DE
COM
Update on: 20 November 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Q-Dir: Italian
##=Italian Italiano
TranslatorName=bovirus
... Switch to Italian - Italiano
Contact=bovirus@gmail.com
LastUpdated=24.09.2024
[MENU]=
10000=File
10001=&Duplica finestra\t(Q-Dir)
10002=&Apri posizione\t(*qdr)
10003=Salva stato attuale\t(*qdr)
10004=Salva stato attuale desktop &Item
10005=Esporta
10400=&Riavvia\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=Cerca &file
10006=Esci\tAlt+F4
10300=Riposiziona finestra
10200=Stampa
10201=Nessun colore di sfondo
10202=Nessun colore di testo
10203=Nessun font (grassetto, corsivo, ...)
10210=Quando usare filtro colore
10900=Lingua
10007=Traduci
20000=&Modifica
20001=Per vista attiva
20002=Seleziona tutto\tCtrl+A
20003=&Inverti Selezione\tCtrl+Maiusc+A
20004=Apri in una nuova scheda
20005=Seleziona in una nuova scheda\tMaiusc+Invio o Maiusc+Ctrl+T
20006=Incolla speciale
30000=&Visualizza
30001=Barra di &stato
30002=&Schermo pieno\tF11
30003=Icone &grandi
30004=Icone &piccole
30005=&Elenco
30006=&Dettagli
40000=&Preferiti
40001=Aggiungi ai preferiti...
40002=Organizza i preferiti...
40003=Cartella
40004=In un nuovo Q-Dir con [Ctrl]
40005=Maiusc=Sovrascrivi//Canc=Elimina
50000=E&xtra
51000=Sempre Q-Dir...
51001=Normale (predefinito)
51002=Avvia massimizzato
51003=Con posizione attuale finestra
51004=Ultima posizione finestra
51005=Centrata nello schermo
51006=Bordo sinistro de&llo schermo
51007=Bordo destro dello schermo
51008=Disegno classico
51009=Disegno piatto
51010=Disegno piatto + barra disegno
51011=Conferma uscita
51012=Rilevamento DPI (aspetto sfocato)
51013=Display sfocato ad alto DPI in Windows 10
52000=Avvia come
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=Usa ultima visualizzazione
53000=Vista elenco
53001=Usa filtro colore
53002=Salva colonne
53003=Seleziona tutta la riga
53004=Visualizza griglia
53005=Spazio - doppio clic tasto sinistro mouse
53006=Nessuna azione
53007=Su un livello
53008=Seleziona tutto
53009=Metti a fuoco con la rotellina del mouse
53010=Spunta la sorgente andando su un livello
53011=Suono clic navigazione
53012=Apri solo quando selezioni l'etichetta o sull'icona.
53013=Non tenere il raggruppamento per la nuova navigazione
53014=Disattiva su/giù nell'etichetta modifica
53015=Disabilita colonna evidenziazione (es. ordinamento colonna)
53016=Aggiornamento soft, non aggiornare la vista (drop, copia, aggiorna)
53017=Intestazione colonna in tutte le viste
53018=Colonna tipo file
53019=Visualizza estensione
53020=Visualizza estensione e tipo
53021=Spunta modo selezione
53022=Usa caselle di controllo per selezionare gli elementi
53025=Aggiorna [F5]
53026=Mantieni selezione
53027=Mantieni posizione scorrimento
53028=Mantieni a fuoco
53029=Disattiva selezione trasparente (in Windows7/Vista)
53030=Azzera/ripristina le impostazioni della colonna
53031=Usa la barra spaziatrice per lo scorrimento (come in IE/Chrome)
53032=Usa suono clic di navigazione
53033=Disabilita riordino automatico quando rinomini o copi elementi
54000=Vista struttura
54001=Uno per tutti
54002=Tutti ne hanno uno
54003=Nessun uso
54004=Usa filtro colore
54005=Grassetto semplice
