DE
COM
Update on: 5 November 2024
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopOK: Czech
##=Czech Český
TranslatorName=Š.Hašler (od 2020)
... Switch to Czech - Český
LastUpdated=15.05.2024
[HELP]
660001=Ukládá a obnovujte pozice ikon. DesktopOK je malé, ale efektivní řešení pro uživatele, kteří musí často měnit rozlišení obrazovky.
660002=Pracuji na vylepšeném souboru nápovědy, prozatím:
660003=Nástroje: Užitečné funkce pro každodenní práci na systému Windows!
660004=Otázky a odpovědi (FAQ): ... DesktopOK - Otázky a odpovědi (FAQ)!
660005=Historie verzí: ... DesktopOK Historie verzí
660006=Vlastnosti:
660007=Ukládá umístění ikon pro každé rozlišení obrazovky.
660008=Každý uživatel může mít své vlastní uspořádání.
660009=Minimalizuje se do SysTray (Oznamovací oblast) pro snadný přístup. V aplikaci je používán pojem "SysTray" místo překladu "Oznamovací oblast" kvůli kratším popisům na tlačítkách či v menu.
660010=Spouští se při spuštění systému Windows.
660011=DesktopOK nemusí být nainstalován a lze jej snadno spustit z libovolného umístění, například z plochy. Také jej lze přenášet na malém USB disku nebo jiném paměťovém médiu či zařízení.
660012=Uložit
660013=Uloží pozice / rozložení ikon na ploše Windows.
660014=Odstranit
660015=Odstraní vybrané uložené rozložení ikon.
660016=Obnovit
660017=Obnoví pozice / rozložení ikon na ploše Windows z vybraného uloženého rozložení.
660018=Do SysTray
660019=Funkce mající v názvu "do SysTray" umožňují skrýt aplikaci do Oznamovací oblasti. Pro provedení klikněte levým tlačítkem myši na tlačítko s nápisem "Minimalizovat do SysTray".
660020=Pro opětovné zobrazení okna DesktopOK, klikněte levým tlačítkem myši na ikonu DesktopOK v Oznamovací oblasti.
660021=Pokud v Oznamovací oblasti kliknete na ikonu DesktopOK pravým tlačítkem, dostanete se do menu pro rychlé uložení nebo obnovení rozložení ikon na ploše.
660022=Rozmístit ikony náhodně ;)
660023=Jak už název vypovídá, toto je funkce pouze pro osoby trpící masochismem nebo osoby, které se baví přerovnáváním ikon. Pokud Vás užití této funkce přivede k zuřivosti, pak neříkejte, že jsem Vás nevaroval! XD
[MAIN-MENU-START]
[DesktopOK]
10000=DesktopOK
10001=Uložit aktuální rozložení ikon
10002=Obnovit uložené rozložení ikon
10003=Rozložení ikon uložit do souboru (*. dok)
10004=Rozložení ikon obnovit ze souboru (*. dok)
10005=Asociovat soubory *. dok s DesktopOK
[DOK-SAVE-OPTION]
11000=Možnosti uložení souboru *.dok
11001=Do názvu souboru přidat:
11002=datum
11003=čas
11004=rozlišení\t(rozlišení plochy)
11005=obrátit datum RRRR-MM-DD\t(přehlednější setřídění)
10006=Minimalizovat do SysTray
10007=Minimalizovat do SysTray místo ukončení
10008=Restartovat DesktopOK
10009=Restartovat DesktopOK jako správce
10010=Restartovat DesktopOK jako uživatel
[Theme]
10011=Tmavý motiv
10012=Přechodová barva
[Language-Popup]
12000=Jazyk
10100=Konec
[Tools-Menu]
20000=Nástroje
[Window-Menu]
21000=Okna
21001=Za sebou
21002=Vodorovně
21003=Svisle
21004=Přesunout do SysTray (z Hlavního panelu)
21005=Přesunout na Hlavní panel (z SysTray)
21006=Do SysTray všechna okna
21007=Do SysTray kliknutím pravým tlačítkem myši na ×
22000=Skrytí ikon na ploše
22001=Používat tuto funkci
22002=Zobrazit ikony kliknutím na ploše
22003=Levým tlačítkem myši
22004=Středním tlačítkem myši
22005=Pravým tlačítkem myši
22016=Přesunutím kurzoru do rohu plochy
22006=Skrytí kurzoru myši
22007=Skrýt kurzor, pokud se nepohne
22008=prodleva
22009=Skrýt při stisku klávesy
22011=Skrytí kurzoru
22012=Klasické (pro FullScreen)
22013=Nové (citlivější, jen Win7 a 10)
22100=Skrýt ikony, pokud se myší nepohne
22101=prodleva
22102=1 sec.
