Speichern Sie Ihre bevorzugten Symbolpositionen für jede Bildschirmauflösung.

About History Eula Help file Images FAQ Download (594 KB) DE COM EU

String List DesktopOK: Deutsch  

##=Deutsch   German

TranslatorName=Nenad Hrg

... Switch to Deutsch - German



[HELP]
660001=Speichern und Wiederherstellen der Positionen von Symbolen. DesktopOK ist eine kleine, aber effektive Lösung für Benutzer, die die Bildschirmauflösung häufig ändern müssen.

660002=Ich arbeite gerade an der verbesserten Hilfedatei:

660003=Tools: hilfreiche Funktionen für die tägliche Arbeit unter Windows OS!
660004=FAQ: ... DesktopOK - FAQ!
660005=Verlauf: ... DesktopOK-Verlauf

660006=Enthält:
660007=Speichern Sie Ihre liebsten Symbolpositionen für jede Bildschirmauflösung.
660008=Jeder Benutzer kann dann seine eigene Anordnung haben.
660009=Minimiert den Fachbereich für einfachen Zugriff.
660010=Beim Start von Windows starten.

660011=DesktopOK muss nicht installiert sein und kann einfach vom Desktop aus ausgeführt werden und kann auf einem kleinen USB-Stick oder einem anderen Speichergerät übertragen werden.

660012= Speichern
660013=Speichern Sie die Position des Layouts des Symbols / Symbols vom Desktop.

660014=Löschen
660015=Löscht das markierte Symbollayout.

660016=Wiederherstellen
660017=Wiederherstellen der Position des Layouts des Symbols / Symbols aus dem gespeicherten Layout.

660018=To-Tray
660019=Wenn das DesktopOK-Fenster als Symbol in der Taskleiste verfügbar bleiben soll, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das To-Tray-Symbol.
660020=Ein Klick mit der linken Maustaste auf das DesktopOK-Tray-Symbol und das Fenster wird wieder angezeigt!
660021=Klicken Sie mit der rechten Maustaste und Sie können das Symbollayout schnell speichern oder wiederherstellen.

660022=Icons durcheinander bringen ;)
660023=Bringt Unordnung auf dem Desktop.

[MAIN-MENU-START]

[DesktopOK]
10000=&DesktopOK
10001=Icons-Layout speichern
10002=Icons-Layout laden

10003=Icons-Layout als '*.dok' speichern
10004=Icons-Layout aus '*.dok' laden
10005=Registriere '*.dok' für DesktopOK

[DOK-SAVE-OPTION]
11000=*.dok Speicheroptionen
11001=Automatisch als Dateiname verwenden:
11002=Datum
11003=Uhrzeit
11004=Auflösung\tArbeitsbereich
11005=Datum umkehren YYYY-MM-DD\t(sortierfreundlicher)

10006=To-Tray
10007=To-Tray beim Schließen [ALT+F4]

10008=Programm Neustart
10009=Neustart als Admin
10010=Neustart als nicht Admin

[Theme]
10011=Dunkles Thema
10012=Verlaufsfarbe



[Language-Popup]
12000=Sprache

10100=Beenden

[Tools-Menu]
20000=&Tools

[Window-Menu]
21000=Fenster
21001=&Überlappen
21002=&Teilen Horizontal
21003=&Teilen Vertikal
21004=Als Symbol im Infobereich (Tray)
21005=Wiederherstellen aus dem Infobereich

21006=To-Tray für alle Fenster
21007=To-Tray mit einem Rechtsklick auf die Schaltfläche "Schließen"


22000=Desktop Icons verstecken
22001=Diese Funktion verwenden
22002=Zeigen, durch Klick auf den Desktop:
22003=L-Maus Klick
22004=M-Maus Klick
22005=R-Maus Klick
22016=Bei Mausbewegung über dem Desktop zeigen

22006=Maus-Cursor verstecken
22007=Wenn die Maus:
22008=nicht mehr bewegt
22009=Verstecken, wenn eine Taste gedrückt wird
22011=Maus Verstecken
22012=Klassische Strategie
22013=Neue Strategie


22100=Symbole ausblenden, wenn die Maus:
22101=nicht mehr bewegt wird über den Desktop:
22102=1. Sek.
22103=2. Sek.
22104=3. Sek.
22105=4. Sek.
22106=5. Sek.
22107=10. Sek.
22108=15. Sek.
22109=20. Sek.
22110=30. Sek.
22111=60. Sek.
22112=90. Sek.
22113=120. Sek.