54006=Odio i colori
54100=Espansione automatica trascina sul tempo
54101=0.5 secondi
54102=1.0 secondi
54103=1.5 secondi
54104=2.0 secondi
54105=3.0 secondi
54106=0.2 secondi
54107=Disattiva espansione (triangolo)
54200=Larghezza indentazione
54201=Predefinita sistema
54202=9 pixel
54203=12 pixel
54204=18 pixel
54205=24 pixel
54206=32 pixel
55000=Barra titolo
55001=Non visualizzare nulla
55002=Visualizza percorso
55003=Visualizza nome
55004=Visualizza ultimi preferiti usati
55005=Visualizza percorso completo file selezionato (oggetto)
56000=Barra indirizzi
56001=Uno per tutti (1x)
56002=Tutti ne hanno uno (4x)
56003=Non mi serve (vuoto)
560001=Ho bisogno di tutti e due
56004=Barra indirizzi classica
56005=Barra indirizzi moderna (tipo Vista)
56006=Evidenziato quando è attivo
56007=Visualizza unità nella barra indirizzi principale (1x)
56008=Visualizza pulsante Aggiorna
56100=Compilazione automatica
56101=File e cartelle
56102=Solo cartelle
56103=Indirizzo internet (URL)
56104=URL usati recentemente
56105=Cronologia URL
56200=Barra indirizzi moderna
56201=Visualizza tutte le icone
56202=Nessuna icona
56203=Solo la prima
57000=Sistema
57001=Visualizza file e cartelle nascoste
57006=Nascondi i file protetti di sistema (-= consigliato =-)
57002=Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti
57003=Aggiungi Q-Dir al menu contestuale
57004=Associa (*qdr) a Q-Dir
57007=Abilita il privilegio es. "Informazioni volume sistema"
57005=... &altro
57008=Q-Dir è il browser predefinito
57009=Solo per
57010=Cartella
57011=Mio computer
57012=Risorse di rete
57013=Documenti
57014=Cestino
57015=Preferiti
57016=Cartelle web
57025=Come browser predefinito per tutti
57026=Hai i diritti di amministratore?
57027=Apri in una nuova scheda, in istanza in esecuzione
57100=Anteprima di sistema XP
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256
58000=Rete
58001=Connetti unità
58002=Disconnetti unità
59000=Colori e stile
59001=Colori
59002=Colore - Tema
59003=Tema predefinito Q-Dir
59004=Nero è il mio colore
59005=Mi piace l'arancione
59006=Mi piace Dune
59007=Mi piace Superman
59008=Mi piace Barbie
59009=Mi piace oliva
59010=Mi piace l'argento
59011=Sono zolfo brillante
59012=Allarme rosso
59013=Neon
59022=Disabilita tutti i colori
51100=Barra di stato
51101=Seleziona oggetti
51102=Conteggio oggetti semplice e veloce\tVeloce
51103=Dimensione oggetti selezionati
51104=Dimensione oggetti selezionati incluse sotto-cartelle
51105=Nessun oggetto selezionato
51106=Conteggio oggetti semplice e veloce\tVeloce
51107=Dimensione oggetti nella cartella
51108=Dimensione oggetti nella cartella incluso sotto-cartelle
51109=Suggerimento: le opzioni di chiamata della colonna dimensioni cartella con il tasto F9
51200=Schede
51201=Visualizza sempre
51202=Visualizza solo con 2 schede
51203=Disabilita schede
51204=Selezione automatica trascinamento tempo
51205=Usa menù contestuale
51206=Chiudi scheda\tCtrl+W
51207=Nuova scheda\tCtrl+T
51208=Duplica scheda\tCtrl+K
51209=Chiudi con doppio clic sinistro mouse
51210=Chiudi con doppio clic centrale mouse
51211=Suggerimenti
51212=Disabilita
51213=Visualizza il percorso
51214=In una parte vuota della barra delle schede.