22103=2 sec.
22104=3 sec.
22105=4 sec.
22106=5 sec.
22107=10 sec.
22108=15 sec.
22109=20 sec.
22110=30 sec.
22111=60 sec.
22112=90. sec.
22113=120. sec.
22010=Skrýt hlavní panel
23000=Vždy kolečko Myši
23001=Používat tuto funkci
23002=Posunout okno do popředí (kolečkem)
23003=Jen předat příkaz
23004=Ovládat kolečkem myši hlasitost při kurzoru nad Hlavním panelem
23005=Zobrazit ovládání hlasitosti
23006=Vypnout "Vždy kolečko Myši" při stisku Alt, Ctrl či Shift
23063=Vypnout při použití Metro (> Win 8)
23064=Vypnout při kliknutí pravým tlačítkem
23065=Vypnout při kliknutí levým tlačítkem
23066=Posouvat zleva doprava při stisku Shit
24000=Systém
24001=Systém
24002=Správce úloh
24003=Uživatelské účty
24004=Monitor
24005=Systémové informace
24006=Ikony na ploše
24007=Pozadí plochy
24008=Téma plochy
24009=Spořič obrazovky
24010=Nastavení DPI
24011=Dočasně vypnout Aero
24012=Zapnout Aero
24013=Úlohy kopírování a přesunu
28000=Ctrl + Alt + F4
28002=Ukončit okno v popředí
29000=Výstřižky
29001=(pokusná funkce nahradí PrintScreen aplikací ScreenShotOK)
29002=Do schránky v Base64
29003=Šum na kameru
29200=Plocha do popředí
29201=Kliknutí pravým tlačítkem
29202=Kliknutí levým tlačítkem
29203=Kolečkem myši
29204=Nepoužívat kolečko myši na ploše
29100=Vícedotykové ovládání
29101=Test vícenásobného dotyku
29102=Vypnout dotykové ovládání
29103=Zapnout dotykové ovládání
25000=Tažení s modifikační klávesou
25001=Tažením [mod.kl. + levé tlačítko myši] pro přesun okna
25002=Tažením [mod.kl. + pravé tlačítko myši] pro změnu velikosti
25003=Pro přemisťování použijte uchopení
25004=Modifikační klávesa
25005=Alt
25006=Ctrl
25007=Shift
26000=Průzkumník (skryté volby)
260000=Strom (navigační podokno)
260001=Vypnut trojúhelníčky (Expando)
260002=Propojovací linky
260003=Šířka odsazení
260004=Vypnout postupné hasnutí
2600031=Výchozí
2600032=6 pixelů
2600033=12 pixelů
2600034=18 pixelů
2600035=24 pixelů
2600036=32 pixelů
26001=Kalendář
26002=Metrika oken
27000=Funkce v SysTray
27001=Možnosti napájení v SysTray
27002=Možnosti napájení
27100=CPU vytížení (Load)
27101=Monitor výkonu
27102=Monitor zdrojů
27105=Využití paměti
27106=Zatížení sítě
27107=Zobrazit zatížení sítě v plném rozsahu na
27200=Snímač barvy
272001=na kliknutí myši
272002=Při spuštěném programu lze
272003=stiskem klávesy [1] zkopírovat #RRGGBB do schránky
272004=stiskem klávesy [2] zkopírovat #RRGGBBAA do schránky
272005=stiskem klávesy [3] zkopírovat RR,GG,BB do schránky
272006=stiskem klávesy [4] zkopírovat RR,GG,BB,AA do schránky
[Options-Menu]
30000=Možnosti
31000=Volby pro uložení
31001=Velikost plochy jako jméno
30002=Rozlišení obrazovky jako jméno
30003=Virtuální plocha ve jméně (pro Multi-Screen)
31009=Vlastní text do jména
31010=Nativní rozlišení jako jméno
31011=Uložit a obnovit odstupy ikon
31012=Uložit a obnovit velikost ikon
31013=Velikost ikon na ploše
[Desktop Icon Size]
30004=Upravit INI soubor programu
31005=Přidat jméno přihlášeného uživatele
31007=Přidat jméno počítače (do závorky)