22010=Taskleiste verstecken

23000=Always Mouse Wheel
23001=Diese Funktion verwenden
23002=Das Fenster in den Vordergrund bringen (Mausrad)
23003=Nur innerhalb eines Fensters scrollen (Mausrad)

23004=Verwenden als Lautstärkeregler, wenn das Mausrad über der Taskleiste
23005=Lautstärkeregler anzeigen

23006=Deaktivieren "Always Mouse Wheel" bei Alt, Strg oder Umschalttaste

23063=Deaktivieren im Metro-Modus
23064=Deaktivieren bei rechten Maustaste
23065=Deaktivieren bei linken Maustaste
23066=Links rechts scrollen mit Umschalttaste


24000=System

24001=&System
24002=&Task-Manager
24003=&Benutzerkonten
24004=&Monitor
24005=System&information
24006=&Desktop Icons
24007=&Wallpaper
24008=Desktop &Theme
24009=&Screen-Saver
24010=&DPI-Einstellungen

24011=Aero vorübergehend deaktivieren
24012=Aero aktivieren

24013=Kopieren Verschieben Jobs

25000=Alt-Drag Features
25001=Verwenden der [Alt + linke Maustaste] um die Fenster per Drag zu verschieben
25002=Verwenden der [Alt + rechte Maustaste] um die Fenstergröße zu ändern
25003=Windows Snap beim verschieben verwenden

25004=Taste:
25005=mit Alt
25006=mit Strg
25007=mit Umschalttaste

26000=Explorer Freund
260000=Baumsicht
260001=Keine Expando (animierte Dreiecke)
260002=Linien anzeigen
260003=Schaltflächen einrückung
260004=Ein- / Ausblenden Deaktivieren

2600031=Systemsvoreinstellung
2600032=9 Pixel
2600033=12 Pixel
2600034=18 Pixel
2600035=24 Pixel
2600036=32 Pixel

26001=Kalender
26002=Windows-Metrik

27000=Tray-Features
27001=Energieoptionen-Schalter in Tray
27002=Energieoptionen

27100=CPU Auslastung
27101=Leistungsüberwachung
27102=Ressourcen Monitor

27105=Arbeitspeicher-Auslastung

27106=Netzwerklast
27107=Vollauslastung der Netzwerklast anzeigen bei



27200=Pixelfarbe (Get pixel color)
272001=Mausklick bitte
272002=Bitte drücken Sie:
272003=die Taste [1], um #RRGGBB in die Zwischenablage zu kopieren
272004=die Taste [2], um #RRGGBBAA in die Zwischenablage zu kopieren
272005=die Taste [3], um RR,GG,BB in die Zwischenablage zu kopieren
272006=die Taste [4], um RR,GG,BB,AA in die Zwischenablage zu kopieren


28000=Strg + Alt + F4 Funktion
28002=Killt das Vordergrund Fenster

29000=Screenshot
29001=(ist eine Beta-Funktion)
29002=Base64 in die Zwischenablage
29003=Kamerageräusch

29200=Desktop im Vordergrund bei
29201=Rechte Maustaste Klick
29202=Linke Maustaste Klick
29203=Mausrad
29204=Mausrad am Desktop deaktivieren



29100=Multitouch
29101=Multitouch Test
29102=Touch Input deaktivieren
29103=Touch Input aktivieren



[Options-Menu]
30000=&Optionen

31000=Speicheroption
31001=Arbeitsbereich als Name
30002=Auflösung als Name
30003=Virtual Desktop (Multi-Screen)
31009=Benutzerdefinierter Text

31010=Native Auflösung
31011=Icon Abstand speichern und wiederherstellen
31012=Icon Größe speichern und wiederherstellen
31013=Desktop Icon Größe


30004=Editiere INI
31005=Den Benutzernamen im Layout Name einbeziehen
31007=Den Hostnamen (PC-Namen) im Layout Name einbeziehen

31006=Überschreiben vorhandene (nur eine pro Auflösung)
31008=Die Betriebssystem-Versionsnr. im Layout-Name einbeziehen




32000=Auto-Save
31001=Verwenden
32002=Alle 15 Minuten
32003=Jede Stunde
32004=Alle 6 Stunden
32005=1 mal am Tag

32006=beim Herunterfahren
32007=beim Systemstart

32008=Behalte letzte 4
32009=Behalte letzte 8
32010=Behalte letzte 16
32011=Behalte letzte 32