51215=Nuova scheda:
51216=Doppio clic sinistro mouse
51217=clic sinistro mouse
512170=Scheda multi-linea
51218=Nuova scheda da:
51219=Clic centrale mouse nella vista elenco
51220=Clic centrale mouse nella vista struttura
51221=Usa la cartella attuale come scheda/cartella predefinita
51222=Gruppo schede
51223=Sposta nel nuovo gruppo schede
51224=Copia nel nuovo gruppo schede
51225=Usa gruppi schede
51300=Operazioni file
51301=Avvia tutte le operazioni:
51302=Predefiniti sistema
51303=Nuovo processo
51304=Nuova istanza
51305=Elenco batch
51324=Copia/taglia/incolla...
51325=Menu principale
51326=Tasto sinistro mouse: conferma spostamento file
51400=Ripristina
51401=Tutte le impostazioni colonne (vista elenco)
51402=Cronologia
51403=Filtri file con completamento automatico
50001=... &altre opzioni
60000=Informazioni
60001=Informazioni sul programma
60002=Licenza
60003=Aiuto
60004=Altri programmi freeware di Nenad Hrg
60005=Contattaci
60006=Segnala errori
60007=Suggerimenti per miglioramenti
60008=Dona - Aiuta il supporto del mio lavoro ;-).
60009=Raccomanda Q-Dir
60010=Invia Q-Dir via email
60011=Domande frequenti (FAQ)
60012=Dona
[Tools]=
70000=S&trumenti
70001=&Cerca file (Classico)
70002=&Elimina
70003=&Scansione
70004=Stam&pa foto
[POP]=
90000=X
90001=Aggiungi i tuoi motori di ricerca preferiti
90002=Trova\tF3
90003=Trova nei selezionati\tAlt+F3
90004=Aggiungi
90005=Comandi
91001=Lente d'ingrandimento\tAlt+L
91002=Ripristina
91003=&Esci
[Tree-Popup]=
93000=Popup struttura
93001=Aggiornamento automatico
93002=Scansione automatica x sotto cartelle [+][ ]
93100=Espansione automatica tempo con trascinamento
93101=0.5 secondi
93102=1.0 secondi
93103=1.5 secondi
93104=2.0 secondi
93105=3.0 secondi
93106=0.2 secondi
93003=Visualizza vista struttura
93004=Solo cartelle (veloce)
93005=Tutto navigabile (lento)
93006=Di più....più tardi
93007=Seleziona tutta la riga
93008=Espandi quando selezionato con il mouse
93009=Espansione singola
93010=Disabilita linee
93011=Seleziona cartella dall'elenco
93012=Seleziona cartella dall'elenco ed espandi
93013=Non usare struttura cartelle di Windows7/Vista
93014=Linee (pulsanti) alla radice
93015=Espandi i preferiti di sistema all'avvio del programma (W7/W8)
[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=Informazioni dimensione dati
94001=Usa informazioni dimensione predefinita di sistema
94002=Visualizza informazioni interne sistema Q-Dir
94003=Visualizza dimensione cartella
94004=Visualizza dimensione in Byte
94005=Visualizza dimensione in KB
94006=Visualizza dimensione in MB
94007=Seleziona automaticamente dimensione MB/KB/Byte
94018=Visualizza dimensione in GB
94008=Con separatore migliaia
94009=Nessuna porzione decimale
94010=Parte decimale ad una cifra
94011=Parte decimale a due cifre
94012=Parte decimale a tre cifre
94013=Proporzione decimale automatica
94014=Visualizza percentuale
94015=Visualizza numero file/cartelle
94016=Se nessun fuoco selezionato sospendi dimensione cartelle
94017=Ignora dimensione cartella per l'ordinamento
[Media-Popup]=
95001=Anteprima quando si seleziona
95002=Anteprima con il drag and drop
[STRINGS]=
0001="%s" esiste già. Vuoi sovrascrivere?
0002=L'elenco "%s" esiste già Vuoi sovrascriverlo?
0003=Errore in scrittura
0004=Errore in lettura
0005=Seleziona una cartella dove salvare Collegamento rapido
0006=Inserisci un nome
0007=È richiesta una singola conferma della licenza!