31006=Přepisovat existující (rozlišení nebude mít verze)
31008=Přidat typ operačního systému
32000=Automatické ukládání
32001=Povolit
32002=Každých 15 minut
32003=Každou hodinu
32004=Každých 6 hodin
32005=Jedenkrát za den
32006=Při vypínání systému Windows
32007=Při spouštění systému Windows
32008=Zachovat poslední 4
32009=Zachovat posledních 8
32010=Zachovat posledních 16
32011=Zachovat posledních 32
32012=Pouze v případě změny rozvržení
32013=Zachovat vše
33000=Automatické uspořádání
33001=Nepoužívat při zapnutí
33002=Vypnout obnovu rozložení ikon
34000=Při přepnutí uživatele
34001=Uložit a obnovit
34002=Velikost a rozmístění oken
34004=Ikony na ploše
34100=Přepnout uživatele
30030=Uložit při ukončení Windows
30031=Obnovit při spuštění Windows
30035=Obnovit rozložení (vybrat ze seznamu uložených)
30032=Spustit minimalizovaně (v liště)
30033=Spustit DesktopOK při startu Windows
30034=Uložit pozici okna DesktopOK
30036=Povolit přístup ke složce pro DesktopOK
30040=Uložit při ukončení programu
30041=Obnovit při spuštění programu
[Info-Menu]
40000=Info
40001=Nápověda
40002=Více o freeware SoftwareOK od Nenad Hrg
40003=Kontakt
40004=Hlášení chyb
40005=Návrh
40006=Otázky a odpovědi (FAQ)
40007=Licence (Freeware)
40008=Dar - podpořte moji práci!
400081=Darujte
40009=Odeslat DesktopOK e-mailem
40010=Doporučit DesktopOK
[List-Popup]
50001=Seřadit podle názvu
50002=Seřadit podle času
50003=Zachovat setřídění při dalším startu
[MAIN-MENU-END]
0010=Odstranit
0011=Uložit
0012=Obnovit
0014=Přepsat aktuálním rozložením
0015=Jsem pokročilý uživatel
0020=Rozmístit ikony náhodně
0021=Ikony - rozložení
0022=Prosím, vyberte rozložení!
0030=Okna
0031=Zavřít toto menu
0032=Zobrazit DesktopOK
0033=Opakující se jméno!
0034=Jste si jisti?
0035=Před náhodné umístění
0036=Použít pro: Obnovení při spouštění systému Windows
0037=Nepoužít pro: Obnovení při spouštění systému Windows
0038=Vyberte v seznamu uložených pravým tlačítkem.
0039=Info
0040=Po spuštění
0041=Nástroje: Časovač ikon
0047=Jůůůůů našel jsem DesktopOK :)
0048=Dobrý den,\r\n \r\n našel jsem DesktopOK . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n na WWW: #IN#\r\n ke stažení: #IN#?Download=DesktopOK\r\n
[Columns]
50=Název
51=Čas
52=Info
[Windows-Metrics]
100=Metrika oken
101=Mezery mezi ikonami: platí pro dlaždice a ikony!
102=Vodorovné mezery
103=Svislé mezery
104=OK
105=Storno
106=Restartovat Průzkumníka
107=Info
108=Výchozí
[Font]
110=Záhlaví okna
111=Menu
112=Message box
113=Pojmenování palety
114=Ikony
115=Tipy
116=Potvrďte, že víte, co děláte!
117=Jsem odborník a vím, co dělám!
118=Reset písma
119=Reset všech písem (výchozích)
120=Reset písma (výchozího)
121=Písmo
122=Velikost
123=Nahrát
124=Uložit
125=Vše
[User-Text]
221=Přihlášený uživatel
222=Jméno počítače
223=Typ OS
[Portable]
240=Chyba při zápise do souboru
241=Uložit nastavení DesktopOK do:
242=Pro přenosné použití vytvořte v složce s DesktopOK soubor DesktopOK.ini
243=DesktopOK.ini info
244=Položka musí být vytvořena při registraci!