32012=Nur bei Veränderungen
32013=Behalte alle

33000=Automatisches Anordnen am Desktop
33001=Deaktivieren beim Programmstart
33002=Deaktivieren beim Wiederherstellen des Icon-Layouts

34000=Beim Benutzer wechseln
34001=Speichern && Wiederherstellen
34002=Fensterpositionen und Größe

34004=Desktop Symbole (Icons)

34100=Benutzer wechseln



30030=Speichern beim Herunterfahren
30031=Wiederherstellen beim Systemstart
30035=Wiederherstellen aus ausgewähltem Layout (Listenansicht)

30032=Immer minimiert starten (Infobereich)
30033=DesktopOK mit Windows starten

30034=DesktopOK Fensterposition speichern

30036=Ordnerzugriff für DesktopOK aktivieren


30040=Speichern bei Programmende
30041=Wiederherstellung bei Programmstart

[Info-Menu]
40000=&Info

40001=&Hilfe

40002=Mehr Freeware von Nenad Hrg SoftwareOK.de
40003=Kontakt mit SoftwareOK.de
40004=Fehler melden
40005=Verbesserungsvorschlag
40006=Faq
40007=Lizenz (Freeware)

40008=Kaffeekasse - Unterstützen Sie meine Arbeit!
400081=Kaffeekasse

40009=DesktopOK per E-mail verschicken
40010=DesktopOK empfehlen

[List-Popup]
50001=Sortieren nach &Name
50002=Sortieren nach &Zeit
50003=Merken der Sortierung für den nächsten Start



[MAIN-MENU-END]

0010=Löschen
0011=Speichern
0012=Wiederherstellen
0014=Symbol-Layout hier Speichern
0015=Ich bin ein erfahrener Anwender



0020=Icons durcheinander bringen (Zufall).
0021=Icon-Layout
0022=Bitte markieren Sie die entspechende Einstellung!

0030=Fenster
0031=Dieses Menü schließen
0032=Show #AP#
0033=Doppelter Name!

0034=Sind Sie sicher?
0035=Vor Zufallspositionierung

0036=Dieses für das Wiederherstellen bei Windows Start verwenden
0037=Dieses nicht für das Wiederherstellen bei Windows Start verwenden
0038=Bitte wählen Sie einen Icon Layout in der Listenansicht per Rechtsklick.
0039=Info
0040=Startup
0041=Tools: Icons-Timer

0047=Empfehlung für
0048=Hallo,\r\n \r\nVor kurzem habe ich #AP# gefunden . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Webseite: #IN#\r\n Download Link: #IN#?Download=#AP#\r\n

[Calender]

2000=System
2001=Time
2002=Date




[Windows-Metrik]

100=Windows-Metrik
101=Icon Abstand für die Desktop-Icons und dem MS Explorer Ansicht: Kacheln, Symbole!
102=Horizontaler Abstand
103=Vertikaler Abstand
104=OK
105=Abbruch
106=Restart Explorer
107=Info
108=Default


[Font]
110=Titelleisten
111=Menüs
112=Meldungsfelder
113=Palettentitel
114=Symbole
115=QuickInfo

116=Bitte bestätigen Sie die Profiklausel!
117=Ich bin ein Profi und weiß was ich tue!

118=Schriftart zurücksetzen
119=Alle Schriftarten zurücksetzen (Standard)
120=Schrift zurücksetzen (Standard)

121=Schriftart
122=Größe
123=Laden
124=Speichern
125=Alle

[User-Text]
221=User Name
222=Computer Name
223=OS-Versions Nr.

[Portable]
240=Fehler beim Schreiben der Datei
241=Der Aktuellen DesktopOK Einstellungen werden gespeichert in:
242=Für den portablen Einsatz erstellen Sie bitte im DesktopOK Arbeitsverzeichnis die DesktopOK.ini
243=DesktopOK.ini Info
244=Dieser Eintrag muß im Windows-Register erfolgen!