0008=Con l'attuale vista e dimensione finestra
0009=Chiamata comando fallita
0010=Nuovo Q-Dir con [Ctrl]
0011=Cos'è:
0012=Errore in Q-Dir
0013=Proposta di miglioramento di Q-Dir
0014=Ho trovato
0015=Non serve ricerca I-Net
0016=Copia elementi in...
0017=Sposta elementi in...
0018=Pronto
0019=Azzera cronologia
0020=Per la vista attiva Q-View
0021=Errore
0022=Su (BACKSPACE]\nProva clic destro mouse
0023=Nuova cartella [Ctrl+N]
0024=Struttura
0025=Indietro [Alt+Sinistra]\n Prova clic destro mouse
0026=Avanti [Alt+Destra]\n Prova clic destro mouse
0027=Visualizza [Maiuscola+F6]\n Modo vista successivo (dettagli, ...)
0028=Elimina [Canc]
0029=Taglia [Ctrl+X]
0030=Copia [Ctrl+C]
0031=Incolla [Ctrl+V]
0032=Filtro o evidenzia [Ctrl+M]
0033=Menu rapido cartella [Ctrl+Q]\n clic destro mouse=apri cartella in
0034=ESEGUI
0035=Licenza
0036=Aiuto
0037=Collegamento sul desktop
0038=Preferiti
0039=Portatile
0040=Filtro [F5] o [Invio] per aggiornare
0041=Gestione Collegamento rapido
0042=Aggiungi collegamento rapido
0043=Seleziona cartella/modifica
0044=Collegamento veloce
0045=Centrale
0046=Sinistra
0047=Destra
0048=Ciao,\r\n \r\n ho trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sito web: #IN#\r\n download: #IN#?Download=#AP#
0049=Aiuto Q-Dir
0050=Non hai i privilegi di amministratore\n Q-Dir non deve essere installato, copia Q-Dir_installa.exe come Q-Dir. exe\n o esegui un'installazione portatile.
0051=Attenzione
0052=Solo per utente corrente
0053=Sposta i dati trascinando\n rinomina con [F2]
0054=Ignora cartelle e navigabili
0055=Negativo
0056=Filtro
0057=Non mi serve - Visualizza tutto\t[Ctrl+M] o [ESC]
0058=Opzioni
0059=altre opzioni di sistema
0060=Tipo MS-Explorer
0061=Sono contento di ricevere commenti, suggerimenti, idee.
0062=Per selezionare/filtrare usa file filtro: (*bmp, *dll)
0063=Per le cartelle mobile (Pocket PC): usa copia, taglia e ordina solo nel menù contestuale n!\n fino a che l'errore sarà corretto!\n\n.
0064=Seleziona una cartella per i preferiti
0065=Con la vista e dimensione finestra attuali
0066=Errore di lettura nel file
0067=Errore di scrittura nel file
0068=Filtro (opzioni/anteprima filtro):
0069=Errore scrittura nel registry. Hai i permessi di amministratore?
0070=Per il sistema il file di tipo (*qdr) non è registrato.\n Vuoi registrarlo ora?
0071=Visualizza sempre questo messaggio
0072=Non visualizzare questo messaggio
0073=Non visualizzare più questo messaggio
0074=Visualizza questo messaggio saltuariamente
0075=non ha senso; ( ! Errore:
0076=Tutto
0077=...sono nuovamente pronto
0078=Sei sicuro?
0079=*Nuovo filtro
0080=Dagli Appunti?
0081=Anteprima
0082=Ribattuto
0083=Sottolineato
0084=Grassetto
0085=Corsivo
0086=Colore
0087=Filtro
0088=Predefinito
0089=Anteprima
0090=Raccomandato
0091=Barra indirizzi
0092=Navigazione avanti e indietro
0093=con struttura cartelle
0094=Selezione a tendina
0095=Salva oggetti selezionati
0096=Salva modo visualizzazione (dettagli, anteprime, ....)
0097=Impostazioni colonne e vista
0098=Trasferisci impostazioni colonne
0099=Filtro anteprima/cartella (solo per estensioni zip; cab...)
0100=oggetti selezionati
0101=File
0102=Cartelle
0103=Unità
0104=Altro
0105=Generale
0106=Colori
0107=Colonne
0108=Liberi
0109=di
0110=Trasferisci
0111=Esegui Q-Dir
0112=Visualizza info programma
0113=Per tutti gli utenti del computer
0114=Desktop
0115=Gruppo programmi
0116=Barra di avvio
0117=Barra avvio rapido
0118=Modifica
0119=Interrompi
0120=Installa
0121=Installa per
0122=Cartella destinazione
0123=Collegamenti
0124=Gruppo programmi
0125=Dopo l'installazione
0126=Installazione portatile
0127=***Attenzione per Vista e XP SP2 ! Non installare direttamente dalla cartella zip! ***
0128=Elimina chiavi registro Q-Dir
0129=Una riga per ogni motore di ricerca\nInf: l'elemento' %s' è la stringa da cercare
0130=Avviso! Q-Dir è in esecuzione come applicazione portabile.
0131=Questo elemento deve essere fatto nella registrazione!
0132=(-1)=il filtro successivo può modificare questo valore\n#BG(colore sfondo) / BG-A=(vista attiva/colore sfondo) /#(nascosto) / #Dir=(cartella) / #RO=(solo lettura)
0133=Ingrandimento [ALT+L]
0134=Errore connessione
0135=Ripristina filtro - Visualizza tutto
0136=Gestisci in questa vista
0137=Disabilita
0138=Aiuto
0139=Anteprima
0140=Aggiorna
0141=Barra sistema
0142=Inverti =Uno per tutti (1x) / Tutti ne hanno uno (4x) / non necessario
0143=Focus oggetto selezionato successivo
0144=Focus oggetto selezionato precedente
0145=Q-Dir (predefinito - 4 finestre distribuite)
0146=3-Dir (solo una in alto)
0147=3-Dir (solo una in basso)
0148=2-Dir (affianca verticalmente)
0149=2-Dir (affianca orizzontalmente)
0150=4-Dir (affianca verticalmente)
0151=4-Dir (affianca orizzontalmente)
0152=3-Dir (affianca verticalmente)
0153=3-Dir (affianca orizzontalmente)
0154=3-Dir (Una nel pannello sinistro)
0155=3-Dir (Una nel pannello destro)
0156=1-Dir
0157=Mouse destro =ripristino
0158=Caratteri jolly automatici\t'txt' ='*txt*'
0159=Oggetto selezionato
0160=Oggetti selezionati
0161=Oggetto
0162=Oggetti
0163=Sposta selezionati in
0164=Copia selezionati in
0165=Info/cercaI-Net
0166=Q-view attiva
0167=Contratto licenza
0168=Accetto il contratto
0169=Non accetto il contratto
0170=Annulla
[TRANSLATE]=
171=Carica da file
172=Carica/ricarica stringhe
173=Usa le stringhe attuali per Q-Dir
175=Vsiualizza lingua attuale
176=Aggiornamento automatico stringhe in Q-Dir
[STRING-2]=
0181=Esporta
0182=Importa
0183=La finestra di avanzamento è in esecuzione. Q-Dir è in stato di attesa.\r\nSe vuoi prevenire ciò, fai clic su 'Annulla'.
0184=Segnaposto per la prossima versione Q-Dir
0185=Numero
0186=Stringa
0187=Salva
0188=sec.
0189=Per Windows-XP/2000 e successivi, usa la versione del programma Unicode, che sembra sia più stabile.
0190=Ha effetto solo per la prossima navigazione
0191=informazione
0192=Attenzione
0193=Larghezza
0194=Predefinito sistema
0195=Massimo
0196=Ottimizzato
0197=Ho bisogno della ricerca I-Net
0198=Richiesto riavvio del programma
0200=Filtro
0201=File filtro
0202=Copia percorso
02021=Invia via email
02022=Email
0203=L'azione è stata completata
0204=Prompt comandi
0205=Esegui...
0206=S&pegni..
0207=Completamento automatico
0208=Filtro completamento automatico
0209=Filtro preferiti
0210=Programmi
0211=Qui puoi aggiungere, collegamenti alle cartelle o percorsi del programma per l'avvio o aprire azioni. È possibile specificare il percorso relativo. Questo è utile per un uso portatile di Q-Dir. Le impostazioni saranno salvate in Q-Dir.ini.\n[Nome]=[Path]=[Parametri]\nes= xxx=/XXX/xxx.exe=parametri || o= xxx=../../xxx/xxx.exe=parametri\no = USB/Program=%drive%/programe/ccc.exe=Parametri\nNuoviParametri= %sel_files% , %curdir% , %curdir1% ... %curdir4%
0213=Amministratore
0214=Installa come amministratore
0215=Avvio automatico per tutti gli utenti
0216=Avvio automatico
0217=Il file di configurazione (INI) non verrà sovrascritto!
0218=Per tutti gli utenti
0220=Collegamenti rapidi
0230=Associazioni
0231=Qui è possibile aggiungere regole di associazione dei tipi di file al programma da avviare. È una buona soluzione per uso portatile.\n[ext]=[Pecorso]=[parametri]\nAd esempio=\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir drive // è possibile usare il percorso relativo.
0240=Stampa
0241=Pagina
0242=Pagina/e
0243=Disposizione
0244=Impostazione pagina
0245=Impostazione stampante
0246=Titolo
0247=Adattta a larghezza pagina
0248=Adatta ad altezza pagina
0249=Anteprima zoom
0250=Rapporto aspetto
0251=Non c'è nessuna stampante definita
0261=Inizia drop in nuovo processo
0262=Inizia drop in nuova istanza
0264=Le versioni a 32-bit (x32/x64) Non possono essere registrate in sistemi operativi x64 per questa attività.
0265=Nei sistemi operativi a 64bit usa la versione del programma a 64bit!
[Favorit]=
0270=Nome
0271=Cartella
0272=Visualizza le impostazioni (Divisione,...)
[old str 0065]=
0273=Con la vista e la dimensione della finestra attuale
0274=Posizione finestra principale
[Transfer]=
0280=Trasferimento personalizzato
0281=Visualizza impostazioni
0282=Cronologia
0283=Selezione
0284=Stai qui
0285=Sposta qui
0286=Copia qui
0287=Chiudi tutto
0288=Chiudi tutti gli altri
[Erase]=
0300=Azzera
0301=Elimina
0302=Elimina dopo %s sec.
0303=Sovrascrivi %s volte
0304=Riempi lo spazio libero con NULL
0305=Eliminazione sicura (Elimina)
0310=Azzera:\r\nAzzera elenco contenuti (non elimina i file).\r\n\r\nElimina:\r\nSovrascrivi cartella e file con NULL ed elimina.\r\n\r\nSovrascrivi X volte:\r\nSovrascrive i dati X volte con NULL.\r\n\r\nRitardo eliminazione X sec.:\r\nDurante questo timeout puoi fermare l'eliminazione con il tasto [ESC].\r\n\r\nRiempi lo spazio libero con NULL:\r\nQuesto rimuoverà le tracce standard di eliminazione dal disco fisso.
0311=Aggiungi i file tramite drag and drop in questo programma o sull'icona del programma sul desktop. Quindi seleziona "Elimina". I file verranno sovrascritti con NULL prima dell'eliminazione, in modo che il contenuto sarà irrecuperabile.
[TreeList]=
0400=Espandi
0401=0 livelli
0402=1 livello
0403=3 livelli
0404=%s livelli
0405=Tutti i livelli
0406=Personalizza colonne
0407=Ignora separatori
0408=Visualizza tutte le colonne
0409=Spostare le colonne tramite il drag and drop
0410=Carica
0411=Salva
0412=Usato
0413=Disponibile
[TreeList-Infos]=
0500=Scegli di eseguire la scansione della cartella/unità!
0501=Dopo la scansione, è possibile facilmente con il tasto destro del mouse, eseguire la scansione di singole sotto-cartelle,
0502=Se vuoi eseguire la scansione della cartella/unità in una nuova finestra. premi e tieni premuto [Ctrl] o [Maiusc],
0503=Un sacco di divertimento sulla ricerca per lo spazio di archiviazione perduto ;)
0504=Se non vuoi vedere queste informazioni fai clic più il menu principale "File" > "#AP#"
[TreeList-Infos2]=
0505=Usa elenco struttura come File Explorer o filtro come ricerca file
0506=La selezione colonna può essere salvata e ricaricata ogni volta successiva
0507=Le colonne 1-20 sono interne (colonne rapide), il resto è la parte file della MS-Shell, come nell'Explorer MS
0508=Divertiti con la stampa del contenuto della cartella
0511=Attualmente nel modo filtro solo le cartelle reali!
[Font]=
0510=Font
[FindFile]=
1000=Trova
1001=Impostazioni
1002=Cartella
1003=Includi file
1004=Escludi file
1005=per includere file / / es: * db, * bak, * tmp..
1006=per escludere file / / es: thumbs.db, *. bak
1007=Raggruppamento per
1008=Usa filtro
1009=Disabilita filtro
1010=Aggiusta automaticamente + intestazione
1011=Regolazione automatica + intestazione
1012=Regolazione automatica dopo caricamento dati
1013=Selezione trasparente
1014=Impostazione colonna
1015=Raggruppamento
1016=Esplora
1017=Scansione
1018=Tempo ricerca
1019=Trovato
1020=Seleziona tutti i file
1021=Escludi collegamenti hard/soft
1022=Apri
1023=Escludi cartella
=
[Ignore]=
1040=Ignora
[FindFile_Columns]=
2000=Nome
2001=Dimensione
2002=%
2003=File (#)
2004=Cartelle (#)
2005=Numero
2006=Percorso
2007=Estensione file
2008=Metodo ricerca
2009=Cartella
2010=Lunghezza nome
2011=Data modifica
2012=Data creazione
2013=Data accesso
2014=Dimensioni nel disco
2015=Byte
2016=KB
2017=MB
2018=GB
[Sort]=
2030=Ordinamento
2031=Colonna
2032=Usato recentemnte
2033=Ordinamento logico file
[Tree-List]=
3000=Elenco struttura
3001=Elenco struttura+
3002=Console
3003=Filtro
[Tree-List-Columns]=
3100=Colonne OK
3101=MS Shell
3102=Intestazione MP3
3112=Ricarica dettagli
3113=Stato dettagli
3114=Dettagli
[Tree-List-Show]=
3200=Includi file e cartelle nascoste
3201=Visualizza solo la struttura cartella
[Window]=
200000=&Finestra
200001=In &cascata
200002=Affianca&te
200003=Affiancate in &verticale
[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=Benvenuto
1000001=http://softwareok.com/?Freeware/Q-Dir
1000002=bovirus e Sergio Fachin
1000003=Italiano
1000004=Traduttori
[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=Non è una cartella
300001=Attendi!
300002=Rilevate immagini e firme
300003=Scansione immagini
300100=Compara
300101=Tolleranza
300102=Similarità
300103=Rapporto aspetto
300104=Leggerezza
300105=Luminosità
300106=RGB
300107=Cerca
300108=Immagine ruotata
300109=Immagine ribaltata
300110=Immagine negativa
300201=SÌ
300202=No
300203=Verticale
300204=Orizzontale
[Image Signature]=
300300=Firma immagine
300301=Regole firma
300302=Bilanciamento prestazioni e qualità
300303=Bilanciamento prestazioni
300304=Bilanciamento qualità
[Compare Mode]=
300311=Compara tutto
300312=Cartella per cartella
[Preview]=
300321=Visualizza anteprima
300322=Visualizza browser
300323=Visualizza anteprima e browser
300324=Visualizza elenco risultato
[Progress]=
300330=Totale firme immagine
300331=per sec.