[Desktop Icon Size]
300=Velikost ikon na ploše
301=Malé ikony (16) (seznam)
302=Malé ikony (24) (seznam)
303=Malé ikony (32) (seznam)
304=Malé ikony (16)
305=Malé ikony (24)
306=Malé ikony (32)
307=Střední ikony (48)
308=Střední ikony (64)
309=Velké ikony (96)
320=Toto se Windows nelíbí
330=Zkusit zachovat rozmístění
331=Rozmístění dle operačního systému
[Touch the Screen]
340=Prosím, dotkněte se obrazovky
[Task-Bar Windows-Metrics]
400=Hlavní panel
401=Tlačítka hlavního panelu
402=Vždy sloučit, skrýt popisky
403=Sloučit při zaplnění
404=Nikdy neslučovat
406=Uzamknout hlavní panel
407=Automaticky skrývat hlavní panel
408=Použít malá tlačítka
411=Animace hlavního panelu
412=Prodloužená doba přechodu
[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=Šířka posuvníků
421=Výška posuvníků
422=Automaticky skrývat posuvníky (Nastavení Win10)
[title bar]
430=Záhlaví okna
431=Paleta Záhlaví okna
[Installer]
100200=Jazyk
100201=Instalace
100202=Odinstalace
100203=Automatická aktualizace
100204=Zástupce na ploše
100205=Zástupce v menu Start
100206=Instalovat pro všechny uživatele
100207=Spustit s Windows
100208=Složka
100209=Storno
100210=... změnit
100211=Přenosná instalace
100212=... EULA
100213=Složka zde nemůže být vytvořen
100214=Spustit jako správce?
100215=Došlo k chybě při vytváření
100216=Nemáte oprávnění správce\n#APP# nemusí být instalována, stačí zkopírovat #APP#_Install.exe na plochu, přejmenovat na #APP#.exe a spustit.
100217="%s" již existuje. \n Přepsat existující soubor
100218=Složka "%s" již existuje. \n Přepsat složku a soubory v ní?
100219=Konfigurační soubor (INI) nemůže být přepsán!
100220=Instalovat jako správce
100221=Prosím ukončete program
100222=Chyba při přístupu k souboru
[DIV]
100240=Jůůůůů našel jsem DesktopOK :)
100241=Dobrý den,\r\n \r\n našel jsem DesktopOK . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n na WWW: #IN#\r\n ke stažení: https://www.softwareok.com/?Download=DesktopOK\r\n
100242=Doporučit DesktopOK
100243=Odeslat DesktopOK pomocí e-mailu
100244=Otázky a odpovědi (FAQ)
100245=Historie
100246=Domovská stránka DesktopOK
[Auto-Update]
500000=Zjistit novou verzi
500001=Povolit Automatickou aktualizaci
500002=Zjišťovat jednou za den
500003=Zjišťovat jednou za týden
500004=Zjišťovat jednou za měsíc
500005=Nevyhledávat aktualizace
500006=Automatická aktualizace
500007=Spustit Automatickou aktualizaci jako službu
500100=Aktualizace není třeba
500101=Prosím vyčkejte
500102=Vaše verze
500103=Dostuná verze
500104=Aktualizace se spustí za 5 sekund
500105=Záloha souboru
500106=Vaše SHA256
[Calender]
140040=den/dnů
140041=týden/týdnů
140042=měsíc(měsíců
140043=den
140044=týden
140045=měsíc
140046=... označte den
[NoLockScreen]
141000=Nezamykat obrazovku
141001=Zakáže Windows 10 přihlašování, které zobrazuje aktuální datum, čas a obrázky
[Admin-Explore]
142000=Mini Průzkumník souborů jako Admin
141001=Mini Průzkumník souborů s některými dalšími funkcemi v režimu administrátora nebo standardním uživatelském režimu
[MiniBrowser]
143000=Mini Internetový prohlížeč
143001=Mini Internetový prohlížeč založený na IE11 s některými dalšími funkcemi pro rychlé prohlížení
[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Záhlaví okna Alt+Pravé tl. myši
144001=Alt + klik pravým tl. myši na záhlaví okna
144002=Vždy na vrchu
144003=Průhlednost
144004=Pozice
144005=Srolovat okno
[confirm deletion]
30042=Vždy potvrdit smazání
30043=Opravdu chcete provést smazání?
[ToDoFolder]
150000=Adresář Úkoly
150001=Nový adresář Úkoly
[Fly Out Desktop]
151000=Celoobrazovková nabídka Start
[Minimize window]
152001=Minimalizovat všechna okna
152002=Pokud myš nebo klávesnice
* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!
# Info+ # Thanks+