[Desktop Icon Size]

300=Desktop Icon Größe
301=Kleine Symbole (16) (Liste)
302=Kleine Symbole (24) (Liste)
303=Kleine Symbole (32) (Liste)

304=Kleine Symbole (16)
305=Kleine Symbole (24)
306=Kleine Symbole (32)
307=Mittel Grosse Symbole (48)
308=Mittel Grosse Symbole (64)
309=Grose Symbole (96)

320=Windows mag diese nicht

330=Versuchen die Desktop-Symbolposition zu halten
331=Das Betriebssystem neu ordnen lassen

[Task-Bar-Windows-Metrics]
400=Taskleiste

401=Programm-Symbole
402=Immer gruppieren, Beschriftungen ausblenden
403=Gruppieren, wenn die Taskleiste voll ist
404=Nie gruppieren

406=Taskleiste fixieren
407=Taskleiste automatisch ausblenden
408=Kleine Symbole verwenden

411=Taskleiste Animationen
412=Extended Hover Time

[Scroll Bars-Windows-Metrics]
420=Breite der Bildlaufleisten
421=Höhe der Bildlaufleisten
422=Bildlaufleisten automatisch ausblenden (W10-Einstellungen)

[Titelleiste]
430=Fenster Titelleiste
431=Paletten Fenster Titelleiste

[Touch the Screen]
340=Bitte berühren Sie den Bildschirm

[Install-er]
100200=Sprache
100201=Installieren
100202=Deinstallieren
100203=Autoupdate
100204=Desktop Verknüpfung
100205=Verknüpfung im Startmenü
100206=Für alle Benutzer an diesem Computer installieren
100207=Mit Windows starten
100208=Ordner
100209=Abbruch
100210=... Ändern
100211=Portable Installation
100212=... Lizenz

100213=Der Ordner kann an dem Ort nicht erstellt werden
100214=Als Administrator ausführen?
100215=Fehler beim erstellen der Datei
100216=Sie haben keine administrativen Rechte!\n#APP# muss nicht installiert werden, z.B. einfach sie #APP#_Install.exe auf den Desktop kopieren in #APP#.exe umbenennen.
100217=Die "%s" ist bereits vorhanden.\nSoll diese ÜBERSCHRIEBEN werden ?
100218=Das Verzeichnis "%s" ist bereits vorhanden\nSoll dieses und die darin enthaltenen Daten überschrieben werden ?
100219=Die Konfigurationsdatei (INI) wird nicht überschrieben!
100220=Als Administrator Installieren
100221=Bitte beenden Sie das Program
100222=Fehler beim Zugriff auf die Datei

[DIV]
100240=Empfehlung für
100241= Hallo,\r\n \r\n Vor kurzem habe ich #AP# gefunden . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Webseite: #IN#\r\n Download Link: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n

100242=#AP# empfehlen
100243=#AP# per E-mail verschicken
100244=FAQ
100245=History
100246=Homepage

[Auto-Update]
500000=Nach neuer Version suchen
500001=Autoupdate aktivieren
500002=Ein mal am Tag prüfen
500003=Ein mal die Woche prüfen
500004=Ein mal im Monat prüfen
500005=Nicht Automatisch suchen
500006=Autoupdate
500007=Auto Update Service Starten

500100=Auto Update ist nicht erforderlich
500101=Bitte Warten
500102=Ihre Version
500103=Aktuelle Version
500104=Update wird in 5 Sekunden gestartet
500105=Backup Datei
500106=Ihre SHA256

[Calender]
140040=Tage
140041=Wochen
140042=Monate
140043=Tag
140044=Woche
140045=Monat
140046=... Bitte markieren Sie einen Tag

[NoLockScreen]
141000=Kein Lock Screen
141001=Deaktivieren Sie die Windows 10 Anmeldung, bei der das aktuelle Datum und die Uhrzeit sowie Bilder angezeigt werden

[Admin-Explore]
142000=Admin-Explorer
141001=Mini File Explorer mit einigen zusätzlichen Funktionen im Admin-Modus oder Standardbenutzermodus

[MiniBrowser]
143000=MiniBrowserOK
143001=Mini-Browser basierend auf IE11 Explorer mit einigen zusätzlichen Funktionen zum schnellen Browsen

[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Titelleiste Alt+R-Maus
144001=Rechte Maustaste Klick + Alt auf der Titelleiste
144002=Immer im Vordergrund
144003=Transparenz
144004=Position
144005=Aufrollen


[Löschen Bestätigen]
30042=Löschen immer Bestätigen
30043=Sind Sie Sicher?

[ToDoFolder]
150000=ToDo Folder
150001=New ToDo Folder

[Fly Out Desktop]
151000=Fly Out Desktop

[Fenster Minimieren]
152001=Alle Fenster Minimieren
152002=Wenn die Maus oder Tastatur

* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!

---

# Info+ # Thanks+