتر فایل
0202=کپی مسیر
02021=فرستادن با ایمیل
02022=ایمیل
0203=عملیات با موفقیت انجام شد
0204=خط فرمان
0205=Run فرمان
0206=خاموش کردن

0207=تکمیل خودکار
0208=تکمیل خودکار فیلتر
0209=فیلترهای موردعلاقه

0210=برنامه ها
0211=اینجا میتوانید میانبر پوشه ها یا مسیر برنامه ها را برای شروع یا اجرای عملیات اضافه کنید. مشخص کردن مسیر مربوطه نیز امکان پذیر است. این کار برای اجرای پرتابل برنامه مفید است. این مشخصات در فایل\nذخیره خواهد شد Q-Dir.ini \n [نام]=[مسیر]=[پارارمتر]\n مثال: xxx=/XXX/xxx.exe=پارامتر || or: xxx=../../xxx/xxx.exe=پارامتر\n یا : USB/Program=%drive%/programe/ccc.exe=پارامتر\nپارامتر جدید: %sel_files%\t, %curdir% , %curdir1% ... %curdir4%
0213=مدیر

0214=نصب به عنوان مدیر
0215=شروع خودکار برای همه کاربران
0216=شروع خودکار
0217=بازنویسی نخواهد شد (INI) فایل پیکربندی
0218=برای همه کاربران



0220=لینک های سریع

0230=مرتبط سازی پسوند
0231=اینجا میتوانید قوانین مرتبط سازی پسوند فایل های خود را برای شروع برنامه ها اضافه کنید. این کار راه حل خوبی برای استفاده پرتابل برنامه است\n [پسوند]=[مسیر]=[پارامتر]\n :برای مثال\n *.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir drive // مسیر مرتبط هم امکان پذیر است


0240=پرینت
0241=صفحه
0242=صفحات
0243=عریض
0244=تنظیمات صفحه
0245=تنظیمات پرینتر
0246=عنوان
0247=جا دادن در عرض صفحه
0248=جا دادن در طول صفحه
0249=پیش نمایش بزرگ نمایی
0250=نسبت اندازه تصویر
0251=پرینتری تعریف نشده است

0261=شروع پردازش جدید
0262=شروع نمونه جدید

0264=نسخه 32 بیتی قابلیت ثبت روی سیستم 64 بیتی را ندارد
0265=لطفا از نسخه 64 بیتی برای سیستم عامل 64 بیتی استفاده کنید

[Favorit]=
0270=نام
0271=پوشه
0272=مشاهده تنظیمات (جدا کننده، ...)

[old str 0065]=
0273=با نما و اندازه کنونی پنجره
0274=قرار دادن پنجره اصلی

[Transfer]=
0280=انتقال دستی
0281=مشاهده تنظیمات
0282=تاریخچه
0283=انتخاب
0284=اینجا بمان
0285=انتقال به اینجا
0286=کپی در اینجا
0287=بستن همه
0288=بستن بقیه



[Erase]=
0300=بازنشانی
0301=حذف
0302=ثانیه %s تاخیر در حذف با
0303=ثانیه %s بازنویسی در
0304=پرکردن فضای خالی بدون عبارت
0305=حذف امن
0310=بازنشانی:\r\nپاک کردن محتویات لیست (بدون پاک کردن فایل ها).\r\n\r\nحذف:\r\nبازنویسی پوشه ها و فایل ها با عبارت خالی و حذف\r\n\r\nمرتبه X بازنویسی\r\nمرتبه با عبارت خالی X بازنویسی \r\n ثانیه X تاخیر حذف: \r\nدر این لحظه میتوانید جلوی عملیات پاک کردن را با کلید بگیرید [ESC].\r\n\r\nجای خالی را بدون عبارت پر کن:\r\nحذف ترک های پاک شده از هارد درایو
0311=فایل های خود را بوسبله کشیدن و رها کردن در برنامه یا آیکون دسکتاپ اضافه کنید. بعد کلید "دیلیت" را بزنید. فایل های شما قبل از حذف شدن با عبارات خالی پر میشوند تا قابل تعمیر نباشند



[TreeList]=
0400=بسط دادن
0401=0 مرتبه
0402=مرتیه 1
0403=مرتبه 3
0404=مرتیه %s
0405=همه مراتب
0406=پیکر بندی ستون ها
0407=نادیده گرفتن جدا کننده
0408=نمایش تمام ستون ها
0409=لطفا ستون ها را با کشیدن و رها کردن جابجا کنید
0410=باگزاری
0411=ذخیره کردن
0412=استفاده شده
0413=در دسترس

[TreeList-Infos]=
0500=لطفا درایو / مسیر را برای اسکن انتخاب کنید
0501=بعد از اسکن میتوانید جداگانه، زیرپوشه ها رو با کلیک راست ماوس اسکن کنید
0502=را نگه دارید [Shift] یا [Ctrl] اگر میخواهید اسکن در پنجره مجزا انجام شود، کلیدهای

0503=کلی برای جست و جو برای فضای از دست رفته سرگرم شدیم ;)
0504=اگر نمیخواهید دیگر این اطلاعات را بببینید روی فهرست اصلی کلیک کنید "Files" > "#AP#".

[TreeList-Infos2]=
0505=استفاده از نمای درختی برای گشت زنی یا فیلتر برای جست و جو
0506=بخش ستون ها میتواند بارها و بارها در هر زمان ذخیره و بارگزاری شود
0507=ستون های 1 تا 20 داخلی هستند (سریع)، بقیه برای شل مایکروسافت هستند، مانند مایکروسافت اکسپلورر
0508=برای پرینت محتویات مسیر خوش بگذره

0511=درحالت فیلتر، فقط پوشه های واقعی

[Font]=
0510=فونت



[FindFile]=
1000=جست و جو
1001=تنظیمات
1002=پوشه
1003=شامل فایل ها
1004=غیر از فایل ها
1005=مشمول کردن فایل ها // *.db,*.bak,*.tmp مثال
1006=غیر از این فایل ها // thumbs.db,*. bak مثال
1007=گروه بندی با
1008=استفاده از فیلتر
1009=غیر فعال کردن فیلتر
1010=مرتب سازی خودکار + نشانگر
1011=مرتب سازی خودکار
1012=مرتب سازی خودکار پس از بارگزاری داده
1013=انتخاب شفاف
1014=تنظیمات ستون
1015=گروه بندی
1016=گشت و گزار
1017=اسکن
1018=جست و جو در زمان
1019=پیدا شد
1020=انتخاب همه فایل ها
1021=عدم شمول هاردلینک ها و سافت لینک ها
1022=باز کردن
1023=عدم شمول پوشه ها

=
[Ignore]=
1040=نادیده گرفتن



[FindFile_Columns]=
2000=نام
2001=اندازه
2002=%
2003=فایل ها (#)
2004=پوشه ها (#)
2005=شماره
2006=مسیر
2007=پسوند فایل
2008=روش جست و جو
2009=پوشه
2010=طول نام
2011=تاریخ تغییر در فایل
2012=تاریخ ایجاد فایل
2013=تاریخ دسترسی به فایل
2014=اندازه روی دیسک

2015=بایت
2016=کیلوبایت
2017=مگابایت
2018=گیگابایت

[Sort]=
2030=دسته بندی
2031=ستون
2032=اخیرا استفاده شده
2033=دسته بندی منطقی فایل

[Tree-List]=
3000=لیست درختی
3001=لیست درختی +
3002=کنسول
3003=فیلتر

[Tree-List-Columns]=
3100=OK ستون های
3101=MS-Shell
3102=MP3 هدر

3112=بارگزاری مجدد جزییات
3113=حالت جزییات
3114=جزییات

[Tree-List-Show]=
3200=شامل فایل ها و پوشه های مخفی شده
3201=فقط ساختار پوشه را نشان بده


[Window]=
200000=پنجره
200001=آبشاری
200002=موزاییکی
200003=موزاییکی عمودی

[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=خوش آمدید
1000001=http://www.p30download.com
1000002=Farshid Z
1000003=Persian/Farsi
1000004=مترجم


[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=یک پوشه یا فایل نیست

300001=لطفا صبر کنید
300002=شناسایی تصاویر و امضاها
300003=اسکن برای تصاویر

300100=مقایسه
300101=تولرانس
300102=شباهت
300103=نسبت تصویر
300104=نور
300105=روشنایی
300106=RGB
300107=جست و جو برای

300108=تصویر چرخیده
300109=تصویر معکوس شده
300110=تصویر نگاتیو

300201=بله
300202=خیر

300203=عمودی
300204=افقی

[Image Signature]=
300300=امضای تصویر
300301=قوانین امضا
300302=تراز کارایی و کیفیت
300303=تراز کارایی
300304=تراز کیفیت

[Compare Mode]=
300311=مقایسه همه
300312=پوشه با پوشه

[Preview]=
300321=نمایش پیش نمایش
300322=نمایش مرورگر
300323=نمایش پیش نمایش و مرورگر
300324=نمایش لیست نتایج