300332=Esclusa dalle comparazioni
300333=Comparazioni
300334=Tempo
300335=Tempo totale
300336=Rimanente
300337=Immagini similari
300338=Avvia
300339=Nessuna immagine trovata nella cartella selezionata!
300340=Seleziona le cartelle con le immagini e seleziona il pulsante 'Avvia'
300341=Rete
300342=Parziale
[File-Action]=
300350=Sovrascrivi non spuntato
3003501=Questo sovrascriverà i contenuti del file non spuntato con il file spuntato
3003502=Il nome file rimarrà lo stesso.
300351=Seleziona l'immagine migliore
300352=Inverti selezione
300353=Barra strumenti Visualizza elenco
300354=Box controllo
300355=Tasti freccia
300363=Rimuovi dall'elenco
300364=Selezionati
300365=Box controllo spuntato
300366=Box controllo non spuntato
300370=Includi sotto-cartelle
[Expert]=
400000=Conferma la clausola esperto!
400001=Sono un esperto e so ciò che sto facendo!
[Auto-Update]=
500000=Controlla aggiornamenti
500001=Abilita aggiornamento automatico
500002=Controlla una volta al giorno
500003=Controlla una volta alla settimana
500004=Controlla una volta al mese
500005=Non cercare gli aggiornamenti
500006=Aggiornamento automatico
500007=Avvia servizio aggiornamento automatico
500008=Server
500100=Aggiornamento automatico non richiesto
500101=Attendi
500102=Nuova versione
500103=Versione attuale
500104=L'aggiornamento partirà tra 5 secondi
500105=File backup
500106=Chiave SHA256
[Find.Same.Images.OK]=
600000=Gratuito per solo uso privato!
600001=Gratuito per solo uso privato, non per uso commerciale, governativo o per uso business. In questo caso puoi solo provare il software!
600002=Richiedi uso commerciale
[Q-Dir Preview 2018]=
700000=Selezione automatica anteprima
700001=Anteprima basata su miniature
700002=MS Media Player
700003=Anteprima MS Explorer
700004=1 x Explorer anteprima
700005=Pannello dettagliato MS-Explorer
[Film.Strip.Explorer=FSE]
[FSE-View]=
80001=Singola
80002=Doppia
80003=Quadrupla
[FSE-Strip]=
81000=Strip film
81001=Sinistra
81002=Destra
81003=Alto
81004=Basso
81100=Dimensione anteprime
81101=Dimensione segmenti film
81102=Automatico
[FSE-Extra]=
81010=Barra indirizzi principale
81020=Barra indirizzi client
81030=Non usare
[Defender]=
82000=MS Defender
82001=Abilita accesso cartella per #AP#
[Shorcut-Name]=
83001=Ctrl
83002=Ctrl sinistro
83003=Ctrl destro
83004=Alt
83005=Maiuscolo
83006=Maiuscolo sinistro
83007=Maiuscolo destro
83008=Mouse pulsante destro
83009=Mouse pulsante sinistro
83010=Mouse pulsante centrale
[Scan]=
100100=Lo scanner è spento o non connesso
[FolderToFolder]=
100200=Sorgente
100201=Destinazione
100202=Questa non è una cartella
100204=(vuoto)
100205=Vuoto
[Restart as admin]=
100301=Riavvia programma
100302=Riavvia come amministratore
100303=Riavvia come non amministratore
100304=Riavvia come amministratore + diritti sistema
[Dark-Theme]=
110000=Tema
1100001=Predefinito sistema
1100002=Tema scuro
1100003=Tema chiaro
1100004=Dal tema colore Q-Dir
1100005=Disabilitato
[Navigation]=
120000=Navigazione
1200001=Indietro
1200002=Avanti
1200003=Su
1200004=Radice
1200005=In alto
* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!
# Images+ # Info+ # Thanks+