[Progress]=
300330=جمع امضای تصاویر
300331=در ثانیه
300332=مقایسه های نادیده گرفته شده
300333=مقایسه ها
300334=زمان
300335=زمان کلی
300336=باقی مانده
300337=تصاویر مشابه
300338=شروع
300339=تصویری در پوشه انتخابی پیدا نشد
300340=لطفا پس از انتخاب پوشه های دارای تصویر، کلید شروع را بزنید
300341=خالص
300342=بازده


[File-Action]=
300350=بازنویسی انتخاب نشده ها
3003501=این عملیات محتوای فایل های انتخاب نشده را با فایل های انتخاب شده عوض میکند
3003502=نام فایل تغییری نمیکند
300351=تصاویر بهتر را انتخاب کنید
300352=تعویض انتخاب
300353=نمایش نوارابزار لیست
300354=چک باکس
300355=کلیدهای جهت

300363=حذف از لیست
300364=انتخاب شده
300365=چک باکس انتخاب شده
300366=چک باکس انتخاب نشده

300370=شامل زیر پوشه ها



[Expert]=
400000=لطفا بند تخصص را تایید کنید
400001=من متخصص هستم و میدونم چکار میکنم!

[Auto-Update]=
500000=بررسی نسخه جدید
500001=فعال سازی به روزرسانی خودکار
500002=بررسی روزانه
500003=بررسی هفتگی
500004=بررسی ماهانه
500005=عدم بررسی خودکار
500006=به روزرسانی خودکار
500007=شروع سرویس به روزرسانی خودکار
500008=سرور

500100=به روزرسانی خودکار نیازی نیست
500101=لطفا صبر کنید
500102=نسخه برنامه شما
500103=نسخه کنونی
500104=به روزرسانی در 5 ثانیه دیگر شروع خواهد شد
500105=پشتیبان گیری فایل
500106=شما SHA256

[Find.Same.Images.OK]=
600000=برنامه فقط برای استفاده شخصی رایگان
600001=برنامه فقط برای استفاده شخصی رایگان، نه برای استفاده تجاری، دولتی یا کاری. برای این امور فقط میتوانید برنامه را تست کنید
600002=درخواست برای استفاده تجاری


[Q-Dir Preview 2018]=
700000=انتخاب خودکار پیش نمایش
700001=پیش نمایش با تصویر بندانگشتی
700002=مدیا پلیر مایکروسافت
700003=پنجره پیش نمایش مایکروسافت اکسپلورر
700004=مرور با مایکروسافت اکسپلورر
700005=پنجره جزییات مایکروسافت اکسپلورر

[Film.Strip.Explorer=

[FSE-View]=
80001=تکی
80002=دوتایی
80003=چهارتایی

[FSE-Strip]=
81000=برش فیلم
81001=چپ
81002=راست
81003=بالا
81004=پایین

81100=اندازه تصویر بندانگشتی
81101=اندازه برش فیلم
81102=خودکار

[FSE-Extra]=
81010=نوارآدرس اصلی
81020=نوار آدرس سرویس گیرنده
81030=عدم استفاده

[Defender]=
82000=مایکروسافت دیفندر
82001=فعال سازی دسترسی به پوشه برای #AP#

[Shorcut-Name]=
83001=Ctrl
83002=L-Ctrl
83003=R-Ctrl
83004=Alt
83005=Shift
83006=L-Shift
83007=R-Shift
83008=کلیک راست
83009=کلیک چپ
83010=کلیک میانه ماوس

[Scan]=
100100=اسکنر خاموش یا قطع است

[FolderToFolder]=

100200=منبع
100201=مقصد
100202=این یک پوشه نیست

[Restart as admin]=
100301=راه اندازی دوباره برنامه
100302=راه اندازی دوباره به عنوان مدیر
100303=راه اندازی دوباره به عنوان کاربر
100304=راه اندازی دوباره به عنوان مدیر + حق دسترسی سیستمی

[Dark-Theme]=
110000=تم
1100001=پیش فرض
1100002=تم تاریک
1100003=تم روشن
1100004=Q-Dir انتخاب از تم رنگ
1100005=غیر فعال

[Navigation]=
120000=جابجایی
1200001=بازگشت
1200002=مرحله بعد
1200003=مسیر پیشین
1200004=ریشه مسیر
1200005=بالاترین

70004=&چاپ عکس
100204=(خالی)
100205=خالی

* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!

---

# Images+ # Info+ # Thanks